语言接触与语言演变:东乡语与东乡汉语研究

本书特色

[

东乡语属阿尔泰语蒙古语族。长期处于西北汉语方言的包围之中，与汉语密切接触，是受汉语影响*深的语言之一。上编我们以唐汪话语音为代表，以借词既是语言渗透的起点，又是语言混合的关键为突破口，对东乡语不同时期、不同层次的汉语借词进行溯本求源，得出大量的借词不仅会改变一种语言的词汇系统和语义系统，而且可以使借入语的语音语法发生变化。弱势语可以从强势语中借入大量的词汇；反之，弱势语的“母语干扰”根深蒂固，如OV语序、复数“们”的复杂形式、成系统的格标记；句末特殊动词“是”“有”复杂用法；并列副动词“着”等等，比比皆是，随处可见。这是东乡语将自己母语中的一些结构，通过匹配带到了东乡汉语中，在特定的地域或特殊的人群中使用。下编我们分析了东乡语对东乡汉语、以及西北方言的影响，同时将西北接触方言和元白话中的特殊语法现象进行对比分析，探讨西北方言语法现象的来龙去脉。

]

内容简介

[

东乡语属阿尔泰语蒙古语族。长期处于西北汉语方言的包围之中，与汉语密切接触，是受汉语影响很深的语言之一。上编我们以唐汪话语音为代表，以借词既是语言渗透的起点，又是语言混合的关键为突破口，对东乡语不同时期、不同层次的汉语借词进行溯本求源，得出大量的借词不仅会改变一种语言的词汇系统和语义系统，而且可以使借入语的语音语法发生变化。弱势语可以从强势语中借入大量的词汇；反之，弱势语的“母语干扰”根深蒂固，如OV语序、复数“们”的复杂形式、成系统的格标记；句末特殊动词“是”“有”复杂用法；并列副动词“着”等等，比比皆是，随处可见。这是东乡语将自己母语中的一些结构，通过匹配带到了东乡汉语中，在特定的地域或特殊的人群中使用。下编我们分析了东乡语对东乡汉语、以及西北方言的影响，同时将西北接触方言和元白话中的特殊语法现象进行对比分析，探讨西北方言语法现象的来龙去脉

]

作者简介

[

敏春芳，女，回族，生于1969年7月。中共党员。先后在陕西师范大学、兰州大学攻读硕士和博士学位；曾在中国社科院语言研究所博士后流动站从事研究工作。2009年引进到兰州大学文学院。现为兰州大学文学院教授、博士生导师。????已出版《文献字词考略》《古代语言文字学》和《敦煌愿文词汇研究》等五部著作；先后在《中国语文》《民族语文》《世界宗教研究》《方言》等期刊发表学术论文30余篇。

]

目录

上编 东乡语语音语法词汇研究**章 东乡地区语音研究**节 东乡语的音位系统第二节 双语现象——东乡汉语语音研究第三节 混合语——唐汪话语音研究第二章 东乡语语法系统**节 东乡语名词格范畴第二节 东乡语动词时体范畴第三节 东乡语副动词特殊用法第三章 东乡语汉语借词研究**节 东乡语汉语借词概况第二节 东乡语汉语借词类别第三节 东乡语借词的结构特点第四章 语言接触与语言演变**节 东乡语词汇系统变化第二节 东乡语构词法的变化第三节 东乡语的语言功能变化下编 东乡汉语等西北方言复杂句式研究第五章 东乡汉语及西北汉语方言名词格范畴研究**节 东乡汉语格范畴研究第二节 东乡语中的□（特殊字体）和东乡汉语的“些”第三节 西北民族地区汉语方言名词格标记研究第四节 西北汉语方言与元白话格范畴比较研究第六章 西北汉语方言的复数词尾“们／每”第七章 西北汉语方言“是”字句研究第八章 西北汉语方言“给”字句研究第九章 西北汉语方言“着”字句研究第十章 语言接触与西北方言语法变异附录参考文献后记

封面

书名:语言接触与语言演变:东乡语与东乡汉语研究

作者:敏春芳著

页数:483

定价:¥125.0

出版社:中国社会科学出版社

出版日期:2017-01-01

ISBN:9787520335911

PDF电子书大小:140MB 高清扫描完整版