世界文学名著:人类群星闪耀时
节选
[
滑铁卢决定胜利的一瞬
拿破仑
一八一五年六月十八日
命运之神向强者和强暴者迎面而来。她多年奴隶般地俯首听命于恺撒、亚历山大、拿破仑等人；因为她喜爱同她一样不可捉摸的强力人物。
然而有时，虽然任何时代都极为罕见，她会出于一种奇特的心情，投入平庸之辈的怀抱。有时——而这则是世界史上*令人惊讶的瞬间——命运之线掌握在一个微不足道的小人物手里一分钟之久。这时，参与英雄豪杰们的世界游戏所要承担的重任总是使这种人感到惊骇甚于感到幸福，他们几乎总是颤抖着与投向他们的命运失之交臂。极少有人能抓住机遇而平步青云。因为大事系于小人物仅仅一秒钟，谁错过了它，永远不会有第二次恩惠降临在他身上。
格 鲁 希
拿破仑这头被擒的雄狮挣出了厄尔巴岛的樊笼，这消息犹如呼啸的炮弹一样射进维也纳会议期间的一切舞会、偷情、阴谋和争吵；信使不断飞马报告消息：他占领了里昂，赶走了国王，部队狂热地举着旗帜归附他，他进入巴黎，在杜伊勒里宫中，莱比锡和二十年残杀生灵的战争均属徒劳了。
仿佛被一只兽爪攫住似的，方才还在互相抱怨、争吵不休的各国大臣赶忙聚在一起，匆匆抽调一支英国军队，一支普鲁士军队，一支奥地利军队，一支俄罗斯军队，再次联合起来，以*终击败这个篡位者：帝王们合法的欧洲从来没有比在这*初震惊的时刻更加团结一致了。威灵顿从北面向法国推进，在他的侧翼，普鲁士军队在布吕歇尔的统率下掩护他向前移动，施瓦尔岑贝格在莱茵河畔备战，而作为后备队的俄国军团正步履沉重地缓缓横穿德国而来。
突然，拿破仑看清了致命的危险。他知道没有时间了，不能坐待这群猎狗聚集在一起。他必须赶在俄国人、英国人、奥地利人组成欧洲联军和他的帝国没落之前将他们分割开来，各个击破。他必须迅速采取行动，否则国内的不满分子将会鼓噪闹事，他必须在共和党人壮大势力并同保皇党人联手之前，在富歇这个狡诈善变的两面派同他的对手和影子塔列兰结成同盟，并从背后给他致命一击之前打赢这场战争。他必须利用军队狂热的情绪，以绝无仅有的干劲向敌人发起进攻；每一天都是损失，每小时都有危险。因此，他匆匆忙忙把赌注压在战斗*惨烈的战场上，押在比利时。
六月十五日凌晨三点，拿破仑大军——现在也是他仅有的一支军队——的先头部队越过边界。十六日，法军在林尼村附近与普鲁士军队遭遇，击退普军。这是冲出樊笼的雄狮的**次猛烈打击，一次可怕的，但还不是致命的打击。普军受重创但未被消灭，向布鲁塞尔方向退却。
此时，拿破仑缩回拳头，准备第二次打击，锋芒指向威灵顿。他不容许自己喘口气，也不让敌人有喘息之机，因为敌人的力量每天都得到加强；他必须让他背后的国家，让流尽鲜血的不安的法国人民在胜利的捷报声中像痛饮火热的劣质烧酒似的陶然沉醉。
十七日，他率领全军进抵四臂村高地，冷静而意志坚强的威灵顿在那里严阵以待。这一天，拿破仑的作战部署比任何时候考虑得都更周密，他的命令比任何时候都更清楚：他不仅考虑进攻，而且也考虑危险，即受到重创而未被消灭的布吕歇尔军有和威灵顿军会师的可能。为此，他分出一部分兵力步步进逼普军，以阻断普军与英军会合。
他把追踪普军的命令交给格鲁希元帅。格鲁希是个中等资质的男子，为人诚实、正直、勇敢、可靠，是个受过多次考验的骑兵将领，但也只是个骑兵将领而已。他不是缪拉那样刚烈而有魅力的猛将，不是圣西尔和贝尔蒂埃那样的战略家，不是内伊那样的英雄。没有古代武士的铠甲装饰他的胸膛，没有神话环绕他的身影，没有显著的特质使他在拿破仑传奇的英雄世界里获得荣誉和一席之地：倒是他的不幸和厄运使他出了名。
]
相关资料
[
【媒体评论】
茨威格驾驭语言至为纯熟，他善于表达一个对象，使得它*精致的细枝末节都变得形象鲜明具体。
——奥地利著名心理学家、精神分析学派创始人 弗洛伊德
茨威格的文学荣誉直达地球上的一个角落……也许自埃拉斯谟以来，没有一个作家像茨威格这样著名。
