若非此时，何时

节选

[

作者后记

这本书源自一位朋友数年前给我讲的事，一九四五年夏天，他在书中*后一章所描述的米兰援助中心做义工。当时，在遣返本国的意大利人和难民的人潮之中，抵达意大利的队伍确实有一些类似我旨在描述的游击队：数年的磨难令这些男男女女硬起心肠，却不曾使他们卑屈，他们是一个文明的幸存者，这个文明几乎不为意大利人所知，被纳粹连根铲除。虽然困顿，这些幸存者依然深知自己的尊严。

我的意图并非叙述一个真实的故事，而是重构其中一支队伍的历程，其中有虚构，但也确凿可信。我所叙述的大部分事件真实地发生过，纵然不是发生于我所给出的地点和时间。犹太人游击队确实与德军作战，几乎总是在绝境中作战，有时作为苏联或波兰军队多少算正规的部属，很多时候则全队都是犹太人。也有类似凡雅明的游击队，根据时局形势，或接纳或排拒犹太战士（有时将他们缴械或杀害）。犹太人队伍，总计有一万或一万五千人，生存了很长时间，有些存活到战争结束，譬如在我擅自虚构的诺沃肖尔基防御营地，甚至在类似我所描述的什慕列克的地下墓穴（尽管看似令人难以置信）。关于敌后滋扰行动，譬如破坏铁路、改道空投物资，在东欧关于游击队战争的文献中有充分的记载。

除女飞行员玻莉娜外，所有人物俱属虚构。尤其是马丁·方塔什这个人物，纯属想象，但确实有很多犹太诗人歌手，或出名或无名，在城市或偏远的农村，像这个马丁一样被杀害，而且不单是在一九三九年至一九四五年间，不单是被纳粹杀害。“基大利之队”的队歌也属虚构，但叠句，也是小说的题名，是受《先贤书》（Pirké Avoth）一些格言的启发。这是一部收集著名拉比言论的语录，成书于公元二世纪，属于《塔木德》的一部分。**章第十三句说道：“他（拉比希列）亦说：‘我若不为自己，谁会为我？我若只为自己，我是什么？若非此时，何时？’”诚然，我替这些人物所设置的对于这一警句的诠释，并不属于规范的犹太教传统。

由于须重构一个时代、一个背景，以及一门我仅知皮毛的语言，我的写作泰半仰赖文献著作，很多书籍十分具有参考价值。

]

本书特色

[

★《若非此时，何时？》斩获意大利两大*文学奖——坎皮耶洛奖和维亚雷焦奖

★奠定了莱维伟大文学家的历史地位的长篇虚构作品。

★普里莫?莱维是奥斯维辛重要的记录者和见证人，也是意大利标志性作家，是“欧洲高尚而不可或缺的作家之一”，被卡尔维诺称为“我们时代极重要、极富有天赋的作家之一”。

★梁文道极力推崇莱维：“他的作品中的正直、尊严以及不可掩盖的人性光芒，足以使之跻身伟大文学作品之列。”

]

内容简介

[

在第二次世界大战的很后时日里，一支奇特的犹太人游击队从俄罗斯出发，穿越战火中的波兰和德国，一路打到意大利。他们逃过屠杀，踏着血染的路而来，当中有掉队的红军士兵、劳动营的幸存者，甚至演员和小提琴手。他们扛起从德国人手里夺来的武器，努力挣得为人的尊严，屡次品尝杀戮的苦涩，经历重重冒险——炸火车、拯救集中营里很后的幸存者、转移德军的空投物资……他们将《塔木德》中的格言写进队歌：“我若不为自己，谁会为我？我若只为自己，我是什么？若非此时，何时？”    通过这本书，莱维“欲向那些犹太人致敬，无论寥寥数人或人数众多，他们都在这场力量悬殊的奋斗里重新找到尊严和自由”。

]

作者简介

[

普里莫?莱维(Primo Levi)，意大利犹太人，作家，化学家，奥斯维辛174517号囚犯。1919年，莱维出生于意大利都灵；1944年，他因参与反法西斯运动被捕，后被遣送至集中营。战争结束后，他回到故乡都灵生活。在此后的人生中，他从事工业化学这一行当30年，同时作为一位作家，写作了“奥斯维辛三部曲”（《这是不是个人》《休战》《被淹没与被拯救的》），以及其他基于其化学家身份和大屠杀幸存者经历的小说、散文和诗歌作品。1987年4月11日，莱维从他出生的房子坠落身亡。诺贝尔文学奖得主索尔?贝娄曾评价说：“在普里莫?莱维的作品中，没有一句话是多余的，每个字都不可或缺。”

]

目录

导读 普里莫· 莱维：一种鉴赏/ 欧文· 豪 一九四三年· 七月 一九四三年· 七月至八月 一九四三年· 八月至十一月 一九四三年· 十一月至一九四四年· 一月 一九四四年· 一月至五月 一九四四年· 五月 一九四四年· 六月至七月 一九四四年· 七月至八月 一九四四年· 九月至一九四五年· 一月 一九四五年·一月至二月 一九四五年·二月至七月 一九四五年·七月至八月 作者后记

封面

书名:若非此时，何时

作者:[意]普里莫·莱维

页数:392

定价:¥65.0

出版社:中信出版社

出版日期:2017-02-01

ISBN:9787508691152

PDF电子书大小:70MB 高清扫描完整版