风之歌-丁鲁自选诗集

相关资料

[

叶赛宁诗大概都是格律诗，你新近译的这首诗，使我不懂俄文的，也能看出原诗的本来面目。昨天下午接到你的《新诗格律探索》……我想你没有枉费几年的心血，出了难得的成果。……你的一些译诗也总使我感到我们是同道。——卞之琳先生（已故老一辈著名诗人、学者和诗歌翻译家）
你译的……我以为是可以称为日本人所谓的“决定版”的，你说还要改，可见你的认真。——彭燕郊（已故诗人，《诗苑译林》丛书编者）
丁鲁，是当代一名新格律诗承前启后的翘楚，甚至可以说，集大成者。——屠岸（诗人和诗歌翻译家，人民文学出版社前总编辑）

]

本书特色

[

本书精选丁鲁先生1960年以来的创作，以白话格律诗为主，也有少量文言诗和自由诗，题材广泛，主题多样，所有的诗都发自心声。从这些诗作中，可以看到他的劳动、学习、教学生活，看到他从童年、少年、青年到成年的成长；可以看到他的深思和异想，其中有温馨的回顾，有凄美的记忆，有愤怒的倾诉，有缜密的反思，也有宏阔的展望。这些作品绝大多数没发表过，集中反映了丁鲁先生在诗歌创作方面的多种尝试与成就。本书后记中，简要阐述了作者对中国诗歌的一些基本看法。

]

内容简介

[

丁鲁先生是诗歌界在理论、创作、翻译三方面都有突出成果的学者和诗人。在创作上，丁鲁又是两栖诗人，既写旧体诗，又写新诗，而以新诗为主。他写新诗，很少写自由诗，绝大部分是新格律诗。新格律诗的特点是既有严谨的格律规范，又不受某一种固定格式的限制，在节奏、音节（字）数、音顿数的一定制约下，可以自由发挥，创造出千变万化的形式来。卞之琳说过， 新诗用韵而重声调， 是 “锦上添花”。丁鲁就是“锦上添花”的能手。丁鲁的新诗，就往往选用不仅韵母同而且声调也同的字来叶韵。这说明丁鲁的叶韵字经过了细心、严格的选择。丁鲁还喜欢用阴韵。其所以称为阴韵，应该是由于“装饰音”使尾韵委婉生姿。 运用阴韵， 也说明丁鲁在格律设置上的苦心经营。丁鲁的格律营建，强化了他的诗的音乐美。默读、默诵、朗诵丁鲁的新诗，或者吟诵他的旧体诗，可以获得高度的听觉愉悦，而听觉愉悦与心灵愉悦是合一的。济慈有一句名言：“美的事物是一种永恒的愉悦。 ”这也可以证之于丁鲁的诗。

]

作者简介

[

丁鲁，中国作家协会会员，中国翻译协会专家会员。1934年生，1960年毕业于北京大学俄罗斯语言文学系，多年在中国音乐学院和中央音乐学院工作，现为湖南科技大学中文系教授，是诗歌界在理论、创作、翻译三方面都有突出成果的学者和诗人。其专著《中国新诗格律问题》在总结百年中国新诗的基础上首次提出研究新诗的基本理论，并全面清理了它的诗歌形式。译作有《白话格律楚辞》（与吴广平合译）及克雷洛夫、普希金、丘特切夫、涅克拉索夫、叶赛宁等俄罗斯著名诗人的诗集。

]

目录

屠岸先生序　　“美的事物是一种永恒的愉悦”　　　　——读丁鲁的诗 / 1短诗自题小集 * 003　　 一　　 二西山造林（通俗体） * 004少女啊——千万不要…… 005太行琼花 008梦中的草原 010数九挖渠 * 012稻田月夜 * 014北京之春 015屠岸先生序“美的事物是一种永恒的愉悦”——读丁鲁的诗 / 1
短诗
自题小集 * 003一二
西山造林（通俗体） * 004
少女啊——千万不要…… 005
太行琼花 008
梦中的草原 010
数九挖渠 * 012
稻田月夜 * 014
北京之春 015
难忘的 1976 年 017
赠友并自勉 * 021
江城子• 晓月 * 022
揽镜 * 024
迟来的歌手 025
什么是乡愁 027
远了——冬夜的火塘 029
梦回桃花江 031
鲜红的辣椒 033
是该回家了 035
山雾 038
问祝融 040
我又离别这绿荫环抱的集镇 044
我是颗历尽严冬的种子 046
骏马飞去吧 048
静卧飞舟 050
寄紫云 052
杨花 054
雁列 056
激流之歌 058
我从东方来 061
诗神 063
映山红啊，火似的花朵！ 068
五月 070
骑士吟 * 072
山居 * 073
夜雨潇潇 074
大海遐思 077
追寻 079
黄昏雨（赠 友） * 081
咏莲子 * 082
我是脏水的一条游鱼 083
自题背影照 * 085
戏仿普希金《纪念像》 086
［附］普希金 ：“我竖起了自己的巨像，不靠斧凿人工……” 087
我们爬上了那条山路 090
秋虫 092
代拟斯芬克斯的第二个谜语 094
天鹅飞走了 095
苦夏 097
题自画像 * 099
我的网 100
北国的星星 102
香草 105
致丹枫 108
奥运——我是中国！ 110
迷茫 112
又见青山 115
心海 118
致来者 119
等潮 * 122
第十九个 123
仿丘特切夫——苏联解体二十周年祭 124［附］丘特切夫 ： 问题 124
感谢你，大地！ 126
樱 128
我是个不可救药的愚者 129
深夜的琴音——仿丘特切夫 131
又是银色的月光 133
春草 135
日子 137
醒在下一个春天 139
长诗
归来（商籁） 143
我是谁？ 151
风之歌 157
后记 171
?信息

封面

书名:风之歌-丁鲁自选诗集

作者:丁鲁

页数:216

定价:¥24.0

出版社:中国友谊出版公司

出版日期:2016-10-01

ISBN:9787505738195

PDF电子书大小:35MB 高清扫描完整版

---

---