印度尼西亚现当代文学作品选读

相关资料

[

azab dan sengsara mengisahkan suatu tragedi percintaan dari dua orang anak muda mandailing (batak) yang sudah berkasihan sejak kecil. aminuddin dan mariamin, dua tokoh utama dalam roman ini, sebenarnya masih berkeluarga. bapak mariamin bersaudara dengan ibu aminuddin. maka sejak kecil kedua orang itu sudah bergaul erat dan wajar kalau mereka akan melanjut ke sungai asmara setelah meningkat dewasa. tapi nasib malang menimpa mariamin. ayahnya yang berbudi buruk itu telah menyeret keluarganya ke jurang kemiskinan. dan setelah keluarga mariamin jatuh miskin, ayah aminuddin menjadi keberatan untuk mengambil mariamin sebagai mantunya. ia mencarikan untuk anaknya sorang gadis yang dianggapnya lebih pantas martabatnya dan dipaksakan kepada aminuddin yang tidak menduga sama sekali. aminuddin tidak berani dan tidak kuasa melawan kehendak orang tuanya. ia terpaksa kawin dengan gadis bukan pilihannya. kemudian mariamin yang malang itu pun dikawinkan ibunya dengan seorang laki-laki yang tidak dikenalnya. dan yang lebih celaka adalah bahwa lakinya itu telah mendapat penyakit kotor. aminuddin mendengar kabar bahwa mariamin berada di medan, maka ia datang berkunjung. hal itu telah menimbulkan cemburu laki mariamin. mariamin dipukulinya dan akhirnya ia tak tertahan lagi, minta bercerai dan kembali ke kampung halamannya dengan membawa aib dan malu, sebab menurut adat perempuan yang diceraikan suaminya amatlah hinanya. bagaimana nasib mariamin selanjutnya tak sukar dibayangkan. ajal sudah menanti, tak dapat tidak ia mesti menjadi korban adat yang sudah kuno itu. rupanya si pengarang sangat bersimpati kepada mariamin tapi merasa tidak berdaya untuk memperbaiki nasibnya. “kalau sekiranya persahabatan kedua anak muda itu, persahabatan dari waktu anak-anak sehingga besar, bertambah rapat, kalau sekiranya jiwa manusia yang kedua itu dipadu menjadi satu, sudah tentu bertambah dua orang manusia di atas dunia ini yang hidup beruntung serta bersenang hati.” demikian si pengarang mengakhiri kisahnya dengan mengajukan harapannya, tapi itu hanya jika sekiranya saja, satu himauan yang lemah!

]

本书特色

[

本教材以印度尼西亚现当代文学的发展脉络、各种文学思潮和文学现象的演进变化为线索进行编写。所选作家和作品大都是在印度尼西亚现当代文学史上不同程度地产生过影响的著名作家及其代表作品，能反映出印度尼西亚文学不同时期的艺术风格和语言特色，能使读者更全面、更客观地了解印度尼西亚现当代文学的概貌和成就，并开阔文学视野，提高文学素养和鉴赏能力，深化对印度尼西亚历史、社会和风土人情的认识。
本教材每课内容由作品导读、原作赏析、生词解析、作家简介、作品评析、思考与练习等几部分组成。适用于具有一定印尼语水平的学习者，可作为大学印尼语专业三、四年级学生的教材，也可供具有中等印尼语水平的自学者和文学爱好者阅读。

]

内容简介

[

本书介绍印度尼西亚现当代文学的概貌和成就，凸显印度尼西亚文学不同时期的艺术风格和语言特色，对开阔读者的文学视野，提高读者的文学素养和鉴赏能力，深化对印度尼西亚历史、社会和风土人情的认识，大有脾益。
该书的编写符合教学规律，具有实用性和客观性强的特点。鉴于国内市场上还未有涉及印尼文学作品选读的出版物，因此该书的出版对于丰富国内印尼语教学的内容而言无疑具有重要的现实意义。

]

作者简介

[

唐慧，1971年8月生，云南曲靖人。1994年毕业于jfj外国语学院，1998年和2002年先后在北京大学获硕士学位和博士学位，现为jfj外国语学院副教授，硕士生导师。主要从事印度尼西亚语言文化的教学和科研工作。主要著作有《印度尼西亚历届政府华侨华人政策的形成与演变》、《印度尼西亚研究》、《印度尼西亚概论》、《马来古典文学史》（译著）等；主持或合作编写的教材和工具书包括《印尼汉翻译教程》、《印度尼西亚语应用文写作教程》、《印度尼西亚语口语教程》、《印度尼西亚语100句》、《印尼汉汉印尼经贸词典》、《印度尼西亚语外来语缩略语词典》等。在《世界民族》、《东南亚研究》、《国外文学》、《jfj外国语学院学报》等刊物发表学术论文30余篇。

]

目录

daftar isipelajaran 1 azab dan sengsara, merari siregarpelajaran 2 sitti nurbaya, marah ruslipelajaran 3 salah asuhan, abdul muispelajaran 4 layar terkembang, s. takdir alisjahbanapelajaran 5 belenggu, armijn panepelajaran 6 puisi-puisi sebelum pd iipelajaran 7 corat-coret di bawah tanah, idruspelajaran 8 aku, chairil anwarpelajaran 9 atheis, achdiat k. mihardjapelajaran 10 jalan tak ada ujung, mochtar lubispelajaran 11 pada sebuah kapal, nh. dinipelajaran 12 kooong, iwan simatupangpelajaran 13 telegram, putu wijayapelajaran 14 bumi manusia, pramoedya ananta toerpelajaran 15 anak semua bangsa, pramoedya ananta toerpelajaran 16 ronggeng dukuh paruk, ahmad toharipelajaran 17 para priyayi, umar kayampelajaran 18 laskar pelangi, andrea hiratadaftar pustaka中文目录**课 多灾多难 麦拉里希里格尔第二课 西蒂努尔巴雅 马拉鲁斯里第三课 错误的教育 阿卜杜尔慕依斯第四课 扬帆 达迪尔阿里夏巴纳第五课 枷锁 尔敏巴奈第六课 战前现代诗歌第七课 地下随笔 伊德鲁斯第八课 我 凯利尔安瓦尔第九课 无神论者 阿赫迪亚特卡尔达米哈查第十课 路漫漫 莫赫达尔鲁比斯第十一课 在船上 恩哈蒂妮第十二课 戈翁 伊万西马杜邦第十三课 电报 布杜威查雅第十四课 人世间 普拉姆迪亚阿南达杜尔第十五课 万国之子 普拉姆迪亚阿南达杜尔第十六课 月晕 阿赫玛多哈里第十七课 士绅门第 乌玛尔卡亚姆第十八课 天虹战队 安德烈亚伊拉达参考书目

封面

书名:印度尼西亚现当代文学作品选读

作者:唐慧

页数:343

定价:¥48.0

出版社:世界图书出版公司

出版日期:2015-03-01

ISBN:9787510090547

PDF电子书大小:143MB 高清扫描完整版