英文全本典藏—假如给我三天光明

节选

[

　　《英文全本典藏：假如给我三天光明（英文版）》：　　I took my preliminary examinations for Radcliffe from the 29th of Juneto the 3rd of July in 1897. The subjects I offered were Elementary andAdvanced German， French， Latin， English， and Greek and Roman his-tory， making nine hours in all. I passed in everything， and received”honours”in German and English.　　Perhaps an explanation of the method that was in use when I took myexaminations will not be amiss here. The student was required to pass insixteen hours——twelve hours being called elementary and four advanced.He had to pass five hours at a time to have them counted. The examina-tion papers were given out at nine o’clock at Harvard and brought toRadcliffe by a special messenger. Each candidate was known， not by hisname， but by a number. I was No. 233， but， as I had to use a type-writer， my identity could not be concealed.　　It was thought advisable for me to have my examinations in a room bymyself， because the noise of the typewriter might disturb the other girls.Mr. Gilman read all the papers to me by means of the manual alphabet.A man was placed on guard at the door to prevent interruption.　　The first day I had German. Mr. Gilman sat beside me and read thepaper through first， then sentence by sentence， while I repeated thewords aloud， to make sure that I understood him perfectly. The paperswere difficult， and I felt very anxious as I wrote out my answers on thetypewriter. Mr. Gilman spelled to me what I had written， and I madesuch changes as I thought necessary， and he inserted them. I wish tosay here， that I have not had this advantage since in any of my examina-tions. At Radcliffe no one reads the papers to me after they are written，and I have no opportunity to correct errors unless I finish before the timeis up. In that， case I correct only such mistakes as I can recall in thefew minutes allowed， and make notes of these corrections at the end ofmy paper. If I passed with higher credit in the preliminaries than in thefinals， there are two reasons. In the finals， no one read my work over tome， and in the preliminaries I offered subjects with some of which I wasin a measure familiar before my work in the Cambridge school； for at thebeginning of the year I had passed examinations in English， History，French and German， which Mr. Gilman gave me from previous Harvardpapers.　　Mr. Gilman sent my written work to the examiners with a certificatethat I， candidate No. 233， had written the papers.　　All the other preliminary examinations were conducted in the samemanner. None of them was so difficult as the first. I remember that theday the Latin paper was brought to us， Professor Schilling came in andinformed me I had passed satisfactorily in German. This encouraged megreatly， and I sped on to the end of the ordeal with a light heart and asteady hand.　　……

]

内容简介

[

　　《英文全本典藏：假如给我三天光明（英文版）》是海伦·凯勒的自传作品。马克·吐温曾说：“十九世纪有两个奇人，一个是拿破仑，一个是海伦凯勒。”一生只拥有19个月光明和声音的海伦凯勒，两岁以后就看不见、听不见，也无法说话，直到苏利文老师到来的那一天，才改变了她的世界。此后她用双手代替失去的听觉，学习了语言和文字；她坚持使用嘴唇和声音“说话”，四处旅行演讲；她以纯美的心灵作为黑暗世界的光源能量。

]

目录

The Story of My LifeChapter 1Chapter 2Chapter 3Chapter 4Chapter 5Chapter 6Chapter 7Chapter 8Chapter 9Chapter 10Chapter 11Chapter 12Chapter 13Chapter 14Chapter 15Chapter 16Chapter 17Chapter 18Chapter 19Chapter 20Chapter 21Chapter 22Chapter 23Three Days to See The LettersTo Mr． Michael AnagnosTo Mr． Morrison HeadyTo Mr． Michael AnagnosTo Miss Mary C． MooreTo Mrs． Kate Adams KellerTo Mr． Morrison HeadyTo Mrs． Sophia C． HopkinsTo Miss Della BennettTo Dr． Edward Everett HaleTo Miss Fannie S． MarrettTo Miss Mary E． RileyTo Miss Anne Mansfield SullivanTo Miss Mildred KellerTo Mr． William WadeTo Mrs． Kate Adams KellerTo Mrs． Kate Adams KellerTo Dr． Edward Everett HaleTo Dr． Oliver Wendell HolmesTo Miss Sarah FullerTo Rev． Phillips BrooksTo Messrs． BradstreetTo Mrs． Kate Adams KellerTo John Greenleaf WhittierTo Mr． George R． KrehlTo Dr． Oliver Wendell HolmesTo Sir John Everett MillaisTo Rev． Phillips BrooksTo Mr． John H． HolmesTo Dr． Oliver Wendell HolmesTo Rev． Phillips BrooksTo Mr． Albert H． MunsellTo St． NicholasTo Miss Caroline DerbyTo Mr． John P． SpauldingTo Mr． Edward H． ClementTo Miss Caroline DerbyTo Mrs． Grover ClevelandTo Mr． John HitzTo Miss Caroline DerbyTo Mrs． Kate Adams KellerTo Miss Caroline DerbyTo Mrs． Charles E． InchesTo Miss Caroline DerbyTo Dr． Edward Everatt HaleTo Miss Caroline DerbyTo Miss Caroline DerbyTo Mrs． Kate Adams KellerTo Mrs． Laurence HuttonTo Mrs． William ThawTo Miss Caroline DerbyTo Mrs． George H． BradfordTo Miss Caroline DerbyTo Miss Caroline DerbyTo Mr． John HitzTo Charles Dudley WarnerTo Mrs． Laurence HuttonTo Mrs． William ThawTo Mrs． Laurence HuttonTo Mr． John HitzTo Mrs． Laurence HuttonTo Mrs． Laurence HuttonTo Mrs． Laurence HuttonTo Charles Dudley WarnerTo Miss Caroline DerbyTo Mrs． William ThawTo Mrs． Laurence HuttonTo Mr． William WadeTo Mrs． Laurence HuttonTo Dr． David H． GreerTo Mrs． Laurence HuttonTo Mr． William WadeTo Mrs． Laurence HuttonTo Mrs． Samuel Richard FullerTo Mr． John HitzTo Miss Mildred KellerTo Mrs． Laurence HuttonTo Mr． John HitzTo The chairman of the Academic Board of Radcliffe CollegeTo Mrs． Laurence HuttonTo Mr． John HitzTo Mr． John D． WrightTo Mr． William WadeTo Mr． Charles T． CopelandTo Mrs． Laurence HuttonTo Mr． William WadeTo The Great Round WorldTo Miss Nina RhoadesTo Dr． Edward Everett HaleTo The Hon． George Frisbie Hoar

封面

书名:英文全本典藏—假如给我三天光明

作者:Helen

页数:245

定价:¥20.0

出版社:吉林大学出版社

出版日期:2017-01-01

ISBN:9787567783768

PDF电子书大小:62MB 高清扫描完整版