口译技能与实践

内容简介

[

　　随着口译教学的蓬勃发展，口译教材种类也日益增加。《口译技能与实践》是在编者（王非）多年开设“口译技能与实践”课程的讲义上形成的。全书包括八个单元，**单元介绍口译的入门知识；第二单元介绍口译工作需要的主要技能及训练方法；自第三单元开始，每个单元包括课文和自学材料各两篇，按照“以技能为基础、以题材为主线”的编写思路，系统地介绍了口译的常用技能(包括注意力分配、信息记忆与梳理、笔记方法、视译、临场应变技巧等)，也涉及了口译常见的题材，如外事交往、环境保护、商务访谈、文化交流等方面。为照顾大多数学生的实际水平和需求，本教材关注的是对话口译和交替传译的技能，基本不涉及同声传译。

]

目录

**单元 口译入门
　1.1 口译概念
　1.2 口译流程和方法
　1.3 口译标准
　1.4 口译员的素质要求
第二单元 口译工作技能
　2.1 语言表达能力训练
　2.2 口译中的听解技巧和逻辑分析
　2.3 口译中的记忆
　2.4 口译笔记技能
第三单元 外事接待
　3.1 机场迎宾
　3.2 陪同购物
　口译知识与技能：外事接待口译常识
　3.3 宴会招待

封面

书名:口译技能与实践

作者:王非

页数:248

定价:¥32.5

出版社:西安交通大学出版社

出版日期:2012-10-01

ISBN:9787560543369

PDF电子书大小:83MB 高清扫描完整版