小约翰

节选

[

《小约翰(新版)》内容简介:“到中央公园,径向约定的一个僻静处所,寿山已先到,略一休息,便开手对译《小约翰》。这是一本好书,然而得来却是偶然的事。大约二十年前罢,我在日本东京的旧书店头买到几十本旧的德文文学杂志,内中有着这书的绍介和作者的评传.因为那时刚译成德文。觉得有趣,便托丸善书店去买来了;想译,没有这力。后来也常常想到,但是总被别的事情岔开。直到去年,才决计在暑假中将它译好,并且登出广告去,而不料那一暑假过得比别的时候还艰难。今年又记得起来,翻检一过,疑难之处很不少,还是没有这力。问寿山可肯同译,他答应了,于是就开手,并且约定,必须在这暑假期中译完。”这是去年,即一九二六年七月六日的事。那么,二十年前自然是一九O六年。所谓文学杂志,介绍着《小约翰》的,是一八九九年八月一日出版的《文学的反响》(Das litterarischeEcho)。现在是大概早成了旧派文学的机关了,但那一本却还是**卷的第二十一期。原作的发表在一八八七年,作者只二十八岁,后十三年,德文译本才印出,译成还在其前,而翻作中文是在发表的四十整年之后,他已经六十八岁了。

]

内容简介

[

简介
  一个叫小约翰的孩子,与牵牛小子为伴,在奇幻的大自然中漫游。他听花儿说话,和萤火虫谈心,和鸽子并排飞过天空,并一心寻找那本“解答人生所有疑问的大书”。鲁迅先生称本书为“无韵的诗,成人的童话”。

]

作者简介

[

译者简介:
鲁迅,原名周樟寿(后改名周树人),浙江绍兴人。鲁迅被誉为“民族魂”、现代文学的旗帜,是中国现代伟大的无产阶级文学家、思想家、革命家,中国现代文学的奠基人,是世界十大文豪之一。

]

封面

小约翰

书名:小约翰

作者:(荷)蔼覃

页数:157

定价:¥15.0

出版社:中央广播电视大学出版社

出版日期:2009-08-01

ISBN:9787304046682

PDF电子书大小:106MB 高清扫描完整版

百度云下载:http://www.chendianrong.com/730404668.html

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注