马克.吐温短篇小说精选-中英文对照
相关资料
[
美国小说是从马克·吐温开始的。 ——海明威 马克·吐温是diyi个建立美国意识和美国语言的美国作家。 ——福克纳 我喜欢马克·吐温——谁会不喜欢他呢？即使是上帝，亦会钟爱他，赋予其智慧，并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。 ——海伦·凯勒
]
本书特色
[
《马克吐温短篇小说精选》为马克·吐温经典短篇小说集，收录其11篇深受读者喜爱的作品，包括《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》《我怎样编辑农业报》《竞选州长》《一个真实的故事——照我所听到的逐字逐句叙述的》《爱德华?密尔士和乔治?本顿的故事》《被偷的白象》《他是否还在人间》《百万英镑》《狗的自述》《三万元的遗产》《败坏了赫德莱堡的人》
]
内容简介
[
马克·吐温是美国杰出的批判现实主义作家。他的作品以独特的幽默和讽刺手法，真实地描绘了十九世纪末、二十世纪初美国的社会生活，深刻地揭露了资本主义社会的种种弊端。他的创作在美国文学史上占有很高的地位，对世界文学也有很大的影响。其创作的作品力求客观、真实地反映社会生活；在刻画人物性格方面，同样遵循现实主义的原则，从客观实际出发揭示人物的思想意识；在塑造人物方面忠于现实，因而他笔下的人物显得真实可信，真切动人。马克·吐温是一位幽默的讽刺作家，夸张幽默、辛辣诙谐是他创作的独特艺术风格，这在《竞选州长》中有所体现，作品运用极度夸张的手法，揭开了“自由竞选”的黑幕，撕下了美国式“民主”的虚伪面纱，为美国“民主”选举描绘了一幅绝妙的讽刺画面。 《我的心灵藏书馆：马克·吐温短篇小说精选(英文注释版)》是世界传世经典注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！ ★短篇小说大师影响深远的卷本珍藏★寓意深远的独特机智与妙语★深刻犀利的社会洞察与剖析 ★既是幽默辛辣的小说杰作★又饱含悲天悯人的严肃★既是怀有赤子之心的顽童★又是真正的美图文学之父。 ★北京外国语大学名师团队注释★资深翻译教授陈德彰寄语推荐★注释版让你“读懂”原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。 《我的心灵藏书馆：马克·吐温短篇小说精选(英文注释版)》是世界传世经典注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！ ◆呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”（penguinclassics）和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列（wordsworthclassics），对两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。 ◆名师选编，本本畅销。本套丛书是由北京外国语大学资深教师从浩如烟海的名著世界中精选而出，并由资深翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名著本本畅销，风靡世界数十年，尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。 ◆，精确理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学资深教师名师团队注释。文化背景详细注释，词汇短语详细说明，包含所有4级以上的难点词汇，使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释，并提供译文，使英语学习者读懂名著，理解名著，爱上名著。
]
作者简介
[
马克·吐温，美国作家，1835年11月30日生于美国密苏里州佛罗里达的乡村，美国幽默大师、小说家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表之一。马克·吐温作品风格以幽默与讽刺为主，既富于独特的个人机智与妙语，又不乏深刻的社会洞察与剖析。主要的代表作品有短篇小说《百万英镑》《竞选州长》等。 宋兆霖，浙江大学教授，曾为中国作家协会会员，浙江省作协外国文学委员会主任，省翻译协会、省外国文学与比较文学学会名誉会长。1950年开始发表作品。译著有长篇小说《简?爱》《呼啸山庄》《大卫?科波菲尔》《双城记》等50多种，另发表小说、诗歌、论文等500余篇，2000余万字。译著曾多次获奖。 张友松，翻译家。曾任上海北新书局编辑，建国后，任《中国建设》编辑。译有:史蒂文森《荒岛探宝记》（即《金银岛》）、施托娒《茵梦湖》、屠格涅夫《屠格涅夫中短篇小说选》、契科夫《契科夫短篇小说集》、歌德《少年维特的烦恼》、小仲马《茶花女》、马克?吐温《马克?吐温中短篇小说集》《汤姆索亚历险记》《哈克贝里?费恩历险记》《百万英镑》《一个中国人在美国》《竞选州长》《王子与贫儿》《镀金时代》《密西西比河上》《傻瓜威尔逊》《赤道环游记》、美基伦斯著《杨布拉德一家》等。
]
目录
卡拉维拉斯县驰名的跳蛙/ 1我怎样编辑农业报/ 9竞选州长/ 16一个真实的故事——照我所听到的逐字逐句叙述的/ 22爱德华·密尔士和乔治·本顿的故事/ 29被偷的白象/ 37他是否还在人间/ 62百万英镑/ 74狗的自述/ 101三万元的遗产/ 115败坏了赫德莱堡的人/ 154
封面
书名:马克.吐温短篇小说精选-中英文对照
作者:马克.吐温
页数:224
定价:¥36.8
出版社:中国宇航出版社
出版日期:2016-05-01
ISBN:9787515911083
PDF电子书大小:72MB 高清扫描完整版