本书特色
我坐在我心爱的人身边,听她谈话。我一声不吭地聆听着。我感觉到在她的声音里有一种力量,我的心为之震颤。那种力量产生电流般的颤动,把我同自己分开。我的心灵于是飞向无边无际的天空,它认为世界是梦,躯体是窄小的牢房。
《草原新娘》为“纪伯伦全集”阿拉伯文卷,由我国第一翻译家关偁等由阿拉伯文译出,包括作者《音乐》、《草原新娘》、《叛逆的灵魂》、《被折断的翅膀》四个集子。原书由河北教育出版社出版,此次重印采用双色印制,并改正了原书的一些文字方面的讹误。
内容简介
《草原新娘》主要内容简介:我坐在我心爱的人身边,听她谈话。我一声不吭地聆听着。我感觉到在她的声音里有一种力量,我的心为之震颤。那种力量产生电流般的颤动,把我同自己分开。我的心灵于是飞向无边无际的天空,它认为世界是梦,躯体是窄小的牢房。
作者简介
卡里·纪伯伦于1883年1月6日生于黎巴嫩一处名叫布雪里的地方。布雪里位于称巴嫩的“圣谷”瓦第·卡地沙悬崖旁的平原之上,卡地沙以其丰沛的水源和青绿的柏树林闻名,当地居民称这引起柏树林为”上帝的柏树林”,而今,人们称纪伯伦家旁边的柏树为“神圣的柏树”。纪伯伦的童年便是在“神圣的柏树”下度过的。纪伯伦生长在一个宗教气息浓厚的家庭中。母亲卡蜜拉是一位民龙教派牧师的女儿,美丽聪慧,多才多艺。在和纪伯伦的父亲结婚之前,是一寡妇,育有一子——彼得。嫁给纪伯伦的父亲之后,所生的头一胎便是纪伯伦,后来又陆续生
目录
阿拉伯文卷译序
音乐、(1905)关偁译
音乐
“纳哈温德”曲
“伊斯法罕”曲
“萨巴”曲
“拉斯德”曲
草原新娘(1906)关偁译
历代灰烬和永恒之火
班尼的玛尔塔
疯子约翰
叛逆的灵魂(1908)关偁译
沃丽黛·哈尼
坟墓的呐喊
新人的床
音乐、(1905)关偁译
音乐
“纳哈温德”曲
“伊斯法罕”曲
“萨巴”曲
“拉斯德”曲
草原新娘(1906)关偁译
历代灰烬和永恒之火
班尼的玛尔塔
疯子约翰
叛逆的灵魂(1908)关偁译
沃丽黛·哈尼
坟墓的呐喊
新人的床