Vaclav & Lena到莫斯科找答案
节选
[
车厢里，列娜的眼前是这样一幕画面：一位满头卷发的白人老太太，挎着个大皮包，穿着双大皮靴，正与一位在自言自语的黑人搭讪；地上有一瓶喝了一半被人扔掉的果汁，瓶子在地上滚来滚去，不时磕在乘客的脚上；一位西装革履的男士从地上捡起一份别人扔下的报纸，看完后把它夹在胳膊下，下车时带着它一起扬长而去；有个男人只剩有一只胳膊；有位女士像医生一样戴着双手套；另一位很瘦削的女士用纸盘乘着鸡肉，正旁若无人地大快朵颐；三位年轻的姑娘正忙着相互帮着在脸上化妆；有两位老太太手拉着手；有一个十几岁的男孩嘴上没长几根胡子，头上却戴着个硕大无比的耳机；有位女士拎着个塑料袋，里面装得满满的还都是塑料袋；有三个男人戴着大黑帽子，在脸颊两侧个个都留着卷发；还有三位都推着婴儿车的妈妈，她们的发型一模一样；有个男的跪在地上睡着了；有位妈妈正一边用衣服遮着一边在给婴儿喂奶；有个女人戴着一副大墨镜在默默地流泪；而旁边两个穿白衣红裙的少女却在嬉笑着讲悄悄话。
瓦茨拉夫注意到列娜正在观察这所有的一切。瓦茨拉夫坐地铁时一般都看窗外，除非有什么极特别的事。比如说，有时有没穿鞋的流浪汉把自己打扮成一个外星人，或是有谁在车厢里扯开嗓子大声地唱歌，这才会让他转过头来。
列娜打量完车厢里面，便开始往车窗外看去。在窗外，列娜依次看到的是：铁路边一户户住家狭小的后院，里面堆满了小孩的玩具，一排接一排的绳子上晾晒着各式衣服，墙壁上四处可见的五颜六色的涂鸦，一堆堆见过和从没见过的垃圾，各种建筑的屋顶，被人遗忘了的大型户外广告，用黑色颜料喷写着联系人姓名的小型广告，还有天空，树上的鸽子，内克路的站台，Z大道的站台，*后终于看见了“科尼岛／斯蒂威尔街”的站台标志，就是说，该下车了。
上了色的世界
下车的时候，瓦茨拉夫又牵住了列娜的手，他指着月台和车门之间的那道缝，提醒列娜当心。下车后，他们沿着月台朝出口的台阶走去，拉西娅在他们身后紧紧跟着。因为以前来过科尼岛，所以瓦茨拉夫知道怎么出站，但他还是回过头去，看妈妈是不是在后面跟着。
当他们从高高的月台上走下台阶，一股热风迎面吹了过来。列娜从风里隐隐闻到一股类似超市里鱼摊上的味道。他们穿过瑟福大道，看到好几个热狗摊子、一个卖塔罗牌的大婶和三三两两穿牛仔短裤的小孩和姑娘们。从这些人的头顶上往远处看，列娜和瓦茨拉夫便可以见到游乐场里过山车的车道，它像条蛇一般蜿蜒着。从两街之间的空旷之处，从过山车、摊贩和行人的缝隙中再往远了看，列娜能看见沙滩，再往远，便是大海。
列娜自幼便在狭小的棕灰色的公寓里长大，和她棕灰色的外婆相依为命。她每天沿着灰色的水泥路走去满是棕色砖墙的学校上学，在她眼里。这个世界也就那么两种颜色。
……
]
相关资料
[
有太多作家把爱的拯救能力当做问题的最终解决方案，又有太多次人们将爱的治愈力视为理所当然。黑利·特纳却向我们展示了爱的能与不能。然而与此同时，她又是浪漫的，对这个世界充满信任的。
——《纽约时报》
在这个令人不忍释卷的故事里，读者被带入了作家精心描绘的移民孩子的世界里。黑利·特纳创造了极其丰满的人物形象，即使你放下书已经很久，那些人物还会长久地留在你的脑中，和心里。
——伊丽莎白·斯特劳特（2009年普利策小说奖得主）
有些书让你愉悦，有些人则让你仿佛身临其境。黑利·特纳把你抛进布鲁克林的俄裔移民居住区，在那里，两个灵魂在母亲关爱的眼神下紧紧相连。这本书伤感、有趣、真实而又优雅。
——朱迪·布伦德尔（2008年美国国家图书奖童书奖得主）
]
本书特色
[
《到莫斯科找答案》由黑利·特纳所著——爱，比真相更确凿，比现实更有力。
在伤痛诡谲的青春迷阵，探索爱的能与不能……
瓦茨拉夫和列娜似乎命中注定要属于彼此。他俩从儿时起就决心成为“了不起的魔术师”和“美丽动人的助手”，每天一起学习、练习，直到十岁时的某一天，列娜突然从瓦茨拉夫的生活中消失。七年后，两人重逢。昔日羞涩别扭的孩子已经变成了自信而有魅力的少年。然而就在两人陷入热恋之际，往事的阴影却横亘在他们之间，逼着他们去追问，去揭开谜底。黑利·特纳温柔而细腻的笔触，带我们走进俄裔美国移民的生活，见证一段伤痛却美好的青春。
]
内容简介
[
《到莫斯科找答案》由黑利·特纳所著，在这个令人不忍释卷的故事里，读者被带入了作家精心描绘的移民孩子的世界里。
黑利·特纳创造了极其丰满的人物形象，即使你放下书已经很久，那些人物还会长久地留在你的脑中，和心里。黑利·特纳把你抛进布鲁克林的俄裔移民居住区，在那里，两个灵魂在母亲关爱的眼神下紧紧相连。《到莫斯科找答案》伤感、有趣、真实而又优雅。
]
作者简介
[
黑利·特纳，1982年生于纽约，现居布鲁克林。本书是她的长篇小说处女作。
马韧，湖南长沙人，毕业于北京对外经贸大学，后赴美，现居美国马里兰州。
]
封面
书名:Vaclav & Lena到莫斯科找答案
作者:[美] 黑利·特纳 著，马韧 译
页数:284
定价:¥25.0
出版社:人民文学出版社
出版日期:2012-03-01
ISBN:9787020088874
PDF电子书大小:51MB 高清扫描完整版