法兰西抵抗者
节选
[
《法兰西抵抗者》： 玛丽-弗朗索瓦兹·贝什泰尔（以下简称贝什泰尔）：人们经常提这样的问题：你们是怎样成为抵抗者的？对你来说，那是怎么一回事呢？罗贝尔·尚贝隆（以下简称尚贝隆）：确实，这是人们经常提出的一个问题。他们这样做是有理由的，因为引导每个法国男女参加抵抗运动的道路不一定都是相同的。 记得1939年底，法国的公众舆论对于国际形势演变的危险已经有了足够的注意，以至人们可以说，1939年9月3日，法国对希特勒的德国宣战并不是一场“晴天霹雳”。法国人备战已经有很长的一段时间了。历史学家莫里斯·伏泰在谈到西班牙问题时曾经说过，西班牙内战是“在法国抵抗运动之前进行的一场抵抗斗争”，而今我基本上借用伏泰的这个观点。事实上，在许多法国民主人士、社会党人和共产党人缓慢前进的道路上，西班牙曾是某种决定性的因素……西班牙内战标志着一个决定性的历史转折。 贝什泰尔：这也是罗尔·唐居伊说过的话。 尚贝隆：因为正如我们后来将要看到的那样，法国抵抗运动的许多领导人大多是从国际纵队中发现的，特别是从法国纵队中发现的。 我们大致上可以说，对于许多抵抗者来说，参加抵抗斗争是不能脱离其家庭条件和社会环境的。我出身于一个左翼家庭。相比之下，我父亲的家族也许比我母亲的家族更左一些。我的曾祖父和曾祖母都属于巴黎地区这个深受让·饶勒斯或朱尔·盖德发表的声明影响的左翼组织。而我母亲那边，她的父母亲是布列塔尼人，即使他们属于人们所谓自由职业者的阶层，比如她的父亲是个医生，他们的身上也还保留着天主教的传统。这是一些长期参加支持政教分离的宣传运动的、开明的天主教徒。 我母亲是一个信徒，我的父亲则不信教，但他却不反对教会干预政治。反过来，我母亲却更加反对教权，因为她是在嬷嬷的修道院里长大的，并且从小就对修道院的生活留下了坏的记忆。不过，我母亲常去教堂点大蜡烛。这种做法比较简便，尤其是因为当年我们住在巴黎市政厅附近的圣热尔韦教堂旁边。可是，我们并不因此而信奉宗教文化。我们不到教堂去做弥撒。我们的住地有两个少年之家；一个是堂区的少年之家；另一个是公立学校的少年之家。为了伺机找些新会员来充实堂区的少年之家，本堂神甫来我们家登门拜访，对我母亲说：“夫人，您家里有几个孩子……但我们在教堂里却经常看不到他们的身影，这是多么遗憾啊！”我母亲就反驳神甫说：“我们不是一个信教者家庭。您要是离开我们的屋子，是会有好处的，否则，您就会有从窗户里出去的危险……”我父亲可以被划在不信教者之列，但即便这样，他也始终拒绝向反对教会干预政治的宗教游行提供任何支持，因为他认为，支持反教权游行是一个能损害整个工人阶级团结的政治错误，而丁人阶级有必要在争取权利和社会平等的斗争中，超越个人偏爱和实行团结。 ……
]
相关资料
[
《法兰西抵抗者》作为一本访谈回忆录，为我们重现了法兰西抵抗者当年同纳粹德国占领者进行艰难斗争的事实。本书还全面地、系统地叙述了法国本土抵抗运动的苦斗之路，与此同时也披露了一些抵抗运动复杂斗争的相关历史细节，具有高度的真实性、概括性和权威性，因而在二战历史研究方面具有重要的价值。翻译出版《法兰西抵抗者》无论是从深化对法国抗战史的研究或是深化对戴高乐的研究，还是加强中法文化交流和中法友谊等方面，都具有重要的意义。
]
本书特色
[
《法兰西抵抗者》一书主要是叙述1940年6月巴黎沦陷，戴高乐6月18日在伦敦发表抗战号召书至1944年8月巴黎解放期间，法国内地下抵抗运动在自由法兰西领袖戴高乐及其驻法国内代表让·穆兰（1899–1943）的领导下从自发行动走向联合、统一，并协助自由法兰西的正规军夺取巴黎解放的伟大斗争历程，以及围绕这一主题所进行的一系列关于二战抵抗运动各方面问题的回顾和叙述。
尚贝隆作为唯一健在的全国委员会领导人和让.穆兰的亲密战友，在2010年底和2011年初，以95岁的高龄，深情回忆当年在纳粹德国和盖世太保白色恐怖下进行的长期艰苦卓绝的抵抗斗争，为世人提供了许多珍贵的、关于地下抵抗斗争的**手资料。
]
内容简介
[
翻译出版《法兰西抵抗者》无论是从深化对法国抗战史的研究或是深化对戴高乐的研究，还是加强中法文化交流和中法友谊等方面，都具有重要的意义。
]
作者简介
[
罗贝尔·尚贝隆（1915-2014）1915年5月22日生于巴黎。二战时期，担任法国抵抗运动全国委员会副秘书长，先后协助全国委员会主席让·穆兰（1899-1943）和乔治·皮杜尔，是抵抗运动的重要领导人之一。战后，作为左翼政治家积极参与法政治生活。多次得到法国政府的嘉奖。1943年，根据戴高乐将军的决定，获法国抵抗运动勋章。1994年、1997年和2001年先后获得法荣誉勋位团的三级勋章、大军官勋章和大十字勋章。
]
目录
序言
**章让·穆兰领导的地下抵抗运动
第二章成立抵抗运动全国委员会
第三章制定抵抗运动全国委员会的纲领
第四章 1943年6月让·穆兰在里昂卡吕尔被捕事件
第五章抵抗运动是为民主和共和国而战
第六章国内抵抗运动代表参加1944年咨询议会
第七章关于戴高乐同苏联、法共的关系问题
第八章让·穆兰与他的画家女友蕯什
第九章抵抗运动参加1944年8月解放巴黎起义
结束语
封面
书名:法兰西抵抗者
作者:[法]罗贝尔·尚贝隆 著，曹松豪 译
页数:244
定价:¥45.0
出版社:东方出版社
出版日期:2016-10-01
ISBN:9787506092029
PDF电子书大小:57MB 高清扫描完整版