祭日之约

本书特色

[

画面又闪回故事开始时的那个小镇。吉缇药店那扇流光溢彩的橱窗正对面的广场上,有人又看见了那位影子情人、那位药店牛仔。但是只有一晚。在那个晚上,人们又看到他站在那个地方,那个他曾经一度守望的地方。不过,他等待的那个人再也不会出现。

这里的大多数人已经不再认识他,不知道他是谁,也不知道他的来历。小镇的变化太大了。战争爆发了,战争又结束了。小镇随着战争的爆发一度无序扩张,如今又慢慢缩小到原来的规模。物是人非。此地的居民外出漂泊,别处的居民漂泊到此地。吉缇药店的标牌还是吉缇,但店主早已易主。陌生的警察在街上巡逻,陌生的姑娘在珠宝戏院卖票,广场对面那座红砖砌成的消防队里全是陌生的消防员。

但广场还在,同样老旧的东西还在。
画面又闪回故事开始时的那个小镇。吉缇药店那扇流光溢彩的橱窗正对面的广场上,有人又看见了那位影子情人、那位药店牛仔。但是只有一晚。在那个晚上,人们又看到他站在那个地方,那个他曾经一度守望的地方。不过,他等待的那个人再也不会出现。

这里的大多数人已经不再认识他,不知道他是谁,也不知道他的来历。小镇的变化太大了。战争爆发了,战争又结束了。小镇随着战争的爆发一度无序扩张,如今又慢慢缩小到原来的规模。物是人非。此地的居民外出漂泊,别处的居民漂泊到此地。吉缇药店的标牌还是吉缇,但店主早已易主。陌生的警察在街上巡逻,陌生的姑娘在珠宝戏院卖票,广场对面那座红砖砌成的消防队里全是陌生的消防员。

但广场还在,同样老旧的东西还在。

这天是六月一日,星期六的晚上。镇子上灯火通明,所有人都在外欢度周末,出双入对,悠游漫步。每个小伙子身边都带着个姑娘,每个姑娘边上都有个小伙子。

他衣冠整洁,举止正常,从外表根本看不出异样。他的头发看上去刚理过,周六约会前剪个头发,对每个男人来说都很正常。他系了根颜色鲜艳的新领带。刚才,一个衣着同样鲜艳的男孩子从他面前走过,这小鬼居然回头对他笑了笑。人们说,有目标的人生才有意义。这么看来,他的人生目标一定很明确,因为他看上去那么专注。但是假如带他去医院,估计医生能诊出他的病症。不过谁会带他去看病呢?医生不会走上大街自己找病人,病人得自己去找医生。

假如他是座建筑,内部可能早已尸骨遍地,但从外面看起来,却和周围那些建筑没什么两样,同样那么健康、同样那么传统,同样那么正常。这是因为路人匆匆而过,没人能看透那扇灵魂之窗后面隐藏着什么。如果有人碰巧看见,一定会被吓得脸色煞白,然后尖叫着一路跑开。

他反反复复看着自己的手表,看表的时候,脸上露出自我安慰般的微笑,那微笑仿佛在说:“我可不介意多等一会儿,谁都知道,她一定会来的。”

这时候,有两个时髦小姑娘在广场上闲逛,想找几个伴,一道去找点乐子(不管怎么说,广场上的人比较多。要想找个伴的话,去广场上转转总会有点收获)。不经意间,她们从他身边走过的时候,朝他这边瞥了一眼。她们觉得这个人不错,是张新面孔,以前在镇上没见过他,上去搭个讪,应该也没什么损失。

于是,她们冲他虚情假意地媚笑,跟他调情。同时放慢脚步,看看他会不会上钩。

“之前没见过这人啊。”一个姑娘大声对另一个说,这话其实是说给他听。

他确实听见了(要装作听不见却也不容易)。不过他只是笑笑,摇了摇头。“我在等人。”他一边说,一边向那两位姑娘轻轻地抬了抬帽子,以示回绝,随后便转头看向另一个方向。

她们互相耸耸肩,转身离开。反正广场上到处都是人,不缺他这一个。要知道,这可是星期六的晚上。

路还很长。在她们长大成人之前,会在无数个星期六的晚上跟无数个男人调情,不过她们永远不会知道,她们差一点就再也不能找男人调情,再也见不到下一个星期六的晚上,见不到这广场上炫目的灯光。有时候,你不知不觉地跟那些藏在人群中的死神擦身而过。

不过,平均律这东西毕竟还是很科学的,多掷几次骰子,总能得到你想要的数字。这不,人群中出现了一个人,一个战前就住在这里的老居民。这个人从前就认识他,知道他是谁。至少,知道他过去是谁。这个人走过强尼身边之后,停下了脚步,回头又看了他一眼。这一看,让他大吃一惊,于是,他从女伴身边离开,在他面前站定。

“嗨,你好啊!强尼。还记得我吗,强尼·迈尔?”

