译文·名著文库054–一千零一夜

节选

[

  阿里巴巴笑着向客人说道:“这是我家的女奴自作主意,想来凑个热闹,也只会跳跳蹦蹦罢了,真是献丑了,请别见笑。”  莫吉娜得到宾主的同意,就翩翩起舞了。阿大拉在旁边打着手鼓配合,还唱着歌儿。“柯吉亚·霍沙英”眼看着那个舞女只是在他面前转来转去,心中在嘀咕:只怕动手报仇雪恨的大好机会被耽误了。  莫吉娜表演了几套舞蹈,动作、身段又轻捷又优美,后来她从腰际拔出刀子来,只见她越跳越兴奋,越转越快,一会儿扬起尖刀,好像在自卫,一会儿刀尖对准自己的胸口,好像要直刺下去似的,真使人眼花缭乱。  她这样不断地跳着,已是气喘吁吁,于是她从阿大拉手里夺过手鼓来,一手拿刀,一手把小鼓翻过来,就像那些卖艺人向周围看客讨赏钱那样,把翻转的手鼓伸向了阿里巴巴。阿里巴巴在手鼓里放进了一枚金币,他的儿子也同样放进了一枚金币。于是莫吉娜来到了贵宾的面前。  “柯吉亚·霍沙英”从怀里掏出一个钱袋,他正要把钱袋投进手鼓里,莫吉娜眼明手快,就在这时,举起拿在右手的尖刀,一刀子猛扎下去,直刺进对方的胸膛,那刀尖埋得很深,这倒霉的家伙当场死去。  阿里巴巴和他的儿子看到此情此景,吓得目瞪口呆,过了一会儿,父子俩大声嚷道:“该死的贱丫头!你这是干吗?你是要毁了我,毁了我们一家吗?”  “不是要毁了你,是为了要救你!”莫吉娜回答道:“你自己瞧吧,”说着,她解开了那个自称丝绸商人的外衣,果然,里边藏着一把尖刀,“你设宴招待的是什么贵宾呀?你请来的是敌人!  ……

]

内容简介

[

  《一千零一夜》,也叫《天方夜谭》,是阿拉伯文学中的瑰宝。传说阿拉伯古代有一个国王,每天娶一个女子,第二天早上就把她杀了。有一个姑娘要阻止他这种残忍的做法,自愿做他的一夜王后。进入王宫后,她就开始给国王讲故事,讲到紧要关头,行刑时间到了,国王正听得津津有味,就说:过一天再杀吧。可是故事一个接一个讲下去,每次要杀她时故事都到了“欲知后事如何,且听下回分解”的节骨眼上,国王为了听故事,只好一天天延迟杀她的时间。就这样,故事一直讲了一千零一夜,国王终于改掉了他的可怕做法,她从此成为长久的王后。这就是“一千零一夜”的由来。她讲的故事能如此吸引那位国王,当然是非常动听的。确实,像《阿里巴巴和四十大盗》、《神灯》、《辛巴德航海历险记》这些故事早已传遍全世界。

]

目录

阿里巴巴和四十大盗阿布·哈桑的梦三姐妹的故事神灯哈桑奇遇记辛巴德航海历险记渔夫赫利发的故事神马渔夫的故事手艺人哈桑的故事神童智审盗金案

封面

译文·名著文库054--一千零一夜

书名:译文·名著文库054–一千零一夜

作者:方平

页数:309

定价:¥16.0

出版社:上海译文出版社

出版日期:2006-08-01

ISBN:9787532739684

PDF电子书大小:69MB 高清扫描完整版

百度云下载:http://www.chendianrong.com/pdf

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注