温情卷-有一种幸福叫守候-每天读点好英文

节选

[

这是十年里*大的一场暴风雪,我被困在其中。提前听说了晚上可能会下雪的消息,我便自愿到教堂去帮助发放一些食物和药品给那些有需要的老人。因为丈夫出差了,于是我打电话给母亲,让她来照看我三岁大的女儿阿比盖尔。母亲很快就过来了。母亲担心我的安危,问道:“难道别人不能帮助他们吗?我有一种不好的预感,似乎大雪随时都会下起来。”我瞥了一眼窗外,不得不承认,天空正变得越来越阴沉。我也开始感觉不踏实了。“妈妈不会有事的。”正牵着外婆的手的女儿笑着说道,“因为她乐于助人。而且,我会为妈妈祈祷的!”女儿的话让我的心绪澎湃起来。我们的关系是如此亲密,以至于有时候我们会心有灵犀。于是,我决定去践行对女儿的教导:有时我们需要真实地迈出自己的脚步,并且相信上帝一定会保佑我们的。与母亲和女儿吻别之后,我出发去挨家挨户地给老人们送东西。当我送到*后一家时,天空开始下起雪来。92岁的比尔?瓦肯是我们教会中的一名成员,他责骂道:“你不应该来这里的。”比尔?瓦肯挣扎着想要从床上下来,可是他咳嗽得很厉害,有些力不从心。他只好放弃,又躺回到枕头上说:“我告诉过牧师,不希望今天有人来这么偏远的郊区看我。”“别胡说了。”我一边笑着说,一边将食物和饮料放在他的床边。尽管比尔外表粗鲁,可是有一颗美好的心灵。他每天都需要服用治疗心脏的药物,他没有家人,仅靠着微薄的收入度日,他需要尽可能多的帮助。“哎,看你任性的结果是什么。”他指着窗外积雪覆盖的道路对我说,“留在这儿吧,卡伦,我希望你是安全的。”我吻了一下他的头顶,决定勇敢地面对糟糕的路况。我的理由是,再不走情况会更糟。想着我可爱的女儿在我临走之前所说的话,我对比尔?瓦肯说:“我不会有事的。”想起阿比盖尔,更让我坚定了回家的信心。我已经想念我的女儿了。钻进车里,我努力使车沿着陡峭的山路逐渐向下行驶。心里想着雪中驾车规则,我保持着二挡的行驶速度。风力加强了,雪也随风扬起,挡住了我的视线。我一边斜视着挡风玻璃,一边屏住呼吸小心驾驶着。我尖叫着转动方向盘,差一点儿撞上那只站在我车灯前的冻僵的麋鹿。我的车撞在路堤上,从路边垂直落下,掉入底部的一个峡谷。当车子*终停止了旋转时,我睁开眼睛,意识到有一段时间我失去了意识。夜晚来了——预报中的大雪也来了。

]

本书特色

[

《每天读点好英文(温情卷):有一种幸福叫守候》:常青藤语言教学中心荣誉推荐读故事 记单词 学语法在原汁原味的英文中,每天进步一点点

]

内容简介

[

01.学英语不再枯燥无味!

  内文篇目均取自国外*经典、*权威、*流行的读本,中英双语,适于诵读,提升阅读能力。

  02.学英语不再沉闷辛苦!

  本书精选英语学习中*关键、*核心的句型以及**的单词,不用买厚重如字典的书籍,就能与老外对答如流,提升会话能力。

  03.学英语不再学了就忘!

  每篇文章后附词汇、句型、阅读及语法练习,用*短的时间、*有趣的方式就能完成复习与巩固,提升语法能力。

  04.学英语不再乱无章法!

  本书遵循语言学习的自然规律,将英语学习的知识点贯穿在阅读中,并逐一详解,使英语能力在潜移默化中得到提升!

]

作者简介

[

吴文智,笔名兆彬,中国译协专家会员,中国译协理事,江苏省译协秘书长,从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。在《外语研究》《上海翻译》等十余种公开报刊上发表译文、论文百余篇,在三十余家出版社出版过专著、著作、译著八十余部,总计四千余万字。翻译的作品《YOU:身体使用手册》系列书籍,成为2006年以来的经久畅销书;主编的《实用汉英翻译词典》获“第五届国家辞书”二等奖;《别让医生杀了你》获2004年“全国大学版畅销书”二等奖。

]

目录

chapter 1 一路爱相送
 我的好妹妹 伊菜沙·m.韦伯斯特
 母亲的爱之味 佚名
 丢掉爱的记分卡 佚名
 淘气的天使 惠特尼·l葛拉德
 承载着爱与思念的手表 雷蒙德·巴里
 母女之爱,浩如烟海 苏珊·b.威尔逊
 妈妈,我爱你 佚名
 田间之旅 伊万·盖尔福德·布雷克、
 大自然的礼物 埃德加·霍尔
 鸽子的奇迹 卡伦·马约里·加里森
 我*思念的人 佚名
 爷爷的藏宝图 佚名
 面团“项链” 格洛丽亚·吉文斯
 双重悲伤 玛莎·鲁塞尔·徐
chapter 2 守候瞬间的永恒
 递给母亲的甜蜜抚慰 玛丽·马尔丹特
 父爱如山 佚名
 另类古董 佚名
 现在就做!丹尼斯·e.曼纳林
 父亲的等待 佚名
 令人感动的礼物 雷蒙德·l莫尔黑德
 特殊的情感 佚名
 那份爱,让我永生难忘 里克·赖利
 泡汤 斯坦·本克斯基
 *爱红蝴蝶结 佚名
 你是我的阳光 琳达·钦·斯莱奇
 栀子花开 佚名
 蓝眼睛朋友 亚历山德拉·曼迪斯
 为妈妈弹琴 佚名
 女儿上学了 苏珊·尤尼
chapter 3 爱在不言不语中
 神奇的馈赠 克丽斯汀·古尔德
 母亲教会了我 瓦蕾丽·斯马特
 他在某一个角落等我 佚名
 爱能持续到永远 德布·普劳斯·富尔顿
 珍贵的遗物 罗恩·菲利普·戈尔德
 爱你千遍也不厌倦 瑞·古德
 一个男孩的心愿 因德拉·夏尔马
 对待感激的新态度 费斯·安德鲁·贝得福特
 给生命带来奇迹的狗 佚名
 宠物情缘 佚名
 万般牵挂 洛里·s.莫尔
 童年的记忆 安贝·普赖斯

封面

温情卷-有一种幸福叫守候-每天读点好英文

书名:温情卷-有一种幸福叫守候-每天读点好英文

作者:吴文智

页数:286

定价:¥18.8

出版社:海豚出版社

出版日期:2010-01-01

ISBN:9787511001672

PDF电子书大小:57MB 高清扫描完整版

百度云下载:http://www.chendianrong.com/pdf

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注