山月记

相关资料

[

虽然在中岛敦之后以中国古典为题材来从事文学创作的作家代不乏人,但是,至今尚无人能超越他。
  –郭勇(北大博士、宁波大学教授)

  中岛敦至今仍然是国民性的作家之一。
  –[日]胜又浩(文学评论家)

  生前几乎不太为人所知的中岛敦这个”小说家”藉由在二战初期发表的非常少量的作品中的一篇《山月记》,至今仍然保持着”国民作家”的知名度。……恐怕,再也没有哪篇小说会像《山月记》那样作为教材来被一字一句地深入分析了。几乎所有的”日本人”都知道《山月记》这篇小说,都知道中岛敦这个作者,这一异样的事态究竟是如何发生的呢?
  –[日]小森阳一(文学评论家)

  即使大胆地说中岛的短篇优秀作品和芥川初期的作品相比也毫不逊色,有些甚至略胜一筹,一定意义上讲可以把中岛敦称作现代的小芥川。
  –[日]中村光夫(文学评论家)

  豆瓣评论

  以中国历史故事为底本创作扩写的日式物语,虽然多是耳熟能详的典故,但在现代叙事和日式文风的渲染之下,使凝练克制的中国古典故事具有了相当的感染力和悲壮燃点。

  仿佛看了本中国历史同人志,如梦似幻又血肉丰满。

  作为读者,怀着恭敬的心,被作者优雅地抽着大嘴巴,还觉得抽得特别到位特别爽……

]

本书特色

[

本书为中岛敦的中短篇小说集,独家收录十篇名作,鬼才漫画家撒旦君插画。他的小说多取材于中国古典,如《左传》《论语》《庄子》《史记》《西游记》及唐传奇,融合了浓郁的中国古典气质与诡诞的日本怪谈风。他将现代人的思想注入历史人物中,古籍中冰冷的人物突然复活,成了有血有肉、能引人共鸣的充满戏剧感的角色。

  他将知识分子的孤独虚无感这一主题发挥到了极致,借用中国古典的壳子创造了一个如梦似幻、亦庄亦谐的世界。故事里的主人公通常是自我意识过剩、思想延宕了行动的”哈姆雷特”式人物,集悲剧与滑稽性为一身。不过,异化为老虎的李征,追问生命意义的悟净,*终都破解迷局,用行动点燃了自己。此书专治文艺青年”纠结虚无”症,疏肝理气,药到病除。

  ”我深怕自己本非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,却又半信自己是块美玉,故又不肯庸庸碌碌,与瓦砾为伍。”
  本书为中岛敦的中短篇小说集,独家收录十篇名作,鬼才漫画家撒旦君插画。他的小说多取材于中国古典,如《左传》《论语》《庄子》《史记》《西游记》及唐传奇,融合了浓郁的中国古典气质与诡诞的日本怪谈风。他将现代人的思想注入历史人物中,古籍中冰冷的人物突然复活,成了有血有肉、能引人共鸣的充满戏剧感的角色。

  他将知识分子的孤独虚无感这一主题发挥到了极致,借用中国古典的壳子创造了一个如梦似幻、亦庄亦谐的世界。故事里的主人公通常是自我意识过剩、思想延宕了行动的”哈姆雷特”式人物,集悲剧与滑稽性为一身。不过,异化为老虎的李征,追问生命意义的悟净,*终都破解迷局,用行动点燃了自己。此书专治文艺青年”纠结虚无”症,疏肝理气,药到病除。

  ”我深怕自己本非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,却又半信自己是块美玉,故又不肯庸庸碌碌,与瓦砾为伍。”
  ”无所作为,则人生太长;欲有所为,则人生太短。”
  ”一味地去忧虑遥远的将来,则眼前必有忧患。”
  ”你要懂得,所谓’爱’,就是一种更高级的理解。所谓’行’,就是更明确的思考。”
  ”不考虑结果是否成功,只是极尽全力地测试一下。即便遭到决定性的失败也在所不惜。 “
  ”熊熊燃烧着的烈火,本身是不知道自己正在燃烧的。觉得自己正在燃烧的时候,往往还没有真正燃烧起来。”

