内容简介

随着经济全球化的不断发展，商务英语翻译被不断应用于商务贸易中。商务英语翻译作为文化传播的媒介，对于推进中国经济国际化，增强我国的外贸经济实力、传播中国文化有着重要的意义。然而，目前我国的商务英语翻译中却存在着严重的文化意象错位问题，必须要采取适当的措施增强商务英语翻译的文化适应性。本书研究的主要内容是探讨文化语境下的商务英语翻译过程中在信息意图或者交际意图方面出现的文化意象错位，以及在商务英语翻译教学中培养学生的跨文化意识。