本书特色
《积恨成仇》故事题材新颖,构思巧妙,是本值得一读的小说,书中探讨了仇恨、战争、宗教冲突等话题。这篇小说告诉我们:要相信爱是光,能够指引我们走出仇恨的阴影。 这本小说生动再现了格拉纳达沦陷的历史,谈到了那段历史中诸多惨最人寰的事情,如焚书、拍卖少女。在风雨飘摇的年代,格拉纳达戴着仇恨的面罩,让被判为异教徒的百姓饱受摧残,这些影射了当今社会上令我们苦痛的种种。仇恨和敌意代代相传,旧仇孕育出新恨。宗教的冲突并未随着时间流逝而成为过去,依旧有许多无辜、鲜活、清白的生命成为冲突的牺牲品。
内容简介
小说围绕西班牙出土的十八份手稿展开。这些手稿用阿拉伯语、希伯来语、拉丁语写成,西班牙政府为此特召一批阿拉伯、犹太和西班牙专家,经研究发现手稿的历史大致可以追溯到1499年到1501年,主要记录了当时红衣主教西斯内罗斯组织的一系列宗教会议,讨论被卡斯蒂利亚王国征服后的格拉纳达,随之而来的一系列宗教冲突,全方位地展现了当时的社会面貌。
作者简介
穆罕默德·布尔汉(1974–),叙利亚籍作家、著名媒体人士,长期在美国著名财经媒体CNBC阿拉伯语频道工作,曾任主编、节目主持人、制片人,目前担任执行总监。已出版短篇集《缺失的文本》(2004),小说《占卜罪恶(2010),这两部作品英文版已在纽约出版;其他作品为《为众心带来芬芳》(2014);《轻巧的滋味》(2016);《积恨成仇》(2017)。
胡杨,女,现为北京外国语大学阿拉伯语语言文学专业博士候选人,主要从事阿拉伯国文学研究与翻译。
目录
第一章 晚餐上的祷告
第二章 辩论厅
第三章 傻雀
第四章 忏悔之行
第五章 文化浩劫
第六章 拍卖少女
第七章 与主的对话
第八章 水的蛊惑
第九章 历史的鞋
第十章 第十九卷宗
第十一章 安达卢西亚的诅咒
第二章 辩论厅
第三章 傻雀
第四章 忏悔之行
第五章 文化浩劫
第六章 拍卖少女
第七章 与主的对话
第八章 水的蛊惑
第九章 历史的鞋
第十章 第十九卷宗
第十一章 安达卢西亚的诅咒