穹顶之下-(全2册)_PDF下载[37MB-百度云]斯蒂芬.金

节选

[

　　1　　两千英尺的高空中，克劳蒂特？桑德斯正在上飞行课。切斯特磨坊镇在晨光中散发光芒，就像刚落成的城镇一般。车辆沿着主街移动，在阳光反射下闪闪发亮。刚果教堂的尖顶看来足以刺穿明净无暇的天空。太阳仿佛是在与那架塞涅卡V型飞机沿着普雷斯提溪相互竞速，两者的移动轨迹同样与切过城镇的溪流形成对角线。　　“查克，我好像看见有两个男孩在和平桥旁边钓鱼！”她开怀大笑。能来上飞行课，全都多亏她那位身为镇上首席公共事务行政委员的丈夫赞助。虽然他认为上帝若是想让人类能飞，早就赐给人类一双翅膀了。但由于安迪是个相当好哄的人，*后克劳蒂特还是达成了目的。她对首次的飞行体验乐在其中，不只开心，甚至到了狂喜地步。今天她**次懂了飞行这件事的美好，简直觉得酷得不行。　　她的教练查克？汤普森轻轻碰触操纵杆，接着指向仪表板。“你说得没错。”他说，“不过继续维持机身平稳好吗，克劳蒂特？”　　“对不起，不好意思。”　　“没关系。”他教人飞行好几年了，总喜欢克劳蒂特这种渴望学习新知的学生。从她喜欢塞涅卡飞机，并表示自己也想拥有一架全新的来看，她过去应该花了安迪？桑德斯不少钱，而且近期可能还会再花上个一百万美金。虽然不算完全被宠坏，但克劳蒂特？桑德斯无疑拥有昂贵的品味，而幸运的安迪似乎也不因此而苦恼。　　查克喜欢这样的天气。晴朗无风，能见度不受影响，是完美的教学环境。然而，此刻她却调整过度，使这架塞涅卡开始微微晃动。　　“你得放轻松点，别那么紧张。转到一百二十度，朝119号公路去，高度下降到九百英尺。”　　她照做了。塞涅卡再度回复到完美的平稳状态，使查克松了口气。　　他们自伦尼二手车行上方飞过，城镇的位置此刻已在他们后方。119号公路两侧区域里，树木的色彩一片火红。塞涅卡的十字型影子离开柏油路面，其中一侧的机翼阴影迅速擦过一名背着背包、如同蚂蚁般大小的人。那人抬头一望，挥了挥手。虽说查克知道那家伙可能根本就看不见，但依旧挥手回礼。　　“这真是太棒的一天了！”克劳蒂特兴奋地大叫，而查克则笑了起来。　　他们的生命即将在四十秒后划上句点。　　2　　一只土拨鼠摇摇晃晃地沿119号公路的路肩朝切斯特磨坊镇的方向前进。那里离镇上有一英里半，就连公路左转处的伦尼二手车行里的汽车，看起来也像是一排反射着阳光的光点而已。那只土拨鼠原本计划（这也是一只土拨鼠唯一可称为计划的事）在跑到那么远的地方前便转身回到树林里的，但现在而言，在路肩待着的感觉还不错。它比原本预期中更远离自己的巢穴，但照在它背部的阳光实在温暖，与鼻子嗅到的清爽气息一同在它脑中结合成不算清晰的简单画面。　　它停了下来，快速拱起背部在地上扒了扒。它的视力并不好，但足以让它辨别是否有人类走在另一侧的路肩上。　　这只土拨鼠决定要再往前走远点。人类有时会留下一些好东西可吃。　　它是个又老又胖的家伙。在它这一辈子里，曾于许多垃圾桶中翻找食物；不仅知道通往自己巢穴的三条隧道的位置，还知道该怎么走去切斯特磨坊镇的垃圾掩埋场。那里总是有好料可吃。它左右摇晃，迈着老家伙那怡然自得的步伐，看着走在公路另一侧的那个人类。　　那人停下脚步，使土拨鼠意识到自己已被发现。它的右前方有根断落的桦木。它可以躲在底下，等那人离开后，再继续寻找美食——　　虽说这只土拨鼠的身体被拦腰切成两半，但它仍以为自己又继续摇摇晃晃地往前迈出了三步。它被截断的身躯倒在道路边缘，鲜血泉涌而出，内脏掉落在尘土上头。它的后腿快速踢了两下，随即静止不动。　　在黑暗降临前，它的*后一个念头就与我们一样。无论土拨鼠或人类，想的全是同一件事：发生什么事了？　　3　　所有仪表板上的指针全都滑落至*低点不动。　　“这是搞什么鬼？”克劳蒂特？桑德斯说。她转向查克，双目圆睁，但眼神却并不恐慌，只是困惑而已。而她也没机会感到恐慌了。　　查克根本没看仪表板。他看着这架塞涅卡皱成一团的机鼻朝他挤压而来，接着看见两侧的螺旋桨全都解了体。　　他们没来得及再看见别的东西，没来得及做出任何反应。这架塞涅卡在119号公路上方爆炸，火焰落在农村上方，间杂着两人尸体支离破碎的残骸。克劳蒂特那冒着烟的前臂，重重掉落在被利落切成两半的土拨鼠旁。　　这天是十月二十一日。　　……

