真理的道路-安.夏洛特.莱芙勒的生活和创作
节选
[
安·夏洛特·莱芙勒（1849—1892）是斯堪的纳维亚文学史上通常被称为“现代的突破”时期的瑞典女性代表作家。凭借匿名投稿的剧作《女演员》获得**个轰动性成功后，19世纪80年代早期，她的真名“安·夏洛特·埃德格伦”也为人熟知。她比古怪的奥古斯特·斯特林堡易于把握，一度被赞为青年一代的领军人物。在她身上，有一种让同时代人困惑的卓越智慧与强烈情感的统一。人们会问，何以有这样的冷峻？一个女人真能如此善于辨析吗？她个性复杂，收敛的表面下隐藏的是悸动的情感生活。在她的早期作品中能觉察到这一并行的潜流。在这些作品里，她做了一系列突破性尝试，*终，在成熟的作品中突围成功，有了自由的表达。 安·夏洛特·莱芙勒短暂的生命富有戏剧性。从温柔的闺秀到恪尽职守的官员太太，继而成长为闪耀着快乐光芒的意大利公爵夫人、婴儿的母亲以及借激进观点获得国际知名度的作家。这是一出让人好奇的个人命运。同时，这也开启了一个可能性，一个使人明白19世纪80年代后半期，和这样一群妇女相关的条件和状态到底是什么的可能性——这群妇女憧憬能拥有一个艺术家、思想者和性爱个体的独立身份。 她的艺术表达欲在早期就很明显，只是社会的习俗和广泛的社会责任让她刹车，她的自信在周围至亲的激烈批评下摇摆。不过她不同寻常地聪慧、好奇且勇敢。有多少同时代女性没期待过一个更自由的生活呢？在那里，她们能表达艺术才华，而不是被紧箍在一个强调什么才是合适的框架里？然而，多数是折断了或投降了。我们能很容易地列出一个有才华女性的名单来，她们让自己满足于做些次要事务，充其量是在更有名的艺术家丈夫的家庭神话里贡献些艺术性的装饰。文学的才华奉献于给孩子们讲述的童话——这常常是个选择。受过长期音乐训练的女子是布尔乔亚沙龙里受欢迎的资产。然而，有多少人是成为职业音乐家和作曲家的呢？又有多少人没有对一个新的、自由的男女关系大胆向往，而又不得不失望的呢？ ……
]
本书特色
[
获得瑞典著名的文学奖奥古斯特奖年度非虚构类作品提名 瑞典女性文学先驱安?夏洛特?莱芙勒的传奇一生 《失忆的年代》作者埃斯普马克之妻莫妮卡·劳瑞琛倾力之作 “女性的自觉从写作开始”
]
内容简介
[
安·夏洛特·莱芙勒（1849-1892），是斯堪的纳维亚文学史上被称为“现代的突破”时期的瑞典女性代表作家。1873年匿名剧作《女演员》首演于斯德哥尔摩皇家剧院，从此开始一个女作家的写作生涯。作品有戏剧《助理牧师》《拖鞋底下》《艾尔芬》《真正的女人》，短篇小说集《来自生活》（多部），长篇小说《一个夏天的童话》以及遗作、童话剧《真理的道路》等。 安·夏洛特·莱芙勒短暂的生命富有戏剧性。从温柔的闺秀到恪尽职守的官员太太，继而成长为闪耀着自由光芒的公爵夫人、婴儿的母亲以及借激进观点获得国际知名度的作家。这是一出让人好奇的个人命运。
]
作者简介
[
莫妮卡·劳瑞琛（MONICA LAURITZEN），曾任瑞典哥德堡大学英语文学副教授，著有《电视中的简·奥斯丁》等。在担任瑞典国家电台文化节目制作人时，制作了大量节目，尤其是文学节目。出版过两本引起轰动的两位十九世纪瑞典女作家的传记文学。其中《真理的道路——安 ·夏洛特· 莱芙勒的生活和创作》获得瑞典著名图书奖奥古斯特奖非小说类作品提名。 王晔，瑞典作协会员，作家、翻译家。著有《看得见的湖声》《这不可能的艺术》等，译有《格拉斯医生》《海姆素岛居民》等。《文汇报· 笔会》 和《书屋》等报刊作者；在《文艺报》设有“蓝翅街笔记”专栏。2016年获得瑞典学院文学翻译奖。
]
目录
**章 舞台，她所处的社会和文化环境第二章 一名完全常见的通常的女孩：1849—1872年一个和谐的童年——一种相当奇妙的女生情谊——狭窄的道路——一种等待的状态——写作的渴望——一个现实的人，不过，是正确的那一种第三章 在日常生活和艺术之间：1873—1876年无法形容的快乐——埃德格伦太太的秘密——导师大哥——在公共的打滑的小径上第四章 我是我性别的叛逆者：1877—1881年边界扩大——对绘画的狂热——更高的目标——*有趣和*有益的是完全匿名第五章 我们时代的作家：1882—1883年以自己的名字——今日的文学母狮——舞台内外的戏剧第六章 和朱丽亚的旅行：1884年哥本哈根——德国——伦敦——回家第七章 在焦点中：1884—1885年年轻的瑞典——一个夏天的童话第八章 对幸福的渴望：1886—1887年新的联系——风向——对策——一只迁徙鸟——为了幸福的争斗第九章 决裂：1888年到意大利——来自地中海的另一边第十章 Anima dell’anima mia：1888—1890年帕斯夸列· 德尔· 派左——更自由的地平线——炼狱—— Sposati——女性的气质和性欲的诱发第十一章 Duchessa di Cajanello：1890—1892年回到瑞典的家——前往那不勒斯——Il duchino——在我生命的*高处译后记
封面
书名:真理的道路-安.夏洛特.莱芙勒的生活和创作
作者:莫妮卡.劳顼琛
页数:258
定价:¥35.0
出版社:上海人民出版社
出版日期:2017-01-01
ISBN:9787208142176
PDF电子书大小:157MB 高清扫描完整版