青鸟
节选
[
《青鸟(中文导读英文版·少儿系列)》内容简介：Blue Bird，中文译名《青鸟》，由比利时著名剧作家、诗人、散文家莫里斯·梅特林克编著。小说讲述的是伐木工的两个孩子狄蒂尔和梅蒂尔在圣诞夜做了一个梦：一位名叫贝丽露妮的仙女，委托他俩去寻找一只青鸟，因为只有青鸟才能使她病重的女儿痊愈。仙女告诉孩子们青鸟代表幸福，并给了他们一顶镶有钻石的小帽子。小帽子上的钻石具有非凡的魔力，孩子们用它召来了面包、糖、火、水、狗、猫等做伴，在光神的引导下，孩子们历尽千辛万苦，寻遍了仙女宫、记忆国、夜神宫、森林、墓地、未来国等，但青鸟总是得而复失。梦醒后，貌似仙女的邻居为她病重中的女儿来讨要圣诞节礼物，狄蒂尔把自己心爱的鸽子赠送给了她，不料这只鸽子变成青色，化为一只“青鸟”，邻居小女孩的病奇迹般地好了。原来青鸟不用跋山涉水去寻找，它就在身边。只有甘愿把幸福给别人，自己才会得到幸福。该书自出版以来，一直畅销，已被译成世界上多种文字，并被改编拍成电影、动画片等。书中所展现的美丽童话故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《青鸟(中文导读英文版·少儿系列)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。
]
相关资料
[
仙女让他们起床穿衣服，并问他们家里的情况。狄蒂尔说父母在另一个房间睡着了，爷爷、奶奶及三个弟弟、四个妹妹都死了。仙女告诉他们在去记忆王国找青鸟的路上可以去看这些去世的亲人，并问他们刚才在干什么。狄蒂尔说他们在看对面人家的孩子吃蛋糕。仙女问他们看别人吃蛋糕是否生气。狄蒂尔告诉仙女：虽然他们吃不到蛋糕，但可以看那家孩子吃蛋糕，而且那里很漂亮。仙女告诉狄蒂尔，这里也很漂亮，只是他们看不到罢了。狄蒂尔说自己的眼睛很好，可以看清教堂大钟上的数字。仙女听了很生气，但仙女知道这个小孩是好人，便想教他发现周围美好的东西。于是，她给了小孩一顶镶有魔力钻石的小帽子，这项帽子“可以帮助他发现真相，看透世间万物的本质”；并告诉他按住帽子中间的钻石，可以发现万物的灵魂，向左转可以看到万物的生灵，向右转可以看到未来。狄蒂尔很高兴，但害怕爸爸会把它拿走。仙女告诉他，把帽子戴在头上就没人能看到。于是，狄蒂尔把帽子戴在了头上，他发现仙女是一个年轻、漂亮的公主。这时，落地大钟的门开了，十二个身穿漂亮衣服的小姑娘走出来在孩子们周围跳起舞来，仙女说她们就是人们生命中的时间。狄蒂尔想和她们跳舞，突然看到肥胖的面包先生浑身沾满了面粉从锅里钻了出来，他身上的面粉洒在时间姑娘们身上，像一朵白云。一些小面包也跑出来和时间姑娘跳起了舞，盘子冒着被摔碎的危险在碗柜上蹦了起来，柜子里的杯子和刀叉叮当作响。这时，一团巨大的火焰从烟囱里窜了出来，使整个房间充满了红光，狄蒂尔和梅蒂尔吓得把头藏在仙女的斗篷里。仙女让他俩不要怕，告诉他们火是好人，是来和他们一起玩的；仙女还告诉他们火的脾气很坏，不要去惹它。但狄蒂尔还是不敢离开仙女，仙女用手杖一指水龙头，出现了一个哭泣的小姑娘，眼泪像泉水一样涌出。小姑娘一看到火，便像疯子一样旋转着冲过去向火的脸上喷水。火被激怒了，冒起了烟，但它打不过水姑娘，退到了角落里。水姑娘也退到了一边，房间里平静了下来。这时，一个瓦罐被摔碎，发出了一声巨响，牛奶姑娘从碎片中站了起来，眼里充满了哀求，狄蒂尔快忙过去安慰她。梅蒂尔看到棒棒糖撕开糖纸站了起来；心地善良又忠诚的小狗蒂诺在向大家问好，它两条后腿站立着走路，像个小侏儒，在房间里转来转去。蒂诺看到小猫蒂莱特被孩子们抚摸、亲吻，感到有些嫉恨。它不愿小猫跟它分享家庭的感情，于是避开了。
]
本书特色
[
《青鸟(中文导读英文版·少儿系列)》由清华大学出版社出版。
]
作者简介
[
作者：（比利时）莫里斯·梅特林克（Maurice Maeterlinck） 编译：王勋 纪飞 等莫里斯·梅特林克（Matlrice Maeterlinck，1862-1949），著名剧作家、诗人、散文家，被誉为比利时的莎士比亚。梅特林克是象征派戏剧大师，也是一位多产的作家。1901年，他被授予诺贝尔文学奖，以表彰他“多方面的文学活动，尤其是他的著作具有丰富的想象和诗意的幻想等特色。这些作品有时以童话的形式显示出一种深邃的灵感，同时又以一种神妙的手法打动读者的感情，激发读者的想象”。
]
目录
**章 樵夫小屋第二章 仙女宫殿第三章 怀念之地第四章 夜神宫殿第五章 未来王国第六章 光神庙宇第七章 神秘墓园第八章 森林历险第九章 伤感离别第十章 真正觉醒
封面
书名:青鸟
作者:莫里斯·梅特林克(Maurice Maeterlinck)
页数:118页
定价:¥16.0
出版社:清华大学出版社
出版日期:2010-08-01
ISBN:9787302224969
PDF电子书大小:140MB 高清扫描完整版