]

相关资料

[

本书节奏之快，对阅读者的吸引之强，使人根本无法把它放下。

——《新闻日报》

从本质上说，这本书描述的是由于对权利、快感和性爱的渴望而被激起的人性之残酷。

——《克利夫兰报》

令人生畏的复杂，难以释卷的精彩。

——《出版人周刊》

上帝与蚂蚁

加勒比

大多数男人，小时候都会有这样一个共同的回忆。在水泥地上、沟渠边、泥地里，一个人或者几个人趴在地上，任凭太阳晒得通红，手里拿着一个放大镜，快乐而新奇地追逐着聚焦而成的、明亮甚至是耀眼的光斑。这光斑竟然可以集合起神秘而巨大的能量，把枯叶、小纸片、火柴等许多找过来做试验的物体，烧出黑色，直至燃烧成小小的火球，足够引起满足的叹息和低低的欢呼声。
可是，男孩们并不会满足。很快，他们将目标对准了在地上随处可见、匆忙赶路的小小蚂蚁们。
光斑无情地追逐着蚂蚁，大多数时侯，在扫到的那一瞬间，黑色或者黄色的小小身体便立即蜷成一团，生命体转眼间成为一粒尘埃，任凭是刚离开蚁窝，还是返回，还是搬运食物，还是警备巡逻，还是两两交流，一切曾经或者正在拥有的所有生命意义即刻停止，只剩下一粒尘埃，静止着等待下一阵风没有目的地扫过，远离后了无痕迹。还有的时候，偶然间一只或者几只蚂蚁会拼命地躲闪，快速地转向，全力以赴试图离开紧随而来的死亡之光。极个别的幸运者逃脱而去，更多的只是在做无谓而无奈的挣扎。从某种意义上而言，这些试图脱逃的蚂蚁，经历和忍受着绝望而恐怖的痛苦，命运甚至不及那些在原地不动，平静接受命运安排的同类。
对蚂蚁来说，一个生机勃勃的世界的终止，仅仅在于那一道不可抗拒的强光，以及强光后那一面巨大的玻璃镜。再往上，也许只有极个别的拥有先知智慧的蚂蚁，能够看到玻璃镜后面那些好奇的、巨大的、不可理解的脸庞。它们一定会认为，这些令人生畏的脸庞，就是全能的上帝，决定世间一切生死，拥有不可抗拒的巨大能量。
　　可是，这个上帝，实际却是我们当年，那些不太懂事的孩子。
　　奇怪的是，我们慢慢长大后，不知道是以哪一个日子为界限，就再也不会去做这种事情了，不再成为主宰蚂蚁们生死的上帝。而不做这种事情的原因，我们究竟并不清楚，是成熟了，还是失去了兴趣，或是有了怜悯之心？无论如何，有一点是确认的，我们没有谁会哪怕有一丁点，对当年所做的事情感到内疚、抱歉或者后悔之情。那些蚂蚁们如此之小，轻微得根本不足以拨动我们心中的忏悔之弦。我们很容易忘记，我们曾经做过他们的上帝，曾经仅仅是为了好奇，或者根本就连好奇都不是，而无动于衷、心安理得、毫无感觉地带走了他们全部的生命，且不需要承担任何的责任和心灵的拷问。
每当仰望星空的时候，我总是会想到这些卑微的蚂蚁们。面对宇宙，在谁的眼中，我们其实自己也不过就是一群蚂蚁？那位我们认为全能的、大慈大悲、决定善恶、主宰生死的上帝，是不是根本就不存在我们想象和期待着的智慧与正义，而其实就是一群玩闹着、不会承担任何责任的孩子？
　　看完斯蒂芬·金的小说《穹顶之下》，我久久难以平静。再去看正在热播的改编美剧，却相当失望，商业化的改编将原著的哲学意义、悲剧和痛苦的思索弃之若敝。于是不再追看下去，而忍不住根据原著的设定，写下一点点心得与记录，向作者致敬。