]

内容简介

[

本书为中岛敦的中短篇小说集,定制收录十篇名作,鬼才漫画家撒旦君插画。中岛敦的小说多取材于中国古典,如《左传》《论语》《庄子》《史记》《西游记》及唐传奇,融合浓郁的中国古典气质与诡诞的日本怪谈风,同时将现代人的思想注入历史人物中。古籍中冰冷的人物突然复活,成了有血有肉、能引人共鸣的充满戏剧感的角色。《山月记》一篇取材于唐传奇《人虎传》,战后常年入选日本高中国语教科书,孤篇横绝日本现代文学史,成就中岛敦国民作家美誉。

他将知识分子的孤独虚无感这一主题发挥到了很好,借用中国古典的壳子创造了一个如梦似幻、亦庄亦谐的世界。故事里的主人公通常是自我意识过剩、思想延宕了行动的“哈姆雷特”式人物,集悲剧与滑稽性为一身。不过,异化为老虎的李征,追问生命意义的悟净,很终都破解迷局,用行动点燃了自己。此书专治文艺青年“纠结虚无”症,疏肝理气,。

“我深怕自己本非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,却又半信自己是块美玉,故又不肯庸庸碌碌,与瓦砾为伍。”

“无所作为,则人生太长;欲有所为,则人生太短。”

“一味地去忧虑遥远的将来,则眼前必有忧患。”

“你要懂得,所谓‘爱’,就是一种更不错的理解。所谓‘行’,就是更明确的思考。”

“不考虑结果是否成功,只是极尽全力地测试一下。即便遭到决定性的失败也在所不惜。 ”

“熊熊燃烧着的烈火,本身是不知道自己正在燃烧的。觉得自己正在燃烧的时候,往往还没有真正燃烧起来。”

]

作者简介

[

中岛敦(1909-1942)
  日本漫画《文豪野犬》主人公。
  出生于日本东京,祖父及父亲都是汉儒学者。1933年3月毕业于东京帝国大学文学部,曾在横滨女子高等学校任教,后任职南洋厅。1942年12月因哮喘病发作而去世。《山月记》在战后被选入日本高中国语教科书,广为流传。《光·风·梦》为芥川文学奖候选作品。由筑摩书房出版的《中岛敦全集》获日本”每日出版文化奖”。
  徐建雄,“质检派”译者,在“质检”的基础上追求精准、优美的译文。译作: 《舞姬》《美丽与哀愁》《御伽草纸》《少爷》《我是猫》《春琴抄》。
  绘者:
  撒旦君,漫画人,出版《华夏异世录》《撒旦叔叔给你讲故事》《杂鱼集》。
  中岛敦(1909-1942)
  日本漫画《文豪野犬》主人公。
出生于日本东京,祖父及父亲都是汉儒学者。1933年3月毕业于东京帝国大学文学部,曾在横滨女子高等学校任教,后任职南洋厅。1942年12月因哮喘病发作而去世。《山月记》在战后被选入日本高中国语教科书,广为流传。《光·风·梦》为芥川文学奖候选作品。由筑摩书房出版的《中岛敦全集》获日本”每日出版文化奖”。 译者:
  徐建雄,“质检派”译者,在“质检”的基础上追求精准、优美的译文。译作: 《舞姬》《美丽与哀愁》《御伽草纸》《少爷》《我是猫》《春琴抄》。
  绘者:
  撒旦君,漫画人,出版《华夏异世录》《撒旦叔叔给你讲故事》《杂鱼集》。

]

目录

山月记  名人传  悟净出世  悟净叹异  牛人  盈虚  弟子  李陵  夫妇  光·风·梦  汉诗六首  年谱

封面

山月记

书名:山月记

作者:[日] 中岛敦 著,徐建雄 译

页数:352

定价:¥45.0

出版社:三秦出版社

出版日期:2019-03-01

ISBN:9787551819251

PDF电子书大小:153MB 高清扫描完整版

百度云下载:http://www.chendianrong.com/pdf

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注