——德国现实主义作家、诺贝尔文学奖获得者 托马斯·曼
做了两年多脱口秀节目，我几乎很少向大家推荐书，因为我不知道要推荐哪一本。我觉得极好极好，或者我觉得现在就能推荐的，是我曾经推荐过，也是我本人非常热爱的一本——斯蒂芬·茨威格的《人类群星闪耀时》。
——中国知名音乐人、脱口秀节目主持人 高晓松
]
本书特色
[
◎14位出类拔萃的英雄，扭转人类历史的瞬间
茨威格传记杰作，截取拿破仑、歌德、西塞罗、列宁、威尔逊等伟人一生中具有戏剧性的插曲，选取独特的历史视角，开文学传记新风尚。
◎名家经典译本，德文直译，无删减全译本，增订版
选取著名德语翻译家潘子力、高中甫的译作，德文直译，无删减全译本，保证了译文的准确性和文学性，并在12篇的基础上，补译了两篇历史特写——《西塞罗之死》和《梦的破灭》，使结构更加完整。
◎规范历史人名、称呼，历史地点，消除阅读障碍
重新勘定书中出现的历史人物姓名、称呼，历史地点等，便于读者理解具体的历史人物和历史事件。
◎大量详细注释，解决阅读疑难
增加大量历史人物、历史事件、历史背景注释，解决阅读过程中的疑难，无障碍轻松阅读。例如：
P26，穆罕默德，即奥斯曼帝国苏丹穆罕默德二世（一四五一年至一四八一年在位），绰号“征服者”。
P51，伊玛目，原意为“站在前列者”“表率”“领袖”等，伊斯兰教做祈祷的主持人。
]
内容简介
[
《人类群星闪耀时》是历史上杰出的传记作家斯蒂芬·茨威格的传世之作，截取拿破仑、歌德、托尔斯泰、西塞罗、列宁、威尔逊等伟人的历史性时刻，以独特的视角，展开14个历史特写，刻画14位时代英雄，影响世界历史进程的14个精彩瞬间。
一个被遗忘的小门，毁了一座帝国文明；一秒钟的犹豫，葬送了拿破仑的伟大事业；一次执着的尝试，缩短了世界的距离；一辆封闭的列车，改变了世界的格局……一幕幕不起眼的事件，一个个震荡世界的瞬间，当历史的车轮注定系于他们的一念之间，他们，或是被命运高高举起，载入历史的殿堂，供后人敬仰；或是被狠狠嘲弄，抛入平庸遗恨的行列，淹没于历史的车辙。偶然的选择，必然的结果，当强烈的个人意志与不可抗拒的历史宿命相碰撞，擦出炽热的火花，照亮整个人类文明的天空。
《人类群星闪耀时》不同于一般的历史人物传记，作者从不同的时代、不同的地点回顾历史关键性的时刻，选取独特的历史视角，开创了人物传记写作的新思路。
]
作者简介
[
作者介绍
斯蒂芬·茨威格（Stefan Zweig，1881—1942），奥地利著名作家，擅长写小说、人物传记和戏剧。代表作包括传记《人类群星闪耀时》和《三大师》，中篇小说《一个陌生女人的来信》，长篇小说《心灵的焦灼》，回忆录《昨日的世界》。
其作品长于描摹人性内在的情感因素，如虚荣、仇恨、爱情，善于在细节中烘托所指，为读者营造出一幕幕戏剧般的冲突，极大地开拓了侧重人物性格描绘的文学传记样式。罗曼·罗兰曾评价“茨威格是奥地利的市民社会高贵的代言人”。
译者介绍
潘子力，本名潘子立，毕业于北京大学西语系，现任天津大学教授，长期从事德语教学工作。主要翻译作品包括《人类群星闪耀时》《浮士德》《伽利略传》等。
高中甫，毕业于北京大学西语系，1978年入中国社会科学院外国文学研究所，从事德国文学研究。主要翻译作品包括《少年维特之烦恼》《希腊神话故事》等。
]
目录
不朽的逃亡者
拜占庭的陷落
亨德尔的复活
一夜天才
滑铁卢决定胜利的一瞬
玛丽恩巴德哀歌
黄金国的发现
壮丽的瞬间
飞越大洋的**句话
逃向上帝
南极争夺战
封闭的列车
西塞罗之死
梦的破灭
封面
书名:世界文学名著:人类群星闪耀时
作者:[奥]斯蒂芬·茨威格 著,潘子力/高中甫 译
页数:280页
定价:¥28.0
出版社:时代文艺出版社
出版日期:2018-01-01
ISBN:9787538756043
PDF电子书大小:118MB 高清扫描完整版