散文卷-发现花未眠

节选

[

《每天读点好英文?散文卷:发现花未眠(英汉对照)》精选了几十篇世界上*具代表性的散文,分了三大卷,从自然、社会、人生等方方面面,引导读者从不同角度去品味人生。所选篇目皆出自于名家,语言优美,意义深邃,堪称人类文明的共同财富。读一篇优美的散文,如品一杯茗茶,馨香绕怀,久久不忘。读一本好书,如与伟人对话,智慧之光映射身心……生活就像品茶,会随着时间的推移,越来越浓。

]

相关资料

[

我们一定不要像有些人那样,认为徒步旅行只是观赏乡村风景的一种更好或更坏的方式。其实观赏山水风景有很多选择,而且都很不错,但没有哪种比得上坐火车观赏生动有趣,尽管一些附庸风雅之人并不赞同。但是,徒步观光的确不是一个十分可行的方法。一个真正有兄弟情怀的人乘船出行时,并不奢求沿途特殊的景观,而是怀着某种愉快之情——从早晨充满希望、精神抖擞地出航,到夜晚平安、满足地归航。他说不清是挎上还是卸下背包更快乐。起程时的兴奋让他一心想着终点。不管他做什么,得到的都不仅仅是事物本身,一定也会在未来得到更丰厚的赏赐。因此,快乐带来快乐,源源不断。关于这一点,只有少数人能够明白,大多数人不是长期待在一个地方不动,就是顷刻数里。他们不会将两者折衷,而是终日劳碌奔忙。而且,最重要的是赶路之人不能领悟旅游的乐趣。这种人,自己对着酒罐痛饮时,见到别人用小杯子喝就会心生反感。他不会相信,啜酒才能品出酒的醇香;也不会相信,拼命赶路只会让自己变得麻木、冷酷无情;晚上回到客栈感觉筋疲力尽、头脑昏沉。他不像悠闲的漫步者那样觉得夜晚温和迷人。上床大睡与双份睡前饮料是他仅有的生理需要。如果他是个吸烟的人,甚至连烟斗也会变得索然无味,没有了诱惑力。在追求快乐的过程中,这种人注定要事倍功半,并且最终与快乐无缘。总之,他如同谚语中所说的那种人——走得越远越糟糕。那么,要好好地享受旅行,徒步旅行者需要力求独自前往。如果你成群结队或结伴而行,那就不再是徒步旅行,只是徒有其表罢了,更像是大自然中的一次野炊。徒步旅行应单独前往,因为它的本质是自由,这样你就能随时停下或继续前进,按着自己的心情选择这条路或那条路;你必须有自己的步调,既不需要跟紧步履匆匆之人,也无须在女孩身上浪费时间。然后,你一定要敞开胸怀,让所见之物为你的思想添彩。你应该像一支任一种风都能吹响的笛子。哈兹里特曾说:“我不能体会行走与谈论同步的乐趣。当我身在乡村时,我向往简单纯粹的生活,就像村民们一样。”这正是独自旅行的内涵。在你的身边,不该有嘈杂之声打破清晨沉思的寂静。一个没有停止思考的人,是不会全身心地沉醉于来自户外的美好景致之中的。这种沉醉起始于思维的眩晕和停滞,最终进入一种超凡的平和境界。任何形式的出游,第一天总会有些苦涩的瞬间。旅者对他的背包态度冷淡,几乎想要把它抛到篱笆之外时,会像基督徒在类似情形下的做法一样——“跳三跳,继续歌唱。”并且,

]

本书特色

[

浮华的世界总会令都市人群心烦气躁,让心灵去旅行,让心底深入*真的声音带着你穿透时间与空间的束缚,把*真的自己带回来,这就是《发现花未眠》带给您*大的礼物。

]

内容简介

[

读一篇优美的散文,如品一杯茗茶,馨香绕怀,久久不忘。读一本好书,如与伟人对话,智慧之光映射身心……生活就像品茶,会随着时间的推移,越来越浓。
  《发现花未眠》精选了几十篇世界上*具代表性的散文,分了三大卷,从自然、社会、人生等方方面面,引导读者从不同角度去品味人生。所选篇目皆出自于名家,语言优美,意义深邃,堪称人类文明的共同财富。

]

作者简介

[

吴文智,笔名兆彬,中国译协专家会员,中国译协理事,江苏省译协秘书长,从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。在《外语研究》《上海翻译》等十余种公开报刊上发表译文、论文百余篇,在三十余家出版社出版过专著、著作、译著八十余部,总计四千余万字。翻译的作品《YOU:身体使用手册》系列书籍,成为2006年以来的经久畅销书;主编的《实用汉英翻译词典》获“第五届国家辞书”二等奖;《别让医生杀了你》获2004年“全国大学版畅销书”二等奖。

]

目录

让心灵去旅行 徒步旅行 威斯敏斯特教堂 夜宿松林 林湖重游 月亮升起来 英国的农村生活 人的青春 人与自然 一撮黏土 我们在旅途中那是一棵生命的常青树 童年 童年与诗 年轻与年老 年轻人 培根论真理 为悠闲者辩护 无论你的生活如何卑微 亚里士多德论友谊 哨子 梦中儿女 我生命中*重要的一天 一棵树的启示 海之演 在自然威力之下 风车 蚯蚓让生命在书香与自然中升华 书籍 读书的乐趣 读书乐 适合的才是*好的 书友 大学的理念(ⅰ) 大学的理念(ⅱ) 一种错觉 两条道路 亚顿河水 月亮 巴黎:浪漫之都 内卡河上木筏行 马可·波罗游记 骑马乡行记 如花的托斯卡纳 这里是纽约

封面

散文卷-发现花未眠

书名:散文卷-发现花未眠

作者:吴文智

页数:280

定价:¥18.8

出版社:海豚出版社

出版日期:2010-02-01

ISBN:9787511001825

PDF电子书大小:116MB 高清扫描完整版

百度云下载:http://www.chendianrong.com/pdf

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注