他只是看着他,并没有答话。

“我们原来在同一个棒球队打球,沃什伯恩红队。我想你肯定不会忘记我。还记得我们的教练埃德·泰勒吗?那个‘铁人埃德’?他战死在塔拉瓦岛,是他**个把旗子插上那个小岛的——

他还是一言不发,眼睛一眨不眨地盯着他看。

“你这是怎么了,强尼?还记得小时候我放学后去打工的那家阿伦杂货店吗?我原来帮他送货的那家?现在那家店归我了。还记得老头阿伦的女儿吗?那个都看都不看我们一眼的姑娘?她现在是我老婆了。”

他还是沉默地盯着他。

终于,他不再坚持,充满疑惑地看着他,感觉有点尴尬。挠着脑袋回到妻子身边,转身离开。

“我敢肯定,那人就是强尼·迈尔。我可没失忆啊。他怎么就是不说话呢?你也认识强尼·迈尔,你觉得是不是他?”

“我可不想再回头看他。反正也对你身边那些朋友一点都不感兴趣。”

“但如果他不是的话,他怎么就不说呢? 他就这么像个幽灵似的站着。这样看来,那个关于他的传说大概是真的,他们说他那天大发雷霆——”

“哎呀,别再说这事了,哈特利,”她轻轻推了他一把,心不在焉地说道,“快排队买票去,他们都跑到你前面去了。这次我可不想再坐边上了。”

旧时的友谊。儿时的友谊。

随着时间的流逝,人群渐渐散去,灯光渐渐熄灭。电影院里人去楼空,汽水摊也随之打烊。*后,就连那两家酒馆里的人也走光了:一家是广场上面的“迈克酒家”,和一家位于广场外围、档次稍低的“凯利”。吉缇早就关灯打烊了,而那家小杂货铺关得更早。出租车司机乔停好了车,回家和老婆孩子团聚。路上巡逻的警察也打卡下班。就连小猫小狗都躲起来睡觉了。

尖顶上的时钟敲了一下,不过对强尼来说,这钟足足快了五个小时。此时的广场上,空空荡荡,所有的灯光早已熄灭。

没人见到他离开,因为此时广场上已经空无一人。永远不会有人知道,那天晚上他是怎么离开、去向哪里、又是什么时候离开的。

不过,到了早上,当晨光重新洒满广场的时候,药店前的这个地方就会空无一人,不会再有人在此处独自站立。就算到了晚上也不会再有人来,第二个晚上也是一样。接下去的每个晚上,他都不会回来了。

只有这一个晚上,他来了。他又走了。

不过,山坡上的墓地看门人清楚地知道所有的一切。就在那个星期天的早晨,他**次巡视时,看到一块墓碑前有个新鲜的花环。前一天晚上巡视的时候他并没见过。黑暗中,有人在这里放下了鲜花,没人看见到底是谁放的。这些娇嫩的鲜花看上去如此令人惆怅、如此令人心碎。这些花绝不是从花店买来的,而是从地里采的,采完之后又慢慢编出来的。编花环的人一定是个新手,看得出来,这人有点笨手笨脚。

这块差不多快要被人遗忘的墓碑上如是写道:

多萝西

我将为你守候。信息

]

内容简介

[

看过野泽尚执编、藤木直人主演的那部催人泪下的NHK同名日剧的人一定不会忘记本书的主人公,一个拒绝爱人死去的痴情男子,为了复仇,如何从一个质朴的乡下青年成为一名百变型男,引诱各种不同的女人并杀死她们,只为了让*爱她们的那个人感受前所未有的痛苦。伍尔里奇打破了罪犯和正义审判者的界限,他的亦正亦邪在这本书里淋漓尽致地呈现,堪称黑色小说的*代表作,不仅因为书中展现了一种真正意义上的现代性黑暗,而且在于它正视法理无法纾解的情感的*折磨,读到*后一页,很少有读者不会为犯罪的男主人公痛哭流泪,为他身上呈现出来的矛盾而又真实强烈的人性力量而感慨,并要花费好一段时间才能走出那种被热烈感染的情绪。

