目录
第一章翻译理论概述
第一节翻译的内涵
第二节翻译的基本理论
第三节翻译的标准与分类
第四节翻译的过程与译者素养
第二章英汉语言对比
第一节英语与汉语的比较分析
第二节英语与汉语的句法结构对比
第三节英语与汉语的话语及篇章结构对比
第四节英语与汉语的文化差异对比
第三章英语翻译思维
第一节逻辑思维与形象思维
第二节翻译思维的基本特征
第三节翻译思维的发展机制
第四章英语翻译的策略艺术与技巧
……
第一节翻译的内涵
第二节翻译的基本理论
第三节翻译的标准与分类
第四节翻译的过程与译者素养
第二章英汉语言对比
第一节英语与汉语的比较分析
第二节英语与汉语的句法结构对比
第三节英语与汉语的话语及篇章结构对比
第四节英语与汉语的文化差异对比
第三章英语翻译思维
第一节逻辑思维与形象思维
第二节翻译思维的基本特征
第三节翻译思维的发展机制
第四章英语翻译的策略艺术与技巧
……