斯蒂芬·金的《穹顶之下》是我本年度最爱的一本书。

——（美国作家）尼尔·盖曼

当穹顶落下，你我都是待宰的羔羊。

畅销书大师斯蒂芬·金鸿篇巨制

大导演斯皮尔伯格制片同名美剧持续热播中

这个故事展现的是人们与熟悉的社会隔绝之后会有何作为。

──斯蒂芬金

]

本书特色

[

两千英尺的高空中，克劳蒂特桑德斯正在上飞行课。切斯特磨坊镇在晨光中散发光芒，就像刚落成的城镇一般。车辆沿着主街移动，在阳光反射下闪闪发亮。刚果教堂的尖顶看来足以刺穿明净无暇的天空。太阳仿佛是在与那架塞涅卡v型飞机沿着普雷斯提溪相互竞速，两者的移动轨迹同样与切过城镇的溪流形成对角线。

　　“查克，我好像看见有两个男孩在和平桥旁边钓鱼！”她开怀大笑。能来上飞行课，全都多亏她那位身为镇上首席公共事务行政委员的丈夫赞助。虽然他认为上帝若是想让人类能飞，早就赐给人类一双翅膀了。但由于安迪是个相当好哄的人，*后克劳蒂特还是达成了目的。她对首次的飞行体验乐在其中，不只开心，甚至到了狂喜地步。今天她**次懂了飞行这件事的美好，简直觉得酷得不行。

　　她的教练查克汤普森轻轻碰触操纵杆，接着指向仪表板。“你说得没错。”他说，“不过继续维持机身平稳好吗，克劳蒂特？”

　　“对不起，不好意思。”

　　“没关系。”他教人飞行好几年了，总喜欢克劳蒂特这种渴望学习新知的学生。从她喜欢塞涅卡飞机，并表示自己也想拥有一架全新的来看，她过去应该花了安迪桑德斯不少钱，而且近期可能还会再花上个一百万美金。虽然不算完全被宠坏，但克劳蒂特桑德斯无疑拥有昂贵的品味，而幸运的安迪似乎也不因此而苦恼。

　　查克喜欢这样的天气。晴朗无风，能见度不受影响，是完美的教学环境。然而，此刻她却调整过度，使这架塞涅卡开始微微晃动。

　　“你得放轻松点，别那么紧张。转到一百二十度，朝119号公路去，高度下降到九百英尺。”

　　她照做了。塞涅卡再度回复到完美的平稳状态，使查克松了口气。

　　他们自伦尼二手车行上方飞过，城镇的位置此刻已在他们后方。119号公路两侧区域里，树木的色彩一片火红。塞涅卡的十字型影子离开柏油路面，其中一侧的机翼阴影迅速擦过一名背着背包、如同蚂蚁般大小的人。那人抬头一望，挥了挥手。虽说查克知道那家伙可能根本就看不见，但依旧挥手回礼。

　　“这真是太棒的一天了！”克劳蒂特兴奋地大叫，而查克则笑了起来。

　　他们的生命即将在四十秒后划上句点。

２

　　一只土拨鼠摇摇晃晃地沿119号公路的路肩朝切斯特磨坊镇的方向前进。那里离镇上有一英里半，就连公路左转处的伦尼二手车行里的汽车，看起来也像是一排反射着阳光的光点而已。那只土拨鼠原本计划（这也是一只土拨鼠唯一可称为计划的事）在跑到那么远的地方前便转身回到树林里的，但现在而言，在路肩待着的感觉还不错。它比原本预期中更远离自己的巢穴，但照在它背部的阳光实在温暖，与鼻子嗅到的清爽气息一同在它脑中结合成不算清晰的简单画面。

