英语语言与文化典故_PDF下载[39MB-百度云]邸爱英

本书特色

[

《英语语言与文化典故》以文化典故的角度为着眼点，引导学生在深入了解英语文化的基础上，增强英语学习兴趣，丰富英语语言知识，提高英语应用水平，欣赏英语文学之美。全书共四个章节，涵盖英语习语、圣经文本、希腊罗马神话、莎士比亚著作四个方面，每章节在研读经典的基础上，围绕阅读材料提出问题激发批判性思考，并提供中西方对比主题的延伸阅读以及趣味欣赏。本书适用于英语语言文化类选修课程，也可供具有一定英语水平的学生课外自修。

]

chapter one where do all the allusions come from／1 i．what is an allusion? ／1 1．definition of allusion／1 2．key elements of allusions ／1 3．quotes about allusions／2 ii．what are the major categories of allusions?／3 1．historical–religious／mythological–literary allusions／3 2．allusions to events—allusions to quotes ／4 3．classical a11usions—modern allusions ／8 iii．why do writers and poets like to use allusions?／9 1．examples from miscellaneous literary works ／9 2．case study：the isles of greece by lord byron／11 3．major purposes of using allusions in literature／14 iv．do people use allusions in daily communication?／17 most popular allusions in common speech／1 8 v．how do allusions travel between english and chinese?／20 1．literal translation／20 2．substitutes ／23 3．free translation ／24 4．omissions／25 chapter two the bible／29 i．about the bible／29 1．basic facts／29 2．additional facts／32 3．quiz／33 ii．quotes on the bible／34 ⅲ．in．class reading materials from the bible／335 1．passages passage one seven days of the creation of the world／35 passage two man’s original sin and the loss of paradise／39 passage three the tower of babel／42 passage four the ten commandments／43 passage five solomon’s wisdom／47 passage six the birth of the messiah／49 passage seven the good samaritan／53 2．language in the bible／54 iv．discussions on the bible／63 1．comparative study／63 2．inconsistencies in the bible ／67 3．surviving on noah’s ark／69 4．different voices／69 v．fun stuff／71 1．jokes／71 2．cartoon comics／76 3．riddles／77 4．funny bible facts／78 5．ten misconceptions about the bible／78展开全部