人狗情未了

内容简介

[

背后同伴儿们都叫它独眼老黑。而当面它们都毕恭毕敬地叫它黑老师、黑叔或者黑大哥什么的。叫黑老师的居多。黑老师是一条狗，一条体形不大，年龄却不小的确架犬，外国名叫阿美利加·斯巴尼耶里。黑老师之所以能在这一帮狗中受到尊重，有着独一无二的威望，关键是它有着令人称奇的经历和渊博的学识。它曾在中国生活了十年，也可以说在中国留学了十年，能听懂中国话。因此，如果狗们也评职称的话，那么掌握了两门语言(还有俄语)的老黑，起码是个博士后。一般来说，狗们在俄罗斯生活得相当安逸。它们不愁吃不愁喝，差不多天天无所事事。出于找个借口就想不干活儿的缘故，俄罗斯的节假日多如牛毛。主人休息了，狗们也休息；而主人不休息了，狗们还休息。淫荡生在温饱的土地上，狗们除了生活作风不够检点外，养尊处优的结果还使它们沾染了过多人类的恶习，良莠不分地生硬模仿：比如喜欢玩偏见；比如喜欢搬弄口舌张家长李家短；比如饭后响亮地打饱嗝和不知羞耻地腆个大肚皮满大街地逛；比如只要聚到一起就发牢骚，说些个对社会不满的话，自以为时髦，还都像人那样都装成对贪官很气愤的样子。这也罢了，这毕竟不是品德问题。*叫人不能容忍的是有个别者还为老不自尊地搞什么黄昏恋，合弃儿女，双双私奔，你说他妈的，这不把人类的坏毛病都学去了吗?而尤其，当它们听独眼老黑讲述了风行于中国的交谊舞和东北大秧歌，狗们的钦佩之情溢于言表，深感俄罗斯的精神文化生活太贫乏太单调。深深的失落感产生于深深的遗憾，*后是一腔抱怨：它们的主人是不可能定期给它们组织类似扭大秧歌这样有益于身心健康的活动的。日子过得真他妈没劲！牢骚不能总发。日子没劲也还得过。那么怎么办呢？总得干点儿什么来排遣寂寞吧?于是，这十来条家都住在附近又比较志趣相投的狗，自然而然来到了江边码头。来码头上找乐。快乐有许多时候都是建筑在别人的痛苦之上的，真的。每天上午1O点钟，从江对岸中国黑河市开来的旅游船准时到岸。说是旅游，其实就是倒货。几十个中国人个个肩扛手提，行李堆得像小山似的。有很多中国人有大喊大叫和在任何情况下都不排队的习惯。下船时前拥后挤，前边的被挤了就回头骂，后边的不服，说一会儿咱俩找个地方单练。吵吵巴伙的样子给狗们带来了不少乐趣。狗们以前从来没见过这样的乐趣。有一回，一个中国人给挤得四仰八叉地摔到江边的水里，大喊救命。其实水深刚没膝盖，让狗们笑得前仰后合，连说有趣。狗们的乐趣不仅仅在看，独眼老黑还能把中国人说的话翻译给它们听，就更有意思了。一个中国人汗脖流水地挤出了海关，把肩上的大行李重重地往地上一蹾，长长出一口气，嘴里就吐出了一串狗们听不懂的语言。狗们把目光齐齐地投向独眼老黑，有打听的意思。老黑就告诉他们说，中国人说出的那句话是“鸡巴老毛子”。

]

封面

书名:人狗情未了

作者:老马

页数:220

定价:¥20.0

出版社:中国对外翻译出版公司

出版日期:2006-06-01

ISBN:9787500116325

PDF电子书大小:39MB 高清扫描完整版