购物狂姐妹淘

节选

[

1
　 好吧，我能做到。没问题的。
　我只需要让我的高尚灵魂主导自己，提升境界，变成一道耀眼的白光。
　 这太容易了。
　我偷偷地调整了一下坐在瑜伽垫上的姿势，正对着阳光，再把上衣的两条细肩带褪下来。谁说不能在达到灵魂彻悟的同时，也把皮肤晒成均匀的蜜色呢？
现在，我正处于斯里兰卡中部蓝山度假区的山脚下，这儿也是个静修的好地方，景色十分壮观。丘陵与茶园绵延不绝，融入远方湛蓝的天空中。我能望见采茶工人在田里劳作的一个个鲜明的身影，若稍转下头，还能瞥见远处一头大象正迈着沉重的步子缓缓地穿过灌木丛。
把头再转过去一点，就能瞧见我的丈夫卢克啦。他坐在那张蓝色的瑜伽垫上，穿着麻布裤以及破破烂烂的旧汗衫，两腿盘起，双眼紧闭。
我知道，这简直不可思议。在我们的蜜月旅行持续了十个月以后，卢克已经变得完全不像我当初嫁的那个人了。那个有着职业形象的卢克消失了，西装也不穿了。现在他晒得黝黑，显得精瘦，长头发被阳光晒得褪成浅色，甚至还打着几撮在邦迪海滩弄的小辫子。他手腕上戴着在马塞马拉买的友谊手链，耳朵上有个小小的银环。
看哪，卢克·布兰登竟戴着耳环！卢克·布兰登竟盘腿而坐！
仿佛察觉到我在盯着他看，卢克睁开眼对我微笑，我也愉快地笑了起来。结婚都十个月了，我们一次架都没吵过。
好吧，你知道，顶多是些无关紧要的斗嘴啦。
“换Siddhasana。式，”我们的瑜伽老师钱德瑞说，我乖乖地把我的右脚放到左腿上，“摒除头脑中一切杂念。”
　 好吧，摒除杂念，集中精神。
　并不是我夸口，我觉得去除杂念这回事容易极了。真搞不懂为什么有人会觉得它难。依我看，不思考要比思考容易得多，不是吗？
事实上，我在瑜伽锻炼中如鱼得水。我和卢克在这儿才静修了五天，我已经学会打坐和其他所有姿势了！我甚至琢磨着等我们回家后我会当上瑜伽老师呢。
或许我能和图露蒂·斯黛拉“合伙。天哪，真是个好主意！我们能顺势再生产一大批瑜伽服，全部用浅灰色与白色，上面印着小小的商标……
“集中注意力呼吸。”钱德瑞说。
　 噢，好的。呼吸。
　吸入……呼出。吸入……呼出……
　 天哪，我的指甲看起来棒极了，我不久前才在美容院做的：白的底色上绘着粉色的小蝴蝶，它们的触角则是用闪石做的。实在太可爱了。不过有一块闪石似乎快要掉下来了，我得找机会再去修整一下——
“贝基”。。”钱德瑞的声音吓了我一跳。他就站在我跟前，带着温和又无所不晓的神情盯着我，仿佛能看穿我的心思。
“你做得很出色，贝基，”他说，“你有一个很美的灵魂。”
我全身洋溢着快乐的光芒。本人，丽贝卡·布兰登，闺名丽贝卡。布卢姆伍德，拥有一个美丽的灵魂！我一早就知道！
“你的灵魂超越俗世。”他用那温柔的声调继续说着，我也睁大眼睛，完全被他的话迷住了。
“物质财富对我来说一丁点儿也不重要，”我紧张地提起一口气，“瑜伽才是我生命中*重要的事。”
“你找对了你的人生之路。”钱德瑞笑了。
这时我听见卢克那边传来哼的一声，只见他看着我和老师，似乎觉得很好笑。
我就知道卢克不认真对待瑜伽！
“不好意思，这是我和大师之间的私人谈话。”我有点恼怒地说。
不过其实也没什么好觉得惊讶的，早在我们上瑜伽课的**天，就有人警告过我们了。很明显，当夫妻两人中的一方拥有较高的精神觉悟时，另一方就会表现出怀疑，甚至是嫉妒。
“很快你们将要尝试在热煤块上走路。”钱德瑞笑指着不远处还在慢慢燃烧着的煤灰堆。我们这个锻炼小组里即刻响起了一阵紧张的笑声。是的，就在今晚，钱德瑞与其天资*高的几个学生将为其他人示范“煤上行走”——这也是我们所有人要努力的目标。显然，当我们到达了真正的涅槃境界时，就根本不会感到脚底下滚烫的煤块。那时我们会完全感觉不到疼痛！
其实我暗地里还有个小愿望，希望练成后，在穿上六英寸细高跟鞋的时候也可以施展这项本事。
钱德瑞帮我调整了手臂姿势后走开了。我闭上双眼，让温暖的阳光洒在脸上。坐在这山脚下，仿佛置身仙境，我觉得自己又纯洁又平静。过去的十个月，不仅改变了卢克，也改变了我。我成熟了，人生的重心也不一样了。事实上，我完全变成了另一个人。瞧瞧我，在这神圣的静修区练着瑜伽，我的那些老朋友们若是见到我该要认不出了吧！
