绫辻行人06:黑猫馆事件

节选

[

序章

一九九○年七月八日(星期日)

北海道阿寒地区

三人站在门前,仿佛早就在等候这一瞬间似的,大雾从他们身后广阔的云杉林间飘散过来。江南孝明搓了搓露在短袖衬衫外的胳膊,转过身来。

前方几米远处,停放着的三人乘坐的小汽车,似乎堵住了狭窄林间小路的一大半,灰色的车身早已融入白茫茫的大雾里。

“好大的雾啊。”

站在江南前方几步远,身穿浅绿色防寒夹克的高个儿男人嘟囔着。

“哎呀,我感觉这大雾好像是从钏路追过来的。”

说话的是推理作家鹿谷门实。他仍是一副瘦骨嶙峋的模样,身体显得又细又长。他一边摸着自己稍显卷曲的柔软头发,一边摘下黑色墨镜,看向站在一旁的男人。

“怎么样,鲇田先生?想起什么来了吗?”

“这个嘛……”

男人歪着脖子,抬头看着眼前的大门,闭着嘴巴支吾了一会儿,终于开口了:“我觉得很眼熟。”

他的声音听上去没什么底气。

他叫鲇田冬马。身体单薄瘦弱,还有点儿驼背,所以显得非常老。年纪不过六十左右,但行为举止已经显得老态龙钟了。秃头上戴着顶无檐的茶色帽子,左眼还罩着白色的眼罩。眼罩周围的皮肤,一直到脸颊、下巴处,有一大块烧伤的疤痕,令人不忍直视。

跟随着老人的视线,江南也望向大门。

门看上去很高。暗褐色的石制门柱竖立在那儿,就像是杂草丛中生长出的老树干。没见到门牌,似乎本来就没挂。青铜的格子门破旧不堪。两侧的青铜栅栏,将庭院和周围的树林分隔开来。

大雾悄无声息地穿过大门的格子间隙。刚才下车时,大门对面的建筑物还依稀可见,而现在,它们早已消失在白色的帷幕中了。

门的接口处缠绕着黑色的铁链,上面挂着锁头,看起来还蛮结实的。鹿谷走上前去,两只手抓住铜架晃了晃,大门纹丝不动。

“鹿谷,你看那边。”江南指了指大门的左边。“看!那里有便门。”

“欸?还真是呢。”

大门另一侧的便门处,里面挂了个构造简单的插销锁,只要将手伸进格子间隙就能很轻易地打开。应该说,他们还是比较幸运的吧。如果只是鹿谷和江南两个人的话,或许可以从门上爬过去,或者采用其他什么办法,但同行的鲇田老人可无法像他们那样行动自如。

“进去吧,江南君。”鹿谷打开门,回头看着二人说,“鲇田先生,来吧。”

挎着和夹克同样颜色的包,鹿谷率先穿过了狭窄的便门。

鲇田右手拄着茶色拐棍跟在后头。江南则走在*后边。

在白色大雾的笼罩下,三人轻手轻脚地往前走着。四周传来野鸟的叫声。已是七月初的正午时分,但气温还没有升高。江南冷得搓了搓胳膊,后悔将毛衣放在车里,没拿出来。

尽管视线受大雾所挡,无法看得真切,但宅子的前院似乎颇为宽敞,随处可见繁茂的绿树。树的大小、高度不尽相同,有不足一米的,也有三四米的。

“江南君,你看!”鹿谷靠近一棵树,看着枝叶说道,“这是冬青卫矛,好像很久没有修剪过了。但仔细看的话,会发现里面还留着修枝的痕迹。”

“修枝?”

“就是定期修剪树枝,使其维持一定的形态。那个就能证明。你看,那棵树是什么形状?”

“是⋯⋯”江南盯着那棵树,支吾着。

他想起了那本“笔记”中的一段记述:过去,宅邸前院里栽种的树木被修剪成各种各样的动物形状。或许是被风中的雾气所惑,一眼望过去,竟然觉得那黑影的形状像一只大猫。当然,“黑猫馆”这个名字也对江南当时的心理产生了一定影响。

鹿谷抚摸着自己的尖下巴,踩着长及脚面的杂草,扭过身子。

鲇田老人站在他旁边,不停地扭头看向四周。至少在去年九月以前,他应该还是这里的管理员。丧失记忆的他正拼命地想在脑海中找回往日的一些片段。

或许是在大雾的干扰下,人失去了应有的感觉。横穿破败的前院,一直到建筑物前面的红砖小路,江南竟觉得有好几百米远。

“终于到了。”鹿谷感慨道,“这就是黑猫馆吗?”

脏污的暗灰色墙壁上排列着长方形的小窗。屋顶陡急,呈人字形。乍看起来,这栋两层小楼并没有什么怪异之处,但因为位于北海道人迹罕至的森林中,这本身就足以让人觉得不可思议。而且,这栋小楼是二十年前,那个叫中村青司的人设计的;一想到去年夏天,就在这栋房子里发生了“笔记”中所记述的事件,江南还是觉得毛骨悚然。

“风向猫在什么地方呀?”鹿谷挺直身子,抬头看向屋顶。江南也效仿起他来,但是没有找到风向猫。

“在那里。”鲇田老人举起拄着拐棍的手说,“在那边,看见了吗?”

