本书特色
克拉克·阿裨尔著的《中国旅行记》一部以穿越中国内地的旅行为主题的游记,其吸引人之处,或在所述事件的新奇与重要,或在其包含了有关那个奇异国家的大量第一手信息。有关阿美士德使团出使的经过,已经有正式指定的著者做了既生动又详尽的叙述,有关马戛尔尼使团和阿美士德使团同样游历过的中国那部分地区的真实描述,已经包括在已故斯当东爵士的那部准确并颇具功力的著作中了,相关方面无不述及,很少遗漏,即便只是阿美士德使团看到的东西,大部分在斯当东爵士的书中也已间接提到了。这部旨在确立“中国可被认定的在国际上的等级地位”的著作,已经涵盖了这方面需要详细研究的所有主题。传教士的著述对这些主题也进行了阐述,几乎不可能再利用相似的资料来源对同样的主题做进一步的叙述。
内容简介
《世界著名游记丛书(第三辑)·中国旅行记(1816-1817年):阿美士德使团医官笔下的清代中国》是英国阿美士德访华使团医官阿裨尔的旅行纪实。一次中英鸦片战争爆发前,英国曾两次派外交使节团来中国访问,一次是1793年的马戛尔尼使团,另一次就是1816年的阿美士德使团。 一般对于阿美士德使团访华的评析,多视其为马戛尔尼使团访华后,英国希图通过外交手段拓展对华贸易的再次失败,或者认为是阿美士德拒绝向嘉庆帝行叩头礼而未能完成使命,是所谓中英之间的“礼仪之争”。然而,当你读过《世界著名游记丛书(第三辑)·中国旅行记(1816-1817年):阿美士德使团医官笔下的清代中国》以及其他一些记录实时细节的著述后,可能会得到不同的认识和感悟。
目录
译者前言
前言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
附录一 附加注释
附录二 中国政府的官方文件
附录三 使团在华旅行路线表
附录四 气象记录表
附录五 译名表
前言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
附录一 附加注释
附录二 中国政府的官方文件
附录三 使团在华旅行路线表
附录四 气象记录表
附录五 译名表