悬疑电影大师希区柯克特别钟爱他

三度改编他的作品,三度邀请他写故事

黑色小说之父伍尔里奇*伟大的推理小说之一

1957年入选早川书房世界侦探小说经典1976年入选早川书房侦探小说经典文库

野泽尚执编 藤木直人主演同名日剧 原著

婚礼的前一晚,五月的*后一天,他等待*后一次约会,却等来了她的死讯。

她被酒驾的私人飞机撞伤,随后被活埋。凶手们有权有势,全都是上流社会的败类。

他化身为型男,隐藏在阴影中,在每年五月的*后一天,杀死其中一名凶手*心爱的女人……

]

作者简介

[

作者:康奈尔·伍尔里奇(1903-1968)
康奈尔·伍尔里奇1903年出生于纽约,曾随父亲居住在墨西哥,后随母亲居移居。1926年,出版首部小说后从哥伦比亚辍学,随后转向低俗小说和推理小说,通常以笔名William Irish、George Hopley等出版。康奈尔·伍尔里奇是黑色类型小说创始人,被誉为在他那个时代最好的犯罪小说家之一。他的很多作品被改编成电影、舞台剧和广播剧,包括悬念大师阿尔弗雷德·希区柯克于1954年改编拍摄的电影《后窗》、法国新浪潮导演弗朗索瓦·特吕弗分别于1968年改编拍摄的电影《复仇新娘》和1969年改编拍摄的电影《骗婚记》、日本著名编剧野泽尚于2000年改编NHK电视台拍摄的日剧《祭日之约》等。1968年,电影《黑衣新娘》在纽约首映,康奈尔·伍尔里奇未能出席。同一年,他酗酒而死。伍尔里奇捐赠给哥伦比亚大学85万美元,为新闻专业学生提供奖学金,以此纪念他的母亲。

译者:谢一作者:康奈尔·伍尔里奇(1903-1968)

康奈尔·伍尔里奇1903年出生于纽约,曾随父亲居住在墨西哥,后随母亲居移居。1926年,出版首部小说后从哥伦比亚辍学,随后转向低俗小说和推理小说,通常以笔名William Irish、George Hopley等出版。康奈尔·伍尔里奇是黑色类型小说创始人,被誉为在他那个时代最好的犯罪小说家之一。他的很多作品被改编成电影、舞台剧和广播剧,包括悬念大师阿尔弗雷德·希区柯克于1954年改编拍摄的电影《后窗》、法国新浪潮导演弗朗索瓦·特吕弗分别于1968年改编拍摄的电影《复仇新娘》和1969年改编拍摄的电影《骗婚记》、日本著名编剧野泽尚于2000年改编NHK电视台拍摄的日剧《祭日之约》等。1968年,电影《黑衣新娘》在纽约首映,康奈尔·伍尔里奇未能出席。同一年,他酗酒而死。伍尔里奇捐赠给哥伦比亚大学85万美元,为新闻专业学生提供奖学金,以此纪念他的母亲。

译者:谢一

早年在国内研修英国语言文学,后赴英国学习跨文化管理,获营销管理学硕士。在英国留学期间,为杂志撰写专栏《英语铺子》长达五年。2005年,回国参与陈可辛电影《如果爱》的制作,担任英语翻译。2007年,参与好莱坞电影《木乃伊III》的制作,担任剧本翻译兼制片助理。2008年,作为制片,跟随法国导演Eric Valli制作图片故事《冬虫夏草》(Yarsagumbu)。2009年,翻译小说《蓝色海豚音》。2011年6月为《哈哈画报》撰写趣味英语专栏,同年与意大利青年导演Giulio Ferro合作,拍摄独立纪录片。信息

]

目录

**章 离
第二章 初约
第三章 再约
第四章 三约
第五章 四约
第六章 五约
第七章 聚

封面

祭日之约

书名:祭日之约

作者:(美)康奈尔·伍尔里奇(Cornell

页数:300

定价:¥39.0

出版社:人民文学出版社

出版日期:2016-09-01

ISBN:9787020115174

PDF电子书大小:147MB 高清扫描完整版

百度云下载:http://www.chendianrong.com/pdf

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注