本书特色
◎ 5次搬上大荧幕,山口百惠息影之作,日本京都的文学名片
◎ 余华、莫言、冯唐等作家心目中无限柔软的文学经典
在我看来,川端是我文学里无限柔软的象征。——余华
我对文学的觉悟,就得之于川端康成的阅读。——莫言
川端像种花一样种了日式美学的种子。——冯唐
◎ 日本文学泰斗川端康成不朽之作,诺贝尔文学奖获奖作中的至美经典
◎ 知名翻译家叶渭渠、唐月梅倾心翻译
国内日本文学翻译届泰斗、学者伉俪用五十余年译介川端康成,国内外名家盛誉、畅销数百万册的译本专属授权!豆瓣8.9分,还原川端文字洁净之美。另收录叶、唐感人传记。
◎ 新增叶渭渠深入解读、川端康成生平年谱,一本书读懂川端康成
◎ 知名设计师操刀、全新视觉阐释唯美经典
外封是京都地标五重塔,内封特制川端康成肖像浮雕工艺,向一代大师致敬,随书附赠金句明信片、杉树书签!
内容简介
本书收录川端康成经典小说《古都》与《名人》。《古都》讲的是被织锦商户收养的千重子与山村姑娘苗子是孪生姐妹却因身份悬殊无法相认的故事。小说描写了在京都的四季美景中姐妹俩淡淡的哀愁。千重子、苗子温柔美丽、善良多情,她们具有细腻的情感与自我牺牲的品格,带有日本古雅娴静的美态。《名人》写的是年老病弱的围棋高手秀哉名人与年轻的新棋王交锋的故事。小说不单单是写棋,主要是写人、写人生命运,作者突出展示了秀哉名人在对局过程中所表现的美好心灵。川端康成作为日本文学的代表人物,善于挖掘日本文化最深层的东西,形成了独特的川端康成文学之美。
作者简介
川端康成,日本文学界泰斗级人物,新感觉派作家,知名小说家。
1927年以自传体小说《伊豆的舞女》成名,1968年以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。
他的作品继承了日本古典文学“物哀”“风雅”的内在风韵,以卓越的叙事技巧,敏锐地表现了对生命本质的认知。
叶渭渠、唐月梅。知名学者伉俪、翻译家。
1952年,两人双双考入北京大学东方语言文学系;1956年,毕业结婚。两人一同翻译了川端康成的作品,并合著《日本文学史》等。
两人相知相伴五十余载,合译、合著、合编的有关日本文学、文化著作多达二百余卷。
目录
名人
附录:
《古都》:川端心目中美丽的日本
《名人》:川端憧憬的真实人生
川端康成生平年谱
译著等身,风雨同路:记学者伉俪叶渭渠、唐月梅