顺着他指的方向看过去,在建筑物正面的右侧边上——只有那边的屋顶是梯形的——在那里的*高处,有个浅灰色的影子。一般屋顶上的鸡状风向标,在这里却用其他动物取而代之了。尽管在浓雾中看得不是很真切,但那个风向标的确不像是鸡的形状。

“那个啊……”

鹿谷看着屋顶,双手在胸前交叉,一时间站定不动了。很快地,他歪了歪头,低声咕哝了几句,然后转过身来,对鲇田老人说道:“那我们就进去吧。”

“门可是锁着的。”

江南提醒着,鹿谷则耸了耸肩。

“那就想想办法呗。好不容易来了,总不能空手而回。”

“那是当然。”

一阵大风掠过,吹得庭院中的树木哗哗直响。弥漫的大雾终于散去,很快地,正午的阳光便普照在了地面上。

“好了,我们进去吧。”

鹿谷高声叫嚷着,朝着刚被太阳照到的黑猫馆的玄关走去。江南又瞥了一眼在屋顶上发出细响、不断改变方向的风向猫,和鲇田老人一起跟了进去。

]

相关资料

[

  若以诡计设置的巧妙程度、故事结局的逆转性来考虑,在“馆系列”的作品中,“黑猫馆”无疑是最光彩夺目的。

                                        ——法月纶太郎

]

本书特色

[

“馆”系列第六弹

京极夏彦、小野不由美、乙一、平田广明、水岛努联合推荐

收录绫辻行人中文版序言

]

前言

[

亲爱的中国读者朋友们:

我以“绫辻行人”这个笔名出版《十角馆事件》一书是在一九八七年的秋天,距今已经超过四分之一个世纪了。自那时起,以“××馆事件”为题、不断创作“馆系列”长篇小说便成了我的主要工作。到二〇一二年出版的《奇面馆事件》,这个系列已经出版了九部作品。我曾经说过要写出十部“馆系列”作品,距离这一目标也只剩下*后一二部了。

在这一时间点,“馆系列”的中文新译版行将推出。旧译版只出到了第七部《暗黑馆事件》,这一次则将出版包括*新的《奇面馆事件》在内的全部作品。

跨越了国与国的界线、语言上的障碍以及文化上的差异,能在中国拥有这么多喜欢自己作品的读者,作为创作者来说,我在备感欣喜的同时,也感到了些许自豪。

“馆系列”作品着眼于“不可解的谜团与理论性的解谜”,属于通常意义上的“本格推理”小说。完成一部作品的方法有很多,除了重视这些着眼点以外,我一以贯之的目的,就是能写出具有“意外结局”的作品。当大家阅读到各个作品的结局时,如果能在“啊”的一声之后感到惊讶,对我来说就十分幸福了。

我听说,中国正不断地涌现志在从事本格推理创作的才俊。以“馆系列”为肇始的绫辻作品,如能对中国的推理创作事业的发展产生激励效果,那将是我无上的荣幸。

从《十角馆事件》到《奇面馆事件》,就请大家好好享受这段阅读“馆系列”九部作品的美好时光吧!

绫辻行人

二〇一三年三月

]

内容简介

[

受失忆的鲇田冬马老人委托,江南孝明与鹿谷门实对老人随身携带的手记展开了调查。手记中记载,老人管理的黑猫馆也是中村青司所建,而其中竟也发生了不幸的命案,先是来此休假的乐队成员害死了邂逅的女孩,接着又在地下室中发现了封在墙壁内的白骨……这座不详的建筑究竟隐藏着多少秘密,鹿谷又能否查明手记的真相……

]

作者简介

[

(日本)绫辻行人,日本推理文学标志性人物,新本格派掌门和旗手。一九六〇年十二月二十三日出生于日本京都,毕业于名校京都大学教育系。在校期间加入了推理小说研究会社团,社团的其他成员还包括法月纶太郎、我孙子武丸、小野不由美等。而创作了《十二国记》的小野不由美在后来成为了绫辻行人的妻子。

二十世纪八十年代是日本推理文学的大变革年代。极力主张“复兴本格”的大师岛田庄司曾多次来到京都大学进行演讲和指导,传播自己的创作理念。绫辻行人作为当时推理社团的骨干,深深收到岛田庄司的影响和启发,不遗余力地投入到新派本格小说的创作当中。

一九八七年,经过岛田庄司的修订和引荐,绫辻行人发表了处女作《十角馆事件》。他的笔名“绫辻行人”是与岛田庄司商讨过后确定下来的,而作品中的侦探“岛田洁”的原型也来自岛田庄司和他笔下的名侦探“御手洗洁”。以这部作品的发表为标志,日本推理文学进入了全新的“新本格时代”,而一九八七年也被称为“新本格元年”。

其后,绫辻行人陆续发表“馆系列”作品,截止到二〇一二年已经出版了九部。其中,《钟表馆事件》获得了第四十五届推理作家协会奖,《暗黑馆事件》则被誉为“新五大奇书”之一。“馆系列”奠定了绫辻行人宗师级地位,使其成为可以比肩江户川乱步、横沟正史、松本清张和岛田庄司的划时代推理作家。

]

目录

序章
**章 鲇田冬马的笔记·其一
第二章 一九九〇年六月·东京
第三章 鲇田冬马的笔记·其二
第四章 一九九〇年六月·东京至横滨
第五章 鲇田冬马的笔记·其三
第六章 一九九〇年七月·札幌至钏路
第七章 鲇田冬马的笔记·其四
第八章 一九九〇年七月·阿寒
尾声

封面

绫辻行人06:黑猫馆事件

书名:绫辻行人06:黑猫馆事件

作者:绫辻行人 (作者), 樱庭 (译者), 车吉 (译者)

页数:219

定价:¥28.0

出版社:新星出版社

出版日期:2016-06-01

ISBN:9787513321181

PDF电子书大小:63MB 高清扫描完整版

百度云下载:http://www.chendianrong.com/pdf

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注