东学西传:国学与汉学:classics and sinology
本书特色
[
《东学西传：国学与汉学》是第四届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛文集系列中的一本。《东学西传：国学与汉学》收录了北京语言大学的研究生和几位青年教师用英文写作的学术论文。全选题共分为四部分：生态对话、影评、文化研究、翻译经典著作。从这四个方面展示了这些青年学者的学术成果，为更多从事语言、文化研究和靠前交流的人们提供参考和借鉴。
]
目录
EcologicalDialogueWoleSoyinka’sPhilosophyofEcocriticismEcocriticisminChinaAnEcofeministExplorationofTheLeftHandofDarknessInnovationsofNewConfuciansasaResponsetotheGlobalEcologicalCrisisAStudyofL/feofPifromthePerspectiveofEcocriticismAnEcocriticalAnalysisofMoYan’sWorksGoingbacktoZiran，orGoingbacktoDao?KenWilber’sIntegralEcology：ANewPossibleApproachtowardsToday’sEcocriticisminChinaAnAnalysisofEcocriticismfromthePerspectiveofCulturalPoeticsEcologicalAestheticsandCulturalDiversityintheFilmArt-TakingtheChineseFilmBackt01942andtheAmericanFilmLifeofPiasExamplesGrowingAnxietyandEcologicalWisdominBlessMe，UltimaNature-HumanIntegration：TheYin-YangPhilosophyinAngLee’sFilmLifeofPiAStoryofKingfishers-InterpretationofWomenontheEdgefromthePerspectiveofEcofeminismFilmReviewsAnnHuiandFilmswiththeSubjectof”ChineseElderly”ChineseWomenFilmmakers：ANewProminentPowerinChineseFilmIndustryEscapingthe”Gaze”：RepresentationsofChineseWomenImagesinAnnHui’sWorksUniquePerspectiveofChineseFemaleDirectorsWesternFeminismandChineseFeministFilmsinthe1980sCulturalStudiesChineseCalendarCultureAnAnalysisoftheAmericanizedMulanfromaCross-CulturaIPerspectiveAComparisonoftheGrammarsandTextStructuresbetweenEnglishandFrenchUsingProperChineseFilmsasTeachingMaterialsinTCFLTranslatingClassicsTranslationandInterpretationoftheTaoistCreationMyth-TakingtheKeywordHundunasanExampleTranslatingtheClassicsinaModernContext-ReconstructingtheMisinterpretedEssenceBibleTranslationinChinaandCross-CulturallnterpretationofReligionTakingtheChineseTranslationofSodomandGomorrahDestroyedasanExampleTransmissionandReceptionofAncientClassicsintheModemWorld-AnAnalysisoftheInterpretationandTranslationofTheAnalectsinChinaandtheWestWhyDoWeTranslate?-RethinkingFunctionalTranslationTheoryAfterword后记
封面
书名:东学西传:国学与汉学:classics and sinology
作者:张华主编
页数:280页
定价:¥59.0
出版社:北京语言大学出版社
出版日期:2017-11-01
ISBN:9787561949740
PDF电子书大小:93MB 高清扫描完整版