人人都爱弗兰琪

节选

[

《人人都爱弗兰琪/梅芙·宾奇系列》:

  发廊里这令人疲惫不堪的一天终于要结束了。凯蒂·芬格拉斯恨不得立即打烊。所有可能发生的倒霉事都已发生。有个女人没有事先告诉他,自己是过敏体质,结果走出发廊时,她脑门上鼓着几个肿包,还附带了一片红疹。一位新娘的妈妈在做完造型后勃然大怒,说她那样子看上去就像个笑柄。一个男人来做挑染,要在头上弄出几缕金发.染发过程中,他正询问要付费多少,就中风了。凯蒂的丈夫叫加里,他在为一名六十岁的女顾客服务时,无意将双手放在了老人家的肩上.对方随即跳起来,说要去起诉加里,告他性骚扰和人身攻击。

  现在,凯蒂看着站在她面前的男人。那是位大个子牧师,沙黄色的头发间混杂着些灰白。

  “你是凯蒂·芬格拉斯吧?我猜想,是你经营着这里的生意。”牧师说道,一边环顾打量这间清白无辜的发廊。他神态紧张,仿佛这里是一座高级妓院。

  “您说的没错,神父①。”凯蒂叹了口气。还会有什么倒霉事发生呢?

  “是这样,我跟在这里工作的几个女孩子谈过,就在下面码头那一带的中心区,你也知道的。她们告诉我说……”

  凯蒂感到非常疲倦。她是雇用了几个辍学的姑娘:她给她们合理的工资,给她们做培训。她们还能有什么①不满。竞要去向一个牧师求告?

  “是啊,神父。那到底有什么问题呢?”她问道。

  “嗯,是有那么一点小问题。我想,我应该跟你有话直说。”他看起来有点窘迫不安。

  “这就对了,神父。”凯蒂说,“那告诉我有什么事吧。”

  “是这个女人,丝黛拉·迪克森。她住院了,你知道吗……”

  “住院?”凯蒂的头一下大了,几乎要晕过去。这可能会牵扯到什么呢?这个人染发时,难道吸入了双氧水?

  “对此,我表示遗憾。”她尽力保持声音平静。

  “确实遗憾,不过,她想做头发。”

  “你是说,她又信任我们了?”有时候,生活就是那么离奇。

  “不是吧,我想她以前没来过这里……”牧师看上去挺困惑。

  “神父,这些事跟你有什么关系吗?”

  “我叫布莱恩·弗林,是圣布丽吉德医院的代理牧师,那里的专职牧师去罗马朝圣了,暂时不在医院。除了受人之托,夹带些香烟和酒水给病人以外,这是我目前遇到的唯一一个严肃正经的请求。”

  “你要我过去,在医院里给别人做头发?”

  “她病得很重。实际上就快死了。我想,她需要一个年长的人跟她说说话。噢,不对不对,当然了,你看起来可没那么年长。你自己还只是个姑娘。”牧师道。

  “老天!您献身神职去当牧师,对爱尔兰的姐妹们来说,难道不是个令人悲伤的损失?”凯蒂说,“告诉我她的详细情况,我会带上我的魔法工具包去见她。”

  “非常感谢您,芬格拉斯女士。需要的信息都写好了,在这里呢。”弗林递给她一张字条。

  一位中年妇女朝服务台这里走过来。她鼻尖上架着眼镜。脸上的表情颇为焦灼。

  “我猜你们也教别人做头发的诀窍吧。”她开口了。

  “对的,或者更应该说是美发艺术,这是我们喜欢的说法。”凯蒂答道。

  “我有个侄女从美国回来,要待上几周。她提到,在美国有些发廊,如果你答应人家在你头上练习,那么几乎不用花钱就可以做头发。”

  “嗯,我们的确有个学徒专场,就在周二晚上。客人自己带毛巾来,我们就给他们做发型。但他们通常也会拿出五欧元做慈善。”

  “今天就是周二啊!”那女的叫起来,仿佛打了胜仗。

  “是这样。”凯蒂咬紧牙关,从齿缝里吐出几个字。

  “那么,我可以预约服务吗?我叫乔希·林齐。”

  “太好了,林齐太太,七点之后欢迎光顾。”凯蒂回应着,一边写下这个名字。她的目光不经意间与牧师相遇。他的目光里带有同情和理解。

  你自己的发型屋并不全都是被香槟与光彩熠熠的东西环绕着的。

  ……

]

本书特色

[

《人人都爱弗兰琪》则是关于“爱和救赎”的故事。它以男女主人公的生活起伏为主线,以小主人公弗兰琪为交汇点,向读者呈现了一场颇具宗教意味的成长与转变。男主人公诺尔无意中得知,自己居然还有个女儿,这让还无经验的他手足无措。幸运的是,街坊邻居的帮助使他度过了难关,小弗兰琪也因此得以幸福成长。

]

内容简介

[

爱尔兰当代小说家梅芙·宾奇在英语文坛有着*的影响力。她曾在女子学校任教任职,后转战《爱尔兰时报》,开始撰写专栏。自小说《点燃一支小蜡烛》(1982)出版以来,她已经出版了近二十部长篇小说和短篇小说集,每一本都成为英语世界人人争读的畅销书,她遂成为整个英语世界*受追捧的*畅销书女王。
作者的获奖作品包括:
《丁香公交车》(1984)、《回音》(1985)、《朋友圈》(1990)被改编成轰动一时的影视作品;早起力作《萤火虫的夏天》(1987)、《库柏海滩》(1992)《镜湖》(1994)等皆为大受追捧的超级畅销书。
1997年,问世的《晚间课程》蝉联《星期日泰晤士报》畅销书*名十七周。
1998年,其作品《塔拉路》被美国著名电视节目主持人奥普拉选为每月推荐好书。

1999年,荣膺英国图书奖的终身成就奖。真是幸福,梅芙又出新作品了,而且状态绝佳。这部小说以“心灵探索”为主题,讲述的是一个个甜美但绝不腻人的故事。

——《泰晤士报》

梅芙的书给人们带来一个接一个抓心的故事,让读者因愉悦又满足的阅读体验而倍感温暖。

——《每日邮报》

温情又诙谐;什么能打动读者,梅芙·宾齐也了然于心,认识深刻。她这些迷人的故事能风靡于世,也就不奇怪了。

——《OK!》杂志

读此书,感觉就像被包裹在了柔软的粉红毛毯里,里面还放了暖暖的热水袋——要知道,她的作品中是有某种魔力在掌控一切。

——《周日泰晤士报》

]

作者简介

[

梅芙·宾奇(Maeve Binchy,1940—2012)是出生于爱尔兰都柏林市的知名小说家、剧作家和专刊作者。她年轻时曾短暂从事教学事业,后以记者的身份转战《爱尔兰时报》(TheIrish

Time),同时也在小说创作方面取得了巨大成功。她的作品曾跻身纽约时报的“最佳畅销榜”,而她本人也曾受邀参加美国知名电视节目《奥普拉读书俱乐部》(Oprah’s Book Club),并在1999 年荣获英国图书奖(British Book Awards)终身成就奖。她的作品被翻译成37 种语言,全球销量累计超过40 万册。

]

目录

**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章

封面

人人都爱弗兰琪

书名:人人都爱弗兰琪

作者:[爱尔兰] 梅芙·宾奇 著,杨凌峰 译

页数:493

定价:¥59.0

出版社:浙江文艺出版社

出版日期:2019-01-01

ISBN:9787533954710

PDF电子书大小:64MB 高清扫描完整版

百度云下载:http://www.chendianrong.com/pdf

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注