文化创意产业翻译_PDF下载[96MB-百度云]吕和发等编

内容简介

[

本书是《应用翻译理论与实务丛书》之一，是一部关于文化创意产业翻译的力作。本书涉及主题主要有主持翻译、影视翻译、美术翻译、图片说明翻译、文博景点翻译、演出翻译、会展翻译、广告翻译、新闻翻译、网络翻译、旅游业翻译、合约翻译、翻译的质量管理等，对我国新兴的一些行业的英文翻译进行了详细而具体的分析，无疑具有很重要的指导意义。

]

**章文化创意产业翻译：定义、地位与标准
　1.1 文化创意产业翻译：定义与实践
　1.2 文化创意产业翻译：地位与角色
　1.3 文化创意产业翻译：原则与标准
　1.4 文化创意产业翻译：责任与使命
第二章主持翻译
　2.1 主持人定义及分类
　2.2 主持翻译的应用范围
　2.3 主持人语言交际特点
　2.4 主持翻译的难点及挑战
　2.5 主持翻译技巧
　2.6 如何进行主持翻译的译前准备
第三章影视翻译
　3.1 电影、电视的特点
　3.2 电影、电视的翻译