外国文学研究60年

节选

[

《外国文学研究60年》内容简介：2009年6月中国外国文学学会第十届年会在浙江大学召开。出席这次大会的代表共有120多位，他们分别来自中国社会科学院、北京大学、北京外国语大学、北京师范大学、南京大学、复旦大学、上海外国语大学、华东师范大学、华中师范大学、东北师范大学、四川大学、浙江大学等50多个单位。会议以“外国文学研究60年”为主题，主要对以下议题进行了探讨：亚非文学、欧洲文学、英国文学：美国文学、俄罗斯文学、文学史及其他、理论研究、比较文学、翻译研究、60年外国文学研究的总体反思。与会学者的发言非常精彩，常常引起热烈的讨论，取得了很好的效果。在新中国成立之后的60年中，我们的文化发生了巨大的变化，主要表现在两个方面：把充满封建主义和殖民主义的旧文化转变为为社会主义新文化，把为计划经济服务的文化转变成为市场经济服务的文化。在这个文化建设的过程中，外国文学的输入起了巨大的作用。外国学问大致上可分为自然科学（NatirwissenschaRen）和精神科学（GeisteswissenschaRen）。自然科学的作用更多地表现在对物质生活的改善。在精神科学中可以找到两个这样的极端：一方面是以哲学为代表的深奥的学科，虽然能够洞察人生的*深刻的问题，但不容易在大众当中传播；另一端为通俗艺术，大众非常乐于接受，却没有多少深度。文学处于两个极端的中间，既有思想的含量，又有大众喜闻乐见的形式，所以对文化的影响*大。我们可以这么说，引起中国文化转型的关键原因在于外国学问的输入，而外国学问的*重要的部分就是外国文学。可见总结这个时段的外国文学研究的成就具有重大学术价值和现实意义。

]

相关资料

[

借此机会，我想在这儿谈几点意见：第一，我们要继续贯彻严谨务实的学风。文学研究有自身的规律，不能急功近利，只有老老实实地做学问，长期坚持，才能有所成就。我们现在的学术环境还不能说是一种完全绿色的环境，还有一些功利的追求和唯科学主义的束缚和禁锢，因此我们更需要排除干扰，建立起高尚的学术理想，坚守和守护属于我们自己的这块学术净土。第二，要壮大外国文学研究的学术队伍，继续夯实学术研究基础，重视基础研究，立志做各自研究领域的真正的专家。文学研究应该从最基础的学问做起，不能急功近利，不能好高骛远，不能追赶时髦，尤其是不能让功利或实用主义或科学主义主宰我们的研究。我们应该拒绝掩耳盗铃和自欺欺人的那一套。我们应该在党的领导下，按照2004年《中共中央关于进一步繁荣发展哲学社会科学的意见》制定的发展路线，坚持学术自由的理念，坚持百家争鸣、百花齐放的方针，老老实实地做好自己学术研究中的几件事，出几项能够代表自己、代表国家以及能够到国际学术中去竞争的研究成果，做一个真正的学问家、专家，这样我们才能真正实现中共中央为我们制定的战略目标。第三，我们要加强思考我们所进行的研究的学术和社会价值。改革开放30年来，我们在外国文学研究方面无疑取得了令人瞩目的成就，我们把大量西方的文学以及学术研究成果介绍到中国，进行研究，参考借鉴，消化吸收，无疑繁荣了中国的学术研究，作出了贡献。但是我们在享受西方的学术成果的同时也要从中反思，我们在国际学术中作了哪些贡献？应该怎样作出贡献？总体上说，我们在国际学术影响力方面还十分弱小。因此，我们要思考我们所进行研究的价值问题，要坚持古为今用、洋为中用、百花齐放、推陈出新的思想，要在介绍、引进、借鉴和吸收西方学术的基础上再向前大大地推进一步，希望从我们中间产生更多的在国际学术界有影响和得到承认的专家，希望中国的专家从中国走向国际。

]

目录

中国外国文学学会第十届年会开幕词中国外国文学学会第十届年会闭幕词宏观反思叙事学研究的回顾与前瞻法国文学研究60年新时期普希金文艺思想研究概评捷克文学在中国60年文学研究中的西方主义波斯文学翻译与研究在中国累土不缀——中国的阿拉伯文学60年我的俄罗斯文学研究之路——献给祖国60华诞经典重释乌有乡的客人——解读《来自乌有乡的消息》圣伯夫—在现代性的门槛上乔叟何以被誉为“英语诗歌之父”?英国玄学派诗歌中的戏剧独白欧洲中世纪骑士叙事诗价值的再认识三种《叶甫盖尼·奥涅金》注释本解读“始自于绝望的希望”——大江文学中的鲁迅影响之初探自传文学视角下的观照——茨维塔耶娃《我的普希金》的个案剖析丑陋的他者：批判还是警醒——也谈康拉德笔下的中国人形象百家争鸣论文化学转向与学者的文化自觉性比切家族与美国文化记忆战后美国青少年现实主义小说的嬗变一种不可或缺的救赎力量——论欧内斯特．盖恩斯小说中的宗教观从伍尔夫“构思说”看中西诗学的共通性“世界文学”—概念的形成及历史的演变气势恢弘、新见迭出的文学史著作——评范大灿主编的《德国文学史》关于20世纪俄罗斯文学史的构建谈谈对外国文学史的编写论国内学者对英国文学史的分期

封面

书名:外国文学研究60年

作者:中国外国文学学会

页数:264页

定价:¥36.0

出版社:浙江大学出版社

出版日期:2010-07-01

ISBN:9787308077828

PDF电子书大小:39MB 高清扫描完整版