小妇人-亲亲经典-42-中英双语对照
相关资料
[
读使人心静，使人聪慧，使人愉悦，优秀的文学作品更是如此。正如英国散文家、哲学家培根曾说过的那样：“读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。”而每一个人，无论年龄大小，工作如何，最应该读的就是文学作品。每一位读过文学作品的读者都不难发现，文学作品的作用是潜移默化的。它不是在说教，也不是在宣传，而是像一杯淡淡的清茶滋润着我们的内心，像一双温暖的手抚摸和慰藉着我们的心灵。我们在无意识中与作品中的主人公一起欢笑，一起悲伤，一起经历，一起感悟。在这样的一个过程中，文学作品给予了我们独特的审美体验，让我们领悟到了生命和生活的意义，懂得了什么是爱，什么是善，什么是恶。
文学是人性和社会的一面镜子，又是滋养人类心灵的沃土，优秀的文学作品能给人以思想的启迪和审美的愉悦，无论哪个年代，阅读文学作品的人都不会孤独，而一些经典名著更是人类不可或缺的精神食粮。
“亲亲经典”系列丛书共计50 册，是相应作品的简写版本，汇集了最为经典的世界名著，涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品，体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。通过阅读这套丛书，读者不仅可以了解故事情节，更重要的是可以学习英语这门语言，帮助读者扩大词汇量，巩固英语语法，形成英语语感。通过阅读，读者一方面可以感受书中的情节美、人物形象美以及语言艺术美，提高文学素养，同时还能提高英语的表达能力，丰富英语文化知识。当然，对有些读者来说，在阅读过程中有时会遇到一些不懂的词汇或句子，而本套丛书恰恰给出了具有针对性的注释，并提供了全书的中文译文，这样就帮助读者克服了由词汇或句子理解困难带来的“受挫感”，相信读者朋友定会愉快地将文学欣赏与英语学习有效地结合在一起。
本套丛书几乎涵盖了世界文学中最为经典的作品，改写恰到好处，注释清晰，译文流畅。作为一名在高校从事教学工作二十余年的英语教师，笔者愿意热情地向读者朋友推荐这套丛书，相信广大英语爱好者定能从中受益。
]
本书特色
[
南北战争爆发时，马奇家的四姐妹梅格、乔、贝思、埃米虽然生活清贫，但还是好意帮助邻居。她们各自进行着冒险，玩着各种游戏，非常友爱。她们与邻居劳里成为朋友后，生活变得更加精彩纷呈。但是，在得知父亲生病的消息后，母亲为了照顾父亲，离开了家，四姐妹也迎来了考验。照顾贫穷邻居的妹妹贝思不幸感染了猩红热，在生死边缘挣扎，这更让家里雪上加霜。四姐妹同甘共苦，共同面对危机，每个人也都成熟起来，这也使她们之间更加团结友爱。为了照看贝思，母亲回来了，幸运的是贝丝死里逃生。随后，父亲也安然归来，整个家庭又充满了欢声笑语。在梅格结婚之后，贝思因不治之症而亡、乔与埃米各自去寻找自己的幸福。小说的末尾描写到：马奇夫人与梅格、乔、埃米和孙子、孙女们团坐在一起，非常幸福，充满了家庭的浓浓爱意。
]
内容简介
[
本套丛书具有以下亮点：
1.附赠免费音频下载。英国本土专业配音演员倾情录制，对白式朗读，发音纯正优美，并配有场景化的背景音乐，让你的耳朵也受到文学熏陶。
该套图书的音频制作精良，相关场景配有十分恰当的背景音乐，朗读者均为英语专业配音演员。角色化配音的朗读，能让读者在听mp3时获得如同听话剧般的艺术享受。
2.单词注释极其详细，基本保证读者可脱离字典顺畅阅读。
每册图书均配有详细注释，为了方便阅读，注释均设置在双页码的下方，即保证了阅读原文时的连贯性，又方便查找陌生单词的含义。注释的词汇量基本保证读者能够脱离字典顺畅阅读。
3.经典名著，分级阅读，循序渐进领略名著厚重。
该套图书汇集了*为经典的世界名著，涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品，体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。既包括适合小学生阅读的《安徒生童话》《绿野仙踪》《爱丽丝梦游仙境》等童话故事，又包括适合中学生阅读的《老人与海》《汤姆·索耶历险记》《夏洛克·福尔摩斯》等小说，还包括适合中学和大学生阅读的《简·爱》《了不起的盖茨比》《永别了，武器》等长篇经典小说。
4.名师译文，助您精确理解原著内涵。更有章节前引言的精心设计帮助您更好地把握故事脉络，感受名著魅力。
为了更有助于读者理解原文，每本图书均配有精彩译文，译者都为国内知名高校的老师，如北京外国语大学、南开大学等。译者们都有多年翻译和教学经验。每册图书的篇章页均有两三句话的内容简介，读者在正式阅读前对相关章节有所了解，更有助于读者理解原文。
5.大号字体，易于朗读，减轻阅读的疲劳感。便捷开本，随时随地享受掌上阅读。
该书版式简介精美，字体的选择非常适合阅读，每页文字不会让读者产生阅读压力，轻轻松松阅读完一页。便于携带的小32开本，如手掌般大小，满足您随时随地阅读名著的愿望，让您与世界名著寸步不离。
]
作者简介
[
路易莎·梅·奥尔柯特(Louisa May Alcott, 1832—1888)出生于美国在宾夕法尼亚州的杰曼镇。她的父亲是一位学校改革家和乌托邦主义者。
Nexus Contents Development Team致力于共享有价值的书籍和用途广泛的信息，在外语学习、文学、健康和科学等领域出版了3800余种图书。
]
目录
chapter 01 playing pilgrimschapter 02 a merry christmaschapter 03 the laurence boychapter 04 burdenschapter 05 being neighborlychapter 06 beth finds the palace beautifulchapter 07 amy’s humiliationchapter 08 jo meets apollyonchapter 09 meg goes to vanity fairchapter 10 the pickwick club and the post officechapter 11 experimentschapter 12 camp laurencechapter 13 castles in the airchapter 14 secretschapter 15 a telegramchapter 16 letterschapter 17 little faithfulchapter 18 dark dayschapter 19 amy’s willchapter 20 confidentialchapter 21 laurie makes mischief, and jo makes peacechapter 22 pleasant meadowschapter 23 aunt march settles the question**章 朝圣第二章 快乐的圣诞节第三章 劳伦斯家的男孩第四章 负担第五章 友邻睦居第六章 贝思发现了丽宫第七章 埃米蒙受的耻辱第八章 乔遇上了恶魔第九章 梅格踏足名利场第十章 匹克威克社和邮局第十一章 实验第十二章 劳伦斯营地第十三章 空中楼阁第十四章 秘密第十五章 一封电报第十六章 书信第十七章 忠诚的小妇人第十八章 黑暗的日子第十九章 埃米的遗嘱第二十章 密谈
封面
书名:小妇人-亲亲经典-42-中英双语对照
作者:奥尔柯特
页数:383
定价:¥24.8
出版社:中国宇航出版社
出版日期:2014-07-01
ISBN:9787515907307
PDF电子书大小:121MB 高清扫描完整版