成功社交英语_PDF下载[144MB-百度云]文卓

节选

[

Foreword
    我们学习英语，所接触的语言素材多以书面语为主，
对在各种交际场合中的语言表达积累较少，因此，在与来
自英语国家的人交往或在英语国家生活、学习和工作时，
言语失礼、进退失度，甚至无法沟通的情况屡见不鲜。为
克服这些障碍，达到可以用英语进行流利交际的目的，我
们编写了这本实用性、针对性非常强的《成功社交英语》。
    全书包括文书篇和口语篇。其中，文书篇有邀请信、
感谢信等五章；口语篇有日常生活交际、日常工作交际及
商务交际等三章。
    文书篇部分讲解简明、清晰，范例精彩，内容多样，
可供读者借鉴和模仿。口语篇部分情景会话模拟实景，让
你有身临其境的感觉。其中的常用句时尚而地道。交际知
识的介绍，尽可能使读者更好地把握分寸，在适当的场合
使用适当的语言，以达到流畅交流的目的。
    总之，该书内容贴近实际生活，通俗易懂，使读者学
会在各种交际环境中准确表达。
    编者

第三章
祝贺信
    当你听说朋友结婚、荣升或在某些方面取得巨大成功
    时，你一定会为他感到高兴。喜庆之余，不妨坐下来写一
    封信以示祝贺。
    祝贺应该是发自内心的。祝贺信应该热情洋溢，使收
    信人读了以后感到高兴，并使他感到你愿意同他一起分享
    快乐和喜悦。
    祝贺信可以写得比较正式，也可以写得像谈话一样，
    这主要视情况和场合而定。对一些自己比较熟悉的朋友，
    随便一点显得更为亲切；但对自己不太熟悉的朋友，应该
    写得正式一些，表明对收信人的尊敬和重视。
一、祝贺生日
范例(—）
Dear John,
       To everybody else in the world, this may be a common
day. But to me it’s a far more special day than that! It’s your
birthday and you always made me so happy.
       I’d love to see you on your birthday and help you
celebrate. But I can’t—so I’m sending you a little gift I
hope you’ll like. With it go my congratulations, and all my
love. I hope you’ll have many, many happy birthdays, and
that you’ll never lose your cheerful outlook and gay spirit.
                                                                                                                                                        ,
                                            Love from all of us,
                                                                                                                                                        :
                                                          Antonia
亲爱的约翰：
    今天，对世界上其他任何人来说也许是一个普通
的日子，可是对我却是一个极为特殊的日子!因为今
天是你的生日，你总使我感到快活。
    我真想与您同庆生日，可是不能——故送您一件
小礼物，带去我的爱和祝福，愿您能喜欢。祝您快乐
永驻，健康长寿。
    我们都爱您
    安东尼娅
Dear John,
     So you’re a year older today—or don’t you want to be
reminded? Anyway, congratulations and best wishes and
all that sort of thing.
     If you’re in the mood for celebrating, will you let me
take you to dinner and the movies, as a soft of birthday
treat? You name the day. And in the meantime, many
happy returns.
                                           Sincerely yours,
                                                     Harold
亲爱的约翰：
    您今天又长大了一岁，难道您不想提起吗?不管
怎样，祝贺您，愿您万事如意。
    如果您有心想庆祝一下的话，就让我邀请您一起
共进晚餐，然后看看电影好吗?算是我给您的生日礼
物。日子由您选。祝您快乐。
    您忠诚的
    哈罗尔德
二、祝贺订婚
(Congratulations
on an Engagement)
范例㈢
Dear Elizabeth,
     I have just learned of your engagement to Tom
Hopkings. Let me be among the first to wish you both every
happiness.