随着钱德瑞一声令下，我们又换成了Vajrasana式。这时我这儿正好能望见一个斯里兰卡老人背着两个又大又旧的地毯包来和钱德瑞搭讪。他们两人简单地交谈了一会儿，只见我们的老师不停地摇头，随后那老人就爬上小山坡步履艰难地离去了。他走远后，钱德瑞面朝着我们整组人，环视四周。
“刚才来的是个商贩。他问我你们当中是否有人想买宝石，比如项链啊，便宜手链之类。我告诉他说你们只关心更高尚的精神世界。”
一些坐在我旁边的人有些怀疑地摇着头。一个留着红色长发的女郎，看起来简直像被冒犯了一样。
“难道他看不出来我们正在冥想吗？”她问道。
“他是无法理解你们投身于宗教世界的热忱的。”钱德瑞严肃地看着大家，“这个世上的其他人也同样无法理解你们，他们不懂得冥想就好比是灵魂的食粮。所以，你们完全不需要那个……蓝宝石手链！”
　一些组员赞许地点着头。
“海蓝宝石的吊坠和铂金链子，”钱德瑞漫不经心地继续说道，“它们又怎能和内心所散发出的光彩相提并论？”
海蓝宝石？
哇。我倒想知道要多少钱——
我的意思是，这并不表示我有兴趣。当然不是。只不过前几天我刚好在一个橱窗里见到过海蓝宝石。我只不过是想做做纯学术的研究。
我的目光紧紧跟随着那个渐行渐远的老人的身影。
“三克拉的，五克拉的，那人还不停地表示全部半价。”钱德瑞摇着头，“我不断告诉他我们这些人是不会感兴趣的。”
半价？五克拉的海蓝宝石卖半价？
不要想。不要想。钱德瑞说得对，我当然不会对这些傻不拉几的海蓝宝石感兴趣。我完全沉浸在我的精神世界中。
不管怎样，那个老人快走远得看不到了。他成了山顶上一个小小的人影，过不了一分钟就会消失。
“那么现在，”钱德瑞笑道， “再换Halasana式。贝基，你来示范如何？”
“没问题。”我微笑着回答，在我的垫子上做好摆姿势的准备。
然而，有什么事不对了。我不再感到满足，也不再感到平静。那种奇怪的感觉从我心中如泉水般涌出，把其他东西都冲走了。那感觉越来越强烈……
就在一刹那，我终于忍不住了。就连我自己还没意识到发生了什么，我已经赤脚向着山那边的人影狂奔过去。我呼吸急促，腿脚疼痛，脑袋任由日晒，但我决心不爬到山顶誓不罢休。终于我停了下来，环顾周围，气喘吁吁。
那商贩已经走了，这不可能。他怎么就这样消失了？
我又站了一会儿，调整呼吸，把每个方向都搜索了一遍。但他确实已经不在了。
*后，我觉得有点儿沮丧了，只好转身下山，走回我的锻炼小组。当我快到的时候，见到所有人都对着我又挥手又大叫的。我的天哪，该不是我惹上麻烦了吧？
“你做到了！”那个红发女郎对着我大吼，“你做到了！”
“做到了什么？”
“你跑过热煤堆了！你做到了，贝基！”
什么？
我俯视自己的双脚……我不信，可上面竟全是煤灰！我茫然地又望向那堆煤块——那上面也留着一对对清晰的脚印。
噢，天哪。我的天哪！我跑过了热煤堆！我跑过了又热又烫且冒着火的煤堆了！我终于做到了！
“不过……我甚至没有察觉到！”我困惑地说， “我的脚丝毫没觉得热啊！”
“你是怎么做到的？”那红发女郎求我说出来，“当时你在想什么？”
“我能回答这个问题。”钱德瑞走上前，笑道，“贝基已经达到了至高无上的涅粲境界。她心中只存有一个信念，一个单纯的影像，这驱动着她的身体展现出一种超能力。”
每个人都瞪大双眼看着我，我觉得自己一下子变成了至高无上的法师。
“这算不了什么，”我谦虚地笑着，“不过就是……灵魂的提升。”
“你能向我们描述那幅画面吗？”红发女郎激动地问。
“是白色的吗？”另一个人问。
“不算是白色……”我说。
“那是否是种闪闪发光的海蓝色呢？”卢克的声音从后面传来。我立即抬起头，他望着我，怪严肃的。
“我不记得了，”我也用端庄的语调回应，“颜色并不重要。”
“那它是不是……”卢克假装认真思考，“看起来像是把你拉过去的一条链子？”
“这是个很好的比喻，卢克。”钱德瑞插话道，他看上去很高兴。
“不，”我简短地说， “不是那样。说实在的，我觉得你可能需要有更高的悟性才能了解精神层面的东西。”
“我明白了。”卢克用力点着头。
“卢克，你一定觉得很自豪吧。”钱德瑞向着他微笑，“这难道不是你见到你太太所做的*不寻常的事吗？”
卢克沉吟良久，他的目光从我身上扫过，又落到那堆燃烧的煤上，再望望安静的组员们，*后他看着老师微笑的脸庞。
“钱德瑞，”他说道，“请你相信，这算不了什么。”
　　……