　　它停了下来，快速拱起背部在地上扒了扒。它的视力并不好，但足以让它辨别是否有人类走在另一侧的路肩上。

　　这只土拨鼠决定要再往前走远点。人类有时会留下一些好东西可吃。

　　它是个又老又胖的家伙。在它这一辈子里，曾于许多垃圾桶中翻找食物；不仅知道通往自己巢穴的三条隧道的位置，还知道该怎么走去切斯特磨坊镇的垃圾掩埋场。那里总是有好料可吃。它左右摇晃，迈着老家伙那怡然自得的步伐，看着走在公路另一侧的那个人类。

　　那人停下脚步，使土拨鼠意识到自己已被发现。它的右前方有根断落的桦木。它可以躲在底下，等那人离开后，再继续寻找美食——

　　虽说这只土拨鼠的身体被拦腰切成两半，但它仍以为自己又继续摇摇晃晃地往前迈出了三步。它被截断的身躯倒在道路边缘，鲜血泉涌而出，内脏掉落在尘土上头。它的后腿快速踢了两下，随即静止不动。

　　在黑暗降临前，它的*后一个念头就与我们一样。无论土拨鼠或人类，想的全是同一件事：发生什么事了？

３

　　所有仪表板上的指针全都滑落至*低点不动。

　　“这是搞什么鬼？”克劳蒂特桑德斯说。她转向查克，双目圆睁，但眼神却并不恐慌，只是困惑而已。而她也没机会感到恐慌了。

　　查克根本没看仪表板。他看着这架塞涅卡皱成一团的机鼻朝他挤压而来，接着看见两侧的螺旋桨全都解了体。

　　他们没来得及再看见别的东西，没来得及做出任何反应。这架塞涅卡在119号公路上方爆炸，火焰落在农村上方，间杂着两人尸体支离破碎的残骸。克劳蒂特那冒着烟的前臂，重重掉落在被利落切成两半的土拨鼠旁。

　　这天是十月二十一日。

]

内容简介

[

2012过后的某一年，10月21日上午11点44分，一个巨大的透明穹顶从天而降，将缅因小城切斯特磨坊镇罩在底下，有些不幸处于穹顶边缘的人和动物被当场砸死，刚刚上天的飞机也被撞烂。穹顶宛如倒扣的玻璃鱼缸，将小镇与外面的世界隔绝开来。面对这天降横祸，镇民们分成了两派，一方努力寻找灾祸的根源，另一方却想趁机控制镇子，为自己谋权。殊不知，就在小镇内部激烈斗争的时候，穹顶之外出现了更强大的力量，在这种力量面前，所有人的生命不过是渺小的蝼蚁。

斯蒂芬·金一九七六年开始构思，但经过三十年的积累才得以完成。出版后便被大导演斯皮尔伯格搬上荧屏，创下本世纪夏季剧收视率纪录。

]

作者简介

[

斯蒂芬金 Stephen King
一九四七年出生于美国缅因州波特兰市，后在缅因州州立大学学习英语文学，毕业后走上写作之路。自一九七三年出版第一部长篇小说《魔女嘉莉》后，迄今已著有四十多部长篇小说和两百多部短篇小说。其所有作品均为全球畅销书，有超过百部影视作品取材自他的小说,因此被誉为“现代惊悚小说大师”。

一九九九年，斯蒂芬金遭遇严重车祸，康复后立刻投入写作。二○○三年，获得美国国家图书基金会颁发的“杰出贡献奖”，其后又获得世界奇幻文学奖“终身成就奖”和美国推理作家协会“爱伦·坡奖”的“大师奖”。

在斯蒂芬金的众多作品中，以历时三十余年才完成的奇幻巨著“黑暗塔”系列（共七卷）最为壮观，也最受金迷推崇，书里的人物与情节，散见于斯蒂芬金的其他小说。他的最新作品包括《11/22/63》《暗夜无星》和《穹顶之下》等。

目前斯蒂芬金与妻子居住在美国缅因州班戈市。他的妻子塔比莎·金也是位小说家。

]