童年-我的大学-全译本
节选
[
在阴暗狭窄的屋子中，我的父亲正四肢伸展着躺在地板上。他穿着一身白色的衣服，赤裸着双脚，手指头弯曲着乎一点力气都没有。那双充满慈爱而宁静的双此时闭得紧紧的，乍一看如两个黑洞一般。他的嘴僵硬地张开着，好像在恐吓跪在他身旁的母亲。母亲正在为父亲梳着头发，我们经常用她手中的梳子来锯西瓜皮。一条红色的围裙系在母亲的腰上，她的嘴中一直唠叨个没完，泪不断从她那红肿的睛里落下来。外婆用力地抓住我的手，她也在颤抖地哭个不停，我的手也因此而抖动了起来。她想把我拉到父亲的身边，但是我不愿去，我心中十分害怕！我从来没有见到过大人们哭泣，外婆再三对我说：“快点去和你爸爸道个别吧，从今以后你再也见不到他了，他已经离开了我们，好孩子，他怎么可以这么年轻就死掉了呢。”而那个时候的我，对外婆说的话一点儿也不理解。我大病初愈，刚刚可以勉勉强强地起床走路。我有很清晰的记忆，在我卧床不起的那段时间，父亲照顾着我，他总是一副笑容满面的样子。后来，我突然就看不到他了〖ZW(〗高尔基3岁的时候，霍乱在伏尔加河下游的阿斯特拉罕肆虐，为了照顾生病的孩子，他的父亲不幸染病过世。〖ZW)〗，从那以后，外婆便来到了我的生活中，她有着特别古怪的性情。“您是怎么来到这儿的啊？是走来的吗？”我问外婆。“我是坐着船从日过来的，人是不能在水上走的，小！”外婆回答说。她的话听起来真可笑，简直让人不知所云。几户波斯人住在我家的楼上，他们的脸上都长着浓密的胡子，而且也都染了发；一个卖羊皮的老头子住在地下室，他是加尔梅克族人，皮肤是黄色的。可以把楼梯的栏杆当成滑梯来玩，如果不慎摔了下来，就会一直翻着跟头直到滚到楼底下，我熟悉这里的一切，然而我从来没有听说过有人是从水上来的。“为什么要叫我小？”“因为你总是让人不得安生。”外婆慈祥地笑着对我说。外婆讲起话来特别亲切，有很强的幽默感。当我和她初次见面时，我们便成了十分要好的朋友。然而在一个这样的时刻，我是那么渴望她可以尽快将我带离这个小屋。母亲让我变得抑郁，她痛苦的哭声和她的泪让我感到诧异，我内心充满了不安。我从未看到过她这个样子。往常，母亲特别严肃，几乎不说话。她长得又高又大，每天都打扮得干净利索。母亲的身体非常健美，而且她那双大手甚是有力。可是此时，她的身体乎都肿了起来，披头散发，衣衫不整，让人看来非常不好受，好像她的生活变成了一团糟。往常，她总将头发服服帖帖地盘起来，头上就像戴着一顶油光闪闪的大帽子，此时头发散乱着，有的遮挡在脸上，有的披在裸露的肩膀上。还有一半的头发被辫成了辫子，时不时地晃动起来，在父亲那张沉沉睡去的脸上轻轻地触摸着。我站在那里已经很长时间了，但是母亲一直都没有搭理我，甚至连看都没看我一。她就这样一直帮父亲梳着头，泪流满面。我看到门口来了几个身穿黑色衣服的乡下人与一名巡警，他们向屋里望了望，那个巡警厉声叫道：“快点把那个死人抬走！”窗户上挂着一个黑色的大披巾，我们把它用作窗帘。此时，风将披巾吹得鼓鼓的，如同一张船帆那般。我还记得有一回父亲陪我在小帆船上玩耍，突然响起了一声霹雳，父亲立时用他的双腿把我牢牢地夹住，朗声说道：“不要害怕，没事儿的！”〖JP3〗这个时候，母亲忽然用尽所有力气站了起来，但是没站稳，仰面摔倒，头发披散在地板上。她紧闭着双，那张原本苍白的脸变成了铁青色。她像父亲那样咧着嘴说道：“快点关上门，把阿列克赛弄走！”外婆赶紧把我推到一边，跑到了屋外，大喊道：“亲爱的邻居们，不必惊慌，也无须多管人家的闲事，看在基督的分儿上，你们尽早离开这儿吧！这儿没有霍乱，只是女人马上要生产了。邻居们，发发善心，尽早离开吧！”我藏在箱子后面的黑暗的角落中，在那儿，我看到在地板上躺着的母亲，她不断扭曲着身体，嘴里不断地发出痛苦的呻吟声，听见她的牙齿在吱吱作响。外婆在她的身旁爬来爬去，不断地安慰着母亲。外婆的声音听上去又体贴又温柔：“瓦莉莎，圣母保佑你，为了这个孩子，坚持住！”我感到特别害怕。就在父亲的身边，母亲与外婆在地板上开始忙碌起来。有的时候会碰触到父亲的身体，她们便又是痛哭，又是呼喊。然而，我的父亲一直一动不动地躺在那儿。在那里，外婆和母亲忙活了好长时间，母亲站起来好多次，但又立时躺了下去；外婆如同一个柔软的黑色大皮球，时不时地跑到屋外，没多久又跑了回来。后来，黑暗中传来婴儿的哭声。“谢天谢地！”外婆说，“是个男孩！”……
]
本书特色
[
《童年》是一部独特的自传，它以独特的艺术形式、深刻的思想内容和独树一帜的艺术特色，在苏联文学史乃至世界文学史上都占据非常重要的地位。《我的大学》描写了阿廖沙青年时代的生活经历，反映了当时俄国知识分子的生活和民粹派反抗沙皇统治的活动，将这一时期俄国知识分子的思想状况生动地展现了出来。
]
内容简介
[
《童年》、《我的大学》是高尔基的自传体三部曲之二。《童年》回忆了主人公阿廖沙在外祖父家度过的苦难童年。《我的大学》记叙刚刚步人青年时代的阿廖沙怀着上大学的愿望来到喀山，却在“社会大学”里学到了有围墙的大学所学不到的知识，开拓了视野，提高了觉悟，经过痛苦的思想探索，终于成长为一个革命知识分子。
]
作者简介
[
高尔基（1868-1936），著名作家。原名阿列克赛·马克西莫维奇·彼什科夫，出生在木匠家庭。四岁丧父后随母亲寄居在外祖父家，念过两年小学。十一岁走向社会，独自谋生，当过学徒、饭馆跑堂、搬运工、面包师等。1892年以处女作小说《马卡尔楚德拉》登上俄国文坛，主要作品有《海燕之歌》、《母亲》及自传体三部曲《童年》、《在人间》、《我的大学》等。由于在文学中的开创性贡献，高尔基博得了“苏联社会主义文学奠基人”、“无产阶级艺术杰出的代表”的世界声誉。
]
目录
**章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章
封面
书名:童年-我的大学-全译本
作者:高尔基
页数:416
定价:¥23.0
出版社:群言出版社
出版日期:2016-06-01
ISBN:9787519300623
PDF电子书大小:44MB 高清扫描完整版