汉英动宾搭配的共性与个性 —— 一项基于语料库的研究

内容简介

[

本书采取语料库与理论分析相结合的方法, 一方面通过语料库提供的海量素材来观察汉英动宾搭配存在的差异 ; 另一方面以认知语言学理论为指导, 探索造成汉英动宾搭配不对等的深层原因, 并寻找动宾搭配的普遍规律。

]

目录

第1章 绪论1．1 本书拟解决的问题1．2 文献回顾1．3 本书的主要内容和研究意义1．4 本书的研究方法1．5 本书的研究重点和难点1．6 本书的基本观点1．7 本书的创新之处1．8 本书的结构第2章 理论基础2．1 语料库与汉英动宾搭配对比2．2 汉英动宾搭配对比模式的构建2．2．1 基本概念结构与汉英动宾搭配对比2．2．2 动词的分类与汉英动宾搭配对比2．2．3 Talmy词汇化理论与汉英动宾搭配对比2．3 小结第3章 汉英动宾搭配词汇化的差异3．1 概述3．2 “动词+不同性质宾语”汉英词汇化差异3．2．1 “动作动词+不同性质宾语”汉英词汇化差异3．2．2 “致使动词+不同性质宾语”汉英词汇化差异3．2．3 “心理动词+不同性质宾语”汉英词汇化差异3．3 “动词+同一性质宾语”汉英词汇化差异3．3．1 “动作动词+不同受事宾语个体”汉英词汇化差异3．3．2 “动作动词+不同结果宾语个体”汉英词汇化差异3．3．3 “致使动词+不同使事宾语个体”汉英词汇化差异3．4 小结第4章 汉英动宾搭配词汇化的共性4．1 动宾搭配词汇化汉英相同语义演变4．2 动宾搭配词汇化英汉共同机制4．2．1 动词搭配不同性质宾语词汇化英汉共同机制4．2．2 动词搭配不同宾语个体词汇化英汉共同机制4．3 小结第5章 结论5．1 本书的主要发现5．2 本书的实用意义5．2．1 对汉语词典编撰的启示5．2．2 语言理论的应用5．2．3 对英语学习的启示5．3 小结附录一附录二附录三参考文献索引

封面

书名:汉英动宾搭配的共性与个性 —— 一项基于语料库的研究

作者:王志军著

页数:107页

定价:¥59.0

出版社:上海交通大学出版社

出版日期:2020-03-01

ISBN:9787313226327

PDF电子书大小:146MB 高清扫描完整版

---

---