第一次的茉莉-西方经典田园诗_PDF下载[130MB-百度云]约翰.济慈

本书特色

[

《*次的茉莉：西方经典田园诗》收录了英国诗人济慈、华兹华斯和布莱克的*广为人知的田园诗作，并配上屠岸、杨德豫等著名翻译家的传神译文。这些诗作有的情感喷薄欲出，有的语言清新意味隽永，有的将抒情和哲思完美结合，给人以无尽美感和启迪。

]

内容简介

[

在喧闹、生活步调不断加快的现代社会中，若能静下心来读一首优美的诗，寻求内心的一点点平静感，那该是多么
怡人的一件事啊！

]

作者简介

[

约翰·济慈，杰出的诗人，浪漫派的主要成员。济慈才华横溢，与雪莱、拜伦齐名。他遗下篇被认为完美地体现了西方浪漫主义诗歌的特色，并被推崇为欧洲浪漫主义运动的杰出代表；华兹华斯，英国诗人，是”湖畔诗人”的领袖。他的小诗清新，长诗清新而又深刻，充满了对自然山水的崇拜，一反新古典主义平板、典雅的风格，开创了新鲜活泼的浪漫主义诗风。

]

目录秋颂To Autumn咏大海On the Sea致艾尔萨巨岩To Ailsa Rock无题（我一见彩虹高悬天上）[Untitled] (My heart leaps up when I behold)麻雀窝The Sparrow’s Nest远见Foresight无题（她住在达夫河源头近旁）[Untitled] (She dwelt among the untrodden ways)绿山雀The Green Linnet诗人和笼中斑鸠The Poet and the Caged Turtledove致杜鹃To the Cuckoo无题（三年里晴晴雨雨，她长大）[Untitled] (Three years she grew in sun and shower)水仙The Daffodils苏珊的梦幻The Reverie of Poor Susan阳春三月作Written in March鹿跳泉Hart-leap Well廷腾寺Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey, on Revisiting theBanks of the Wye during a Tour咏乔治？博蒙特爵士所作风景画一帧Upon the Sight of a Beautiful Picture致睡眠To Sleep无题（好一个美丽的傍晚，安怡，自在）[Untitled] (It is a beauteous evening, calm and free)无题（怀着沉静的忧思，我久久凝望）[Untitled] (I watch, and long have watched, with calm regret)无题（不必唱爱情，战争，内乱的风涛）[Untitled] (Not Love, not War, nor the tumultuous swell)1815年9月September, 1815无题（月亮呵！你无声无息，默默登天）[Untitled] (With how sad steps, O Moon, thou climb’st the sky)无题（好比苍龙的巨眼，因睡意沉沉）[Untitled] (Even as a dragon’s eye that feels the stress)威斯敏斯特桥上Composed upon Westminster Bridge孤独割麦女The Solitary Reaper未访的雅鲁河Yarrow Unvisited已访的雅鲁河Yarrow Visited无题（不羡慕拉丁姆幽林，它浓阴如盖）[Untitled] (Not envying Latian shades—if yet they throw)踏脚石The Stepping-stones无题（阿尔法秀丽的教堂，游客看来）[Untitled] (The Kirk of Ulpha to the pilgrim’s eye)转折The Tables Turned早春命笔Lines Written in Early Spring小白屈菜The Small Celandine