]

本书特色

[

血拼无罪，败家万岁，当购物狂妹妹遇上吝啬鬼姐姐，是改造，还是被改造？！
*in*爆笑的都会女性小说，原来这个世界上，还有比购物更加重要的事物……
购物狂系列小说全球销量超过2000000册，长居《纽约时报》、《出版商周刊》*畅销小说榜！
这是英国新一代的畅销书作家索菲·金塞拉“购物狂”系列小说当中的第四本，文景已出版她的《购物狂的异想世界》、《购物狂纽约血拼记》、《购物狂结婚记》。 在这部作品里，卢克给妻子丽贝卡制订了“每日预算”。然而，失散多年的姐姐的出现，再次点燃了丽贝卡的购物热情。购物几乎是每个女人的梦想，女读者在阅读时能体验到别样的刺激和快感。
如果你想忘记俗世当中的一切烦恼，就请来读购物狂吧！这本书将带给你如同坐过山车一样刺激的快感，因为这里有每个女人的梦想。

]

内容简介

[

二十条中国丝绸长袍，一张斯里兰卡纯手工餐桌（外加十张椅子），一只来自马拉维的原比例木头长颈鹿……当卢克面对满满两卡车的“蜜月纪念品”以及不可思议的信用卡账单时，终于忍不住大发雷霆，并给丽贝卡制订了“每日预算”。祸不单行，丽贝卡*好的朋友苏西在她蜜月期间有了新朋友，还因此冷落了她——丽贝卡沮丧透了！
就在此时，她的父母为她带来了一个难以置信的消息——她竟然有一个失散多年的姐姐！这么一来，她就会拥有一个真正的灵魂伴侣啦！丽贝卡简直太兴奋了，她忘记了一切不快，深信自己和姐姐一定会成为知心朋友，她们会一起逛街、喝卡布奇诺、修指甲、出去狂欢……直到她**次遇见姐姐——
购物狂丽贝卡的姐姐该不会……讨厌买东西吧？
哦，天哪。
其实，我们身上都有丽贝卡的影子。

]

作者简介

[

索菲·金塞拉，英国新一代的超级畅销书作家，曾为财经记者。在“购物狂”系列小说里，她创造了一位疯狂购物，却又魅力无限的女孩——丽贝卡·布卢姆伍德，她的傻大姐行径和天马行空的幻想令人又爱又恨、哭笑不得。爆笑紧张的情节、轻松幽默的笔触，让你笑到不行！读着读着，也许你会猛然发现，自己身上也有丽贝卡的影子；或者，这个有趣的女孩就在你身边。

]

封面

书名:购物狂姐妹淘

作者:（英）金塞拉 著，钱谷 译

页数:352

定价:¥26.0

出版社:上海人民出版社

出版日期:2009-01-01

ISBN:9787208081581

PDF电子书大小:149MB 高清扫描完整版