英诗经典名家名译有种东西比星星更永久/童心诗选英诗经典名家名译

本书特色

[

《有种东西比星星更永久：童心诗选》是著名翻译家屠岸选编、翻译的一部以“儿童”和“童心”为主题的双语对照诗集。是著名翻译家屠岸选编、翻译的一部以”儿童”为主题的双语对照诗集，汇集了英语诗歌*受欢迎的儿童诗，分为心灵的交流、呼吸·生命、家庭·社会·祖国·世界、鼓励·告诫·题赠·铭言四部分。本书作者包括诗坛名人布莱克、华兹华斯、惠特曼等。

]

内容简介

[

本书由我国知名译者屠岸先生编译，纳入世界各大名家（雪莱、济慈、史蒂文森、华兹华斯等等）写给儿童或与儿童相关的颇具童趣和哲理的诗歌集，本书分上下两册，下册为《有种东西比星星更较为》涵盖部分有：心灵的交流，呼吸·生命，家庭·社会·祖国·世界，鼓励·告诫·题赠·铭言四个部分。下册谈及了社会生活中的严肃和阴暗面，涉及战争及战争带来的负面结果，它告诫孩童们正义的意义，鼓励孩童们为世界和平共同努力。

]

作者简介

[

雪莱（1792年—1822年），英国著名作家、浪漫主义诗人，被认为是历史上最出色的英语诗人之一。英国浪漫主义民主诗人、第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者，受空想社会主义思想影响颇深。

]

目录

i 前言1 心灵的交流3 狗和睡莲 威廉·柯珀9 羔羊 威廉·布莱克11 回答一个孩子的问话 塞缪尔·泰勒·柯尔律治13 小孩和蛇 玛丽·兰姆19 鹦鹉 托马斯·坎贝尔23 墙缝里的花 艾尔弗雷德·丁尼生25 给弗拉希，我的狗 伊丽莎白·巴雷特·布朗宁37 花丛里的布蓉温 埃莉诺·法杰恩39 睡莲 艾·亚·米尔恩41 赶时髦 艾·亚·米尔恩43 蜂箱 吉恩·图默45 我自己的真正的家族 特德·休斯47 呼吸·生命49 海悼 威廉·莎士比亚51 婴儿欢喜 威廉·布莱克53 小小黑男孩 威廉·布莱克57 可怜的母羊梅莉的挽歌 罗伯特·彭斯63 我们是七个 威廉·华兹华斯71 伤逝 威廉·华兹华斯73 露西·格雷 威廉·华兹华斯81 “我有只鸽子” 约翰·济慈83 有一个孩子向前走去 沃尔特·惠特曼91 夜里在海边 沃尔特·惠特曼95 瞭望塔上的月亮 埃莉诺·法杰恩97 家庭·社会·祖国·世界99 小男孩迷路了 威廉·布莱克101 小男孩找到了 威廉·布莱克103 扫烟囱的小孩（一） 威廉·布莱克107 扫烟囱的小孩（二） 威廉·布莱克109 阿丽丝·费尔 威廉·华兹华斯117 爱国心 沃尔特·司各特119 布伦宁战役之后 罗伯特·骚塞127 给爱恩丝 珀西·比希·雪莱129 我母亲的生日 费利西娅·多罗西娅·赫门兹131 卡萨卞卡 费利西娅·多罗西娅·赫门兹137 没有妈妈的孤儿 威廉·汤姆139 孩子们的哭声 伊丽莎白·巴雷特·布朗宁155 孩子们的时刻 亨利·沃兹沃思·朗费罗161 婴儿歌 艾尔弗雷德·丁尼生163 迪河的沙滩 查尔斯·金斯利167 母亲和婴儿 沃尔特·惠特曼169 伟大、广阔、美丽、奇妙的世界 威廉·布赖蒂·兰兹171 玩具 考文垂·帕特莫尔175 点灯的人 罗伯特·路易斯·史蒂文森177 给一个迎风起舞的孩子 威廉·巴特勒·叶芝179 在儿童医院里 休·麦克迪尔米德181 鼓励·告诫·题赠·铭言183 致淹死在金鱼缸里的爱猫 托马斯·格雷189 给一个女孩 威廉·华兹华斯191 爱瞎鼓捣的玛蒂 安·泰勒197 今天 托马斯·卡莱尔199 在赠给孩子的书上题词 希莱尔·贝洛克201 幻想故事小人书的题词 希莱尔·贝洛克203 辩护词：致男孩儿女孩儿们 罗伯特·格雷夫斯

封面

书名:英诗经典名家名译有种东西比星星更永久/童心诗选英诗经典名家名译

作者:（英）布莱克、（英）华兹华斯、（美）惠特

页数:224

定价:¥45.0

出版社:外语教学与研究出版社

出版日期:2018-11-01

ISBN:9787513575201

PDF电子书大小:67MB 高清扫描完整版

---

---