汉译世界学术名著丛书:论决定自然利息率的原因

节选

[

  《论决定自然利息率的原因/汉译世界学术名著丛书》:  所以,如果某人向其邻人借取100镑货币,为期一年,而在这一年期间,将这笔钱用于贸易或其他方面,他的邻人本可以而且他也可以在补偿由此产生的一切辛劳和风险之外获得5镑利润,那么,此人便欠他的邻人105镑,就像他实际上向邻人借了105镑,并在借到手以后又马上偿还那样;因为虽然在一种情况下他借了105镑,而在另一种情况下他只借了100镑,可是通过使用后一笔钱1年时间,他比应得的份额多挣了5镑,这实际上同他向邻人多借了5镑是一样的;因为这5镑是由于利用那100镑而挣得的,它同后者一样实际上属于他的邻人;因而不仅应偿还给邻人那100镑,而且那5镑也应偿还给邻人。  按照同一法则,如果彼得向詹姆斯借100夸脱小麦,为期一年,并将它用于贸易或其他方面,带来同上述一样的利益,那么到年底,他实际上就欠詹姆斯105夸脱小麦,就像另一个人欠他的邻人105镑,而这个人向他的邻人借的钱只有100镑那样;即使借主不可能靠借到的货币或小麦获得假定的利润,甚至完全不能靠它们得到任何利润,也不会使出借人对105镑货币或105夸脱小麦的要求权的合理性略有减少;因为出借人实际上有权要求得到这种利润,或者说,显而易见,按照他们的能力,他们至少可以靠这些商品获得5%的纯利,因而有权要求借主为借用它们而作出这种补偿,而借主如果得到超过5%的利润,既不会也不应当偿付比他们同意支付的数额更多的报酬,因而,尽管他们没有得到这么多的利润,他们也应当遵守协议。  以上就货币和小麦所作的表述,同样适用于通过消费、利用或占有能够给借主带来利润的其他一切商品;也适用于出于需要而借贷、没有任何牟利目的或意图的那些人;因为一个人需要货币或小麦供他挥霍,或者满足他目前的需要,并不能成为提供货币或小麦的人不为此收取利息的原因,正像并不能因此而不收回本金那样,因为出借人既有权收回本金,又有权索取利息,收取利息的合理性,不取决于借债人是否赚得利润,而取决于这些货币如果正确地加以使用,能够带来利润。因此,不难断定自然利息率直接取决于什么;因为,既然借债人为所借货币支付的利息,是所借货币能够带来的利润的一部分,那么,这个利息总是要由这个利润决定。  日常经验表明事实也是如此,因为每个人当他放债或借债的时候在内心产生的问题是,他靠所借出或借入的物品能够得到什么?如果能够得到很多东西,则理性会告诉他应当为利用该物品按较高的利息率收取或支付利息;如果能够得到的东西很少,他就应当只按较低的利息率收取或支付利息;而任何人这时悬而未决的问题可能是,在这个利润中,多大一部分归借债人,多大一部分归放债人才算合理呢?这一般地只有根据借贷双方的意见来决定。因为在这方面合理不合理,仅仅是大家同意的结果。洛克先生说(引文4),他们平分这个利润,我相信,这是一般情况;如果是这样,则就利用所借物品产生的利润而言,合理的分配就应该是,放债人得到一半,而借债人得到另一半。  ……

]

内容简介

[

  探讨为人们普遍接受和早已确立的观点,始终是一项肯定会遭到反对和指责的工作,因为不仅是提出这些观点的人,而且许多赞同这些观点的人,都很可能认为他们本身会因此受到伤害。  由于这一原因,加上洛克先生具有极其的才能以及确实巨大的声望,使我在他去世以后很久仍不愿对他所著述的任何部分表示异议;但是,因为这是人们普遍关心的一个问题,愈仔细考察愈好,所以我希望,曾经赞成洛克先生有关利息的论述的那些人,不会反对我写的东西,除非他们具有更重要的理由,而不是仅仅因为我的意见同洛克先生的意见不一致;我自以为,对世上正直的人来说,我所写的东西不会被看作对他死后的名声缺乏敬意,因为很少有人(如果有的话)对洛克先生的尊崇能够超过我;而且,虽然我不能在每一点上同意他的看法,可是我认为,他有关硬币和商业的论述绝大部分是无可辩驳的。  熟悉洛克先生著作的每一个人一定深信,他是一个非常热爱真理的人,不会反对探讨他写的任何东西,因而我希望,谁都不会认为我擅自评论他的著述(如果他还活着,他当会容许这样做)是不适当的,因为我只是力图利用它弄清决定利息率的是什么,而在目前,这对有意在这方面使用他们的推理能力的那些人来说,也许在某种程度上是有用的,或合乎心意的。

]

目录

导言绪言论决定自然利息率的原因及其他论债务比例论货币数量论决定自然利息率的原因马西《论决定自然利息率的原因》一书述评

封面

汉译世界学术名著丛书:论决定自然利息率的原因

书名:汉译世界学术名著丛书:论决定自然利息率的原因

作者:{英}约瑟夫.马西

页数:77

定价:¥20.0

出版社:商务印书馆

出版日期:1992-01-01

ISBN:9787100022125

PDF电子书大小:83MB 高清扫描完整版

百度云下载:http://www.chendianrong.com/pdf

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注