汉译世界学术名著丛书·11辑行为的结构

节选

[

　　《行为的结构/汉译世界学术名著丛书》：　　就涉及行为与大脑的关系而言，前面的那些分析或许具有两种意义。或许它们所需要做的只是改变生理学的范畴，并把形式这一观念引入其中。在我们所界定的意义上的形式，相对于我们与之分离开来的那些部分的形式而言，拥有一些原初的属性。其中的每一环节都被其他环节的组合所决定，而它们各自的价值取决于一种总体的平衡状态（其样式具有“形式”的一种固有特征）。在这个意义上，它似乎具备了说明神经机能所必需的全部条件。因此，把它界定为一种“图形和背景”类型的过程应该是可能的。这些形式对于某些地形学条件的依赖②在全部范围内都存在着：从一张绷紧在金属框上、并承受着一些压力的膜片（它由此获得一个平衡位置）的例子，一直到水中的一滴油（它在没有任何地形学支持的条件下实现了一个稳定的结构）的例子。还是在这个意义上，形式看起来能够解释位置在神经物质中的模糊性（从外周神经的水平定位到中枢神经的垂直定位）。这些无可争辩的定位代表了那些实质性过程得以展开的皮质点，即整体过程中的“图形”，但人们永远不能够把它们与由皮质的其余部分的活动构成的背景完全分离开来。因此，只要人们把形式引入神经机能之中，一种严格的平行论或“同型论”就能够得以维持。　　为了描述这些“生理学形式”，我们应该从现象世界或者被知觉世界借用“图形”和“背景”这些术语，这一事实本身正如前面有关旋律的隐喻一样，引导我们反问自己：它们是否还是生理的现象，我们是否能够合理地设想那些过程——它们仍然是生理的，它们以适当的方式把内在于我们通常称作“意识”的东西中的各种关系象征化了。例如我们已经看到，两种不一致的兴奋只要在两个着色面上实现了相同的功能，即“在一个同质背景上的点”的功能，它们就在视觉中融合起来了。但如何来理解功能的这种一致能成为使它们融合起来的原因呢？“在一个同质背景上的点”这一功能，或更一般地说“图形和背景”这一功能，只有在被知觉的世界中才有意义：只有在这一世界中，我们才能知道一个图形是什么，一个背景是什么。被知觉者只有通过被知觉者本身而不是某些生理过程才能够获得说明。对知觉进行一种生理学分析是完完全全不可能的。从作为一种物理现象、作为空气振动的组合的语词出发，我们不可能在大脑中描述任何一种能够充作语词意义的基质的生理现象，这是因为，我们已经看到，在听力和发音中，作为运动兴奋或者传人兴奋的组合的语词，已经预设了作为旋律结构的语词，而后者又预设了作为意义单位的语句。随着我们深入大脑中枢，行为的诸种条件不再像它在外周神经中发生时那样处于神经物质中，而是越来越处于总体功能的各个性质上可变的样式之中。功能层次的某种逻辑等阶代替了外周神经导体的空间并置。　　……

]

内容简介

[

　　商务印书馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起，更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助，三十年来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑，才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值，为学人所熟知，毋需赘述。这些译本过去以单行本印行，难见系统，汇编为丛书，才能相得益彰.蔚为大观，既便于研读查考，义利于文化积累。为此，我们从1981年着手分辑刊行。限于目前印制能力，每年刊行五十种。今后在积累单本著作的基础上将陆续汇印。由于采用原纸型，译文未能重新校订，体例也不完全统一，凡是原来译本可用的序跋，都一仍其旧，个别序跋予以订正或删除。

]

目录

一种含混的哲学导论：意识与自然的关系问题**章 反射行为**节 经典的反射概念及其辅助假说1．“刺激”2．兴奋的位置3．反射环路4．反应第二节 格式塔理论对于反射的解释1．眼睛注视反射；各种兴奋之间的关系以及它们与反应的关系2．推论3．推论的证实：机能重组与替代：尤其以偏盲为例4．反射的生物学含义第三节 结论1．“形式”范畴2．这一范畴是多余的吗？在一种的生理学中，神经功能被归结为一些物理类型的关系的交织吗？3．形式与目的。作为描述范畴的秩序第二章 高级行为**节 巴甫洛夫的反射学及其诸假设第二节 行为的“中心区域”与定位问题1．定位问题中普遍认可的一些结论2．对这些结论的解释：协调的观念足以说明它们吗？……第三章 物理秩序，生命秩序，人类秩序第四章 心身关系及知觉意识问题所引著作目录法中（西中）术语对照表中法（中西）术语对照表法中（西中）人名对照表中法（中西）人名对照表译后记

封面

书名:汉译世界学术名著丛书·11辑行为的结构

作者:[法]莫里斯·梅洛庞蒂 著

页数:360

定价:¥35.0

出版社:商务印书馆

出版日期:2009-04-01

ISBN:9787100070300

PDF电子书大小:139MB 高清扫描完整版