节选
五方宫
时间又要把这一刻
掀起来带走了
我印象中的你
和你印象中的我
重叠起来
历史的风
把我们的影子
吹向远方
风褶皱了记忆
把图案揉乱了
还找得到对方吗?
时光的折射里
隐隐约约
是那双握着的手
和失望的眼
没有选择
我的远方和你的
不会被放在一起
也不知如何把彼此
封存在各自的故事里
如果有双手
翻过远方记事的竹简
将找不到唯一
找到的是永恒的偶然
竹简上也不会有泪的痕迹
2016.3.30
春天十四行
题记:读张枫春天短歌后即兴而作。
春风摇动了黑树的枝丫
传来大地苏醒的喃喃自语
像是释放了冰冻的情歌
凝固的眼泪,被风托起
还有地底神秘的吼声
刚要见到蓝天和白云
却被绿色的芳草劫去
藏音于纤美,一泻千里
五彩的郁金香
在潺潺小溪的唇边奏出和声
寻找着减压后的耳际
枯林里尚有不忍离去的过去
我隐约听到了断续的哭泣
飘来的香气突然刺痛了心绪
2016.4.22
秋天的歌
色彩
在淡淡隐去,
留下日益沉重的生命;
秋卸下了树叶,
也卸去夏的背影;
夜一定哭得痛心,
雨过了许久,
清晨的泪还很晶莹;
星星远遁,
梦醒时分,
皓月空明;
空荡变得越发无垠。
色彩
洒到空荡的边际;
秋凉是铺展开的被子,
把梦覆盖在被底;
星星在旋转,
夜充满了大地;
雨把残叶卷起,
山谷潜入梦里;
皓月空明,
如炊烟袅袅,
空荡正在占据天际。
大地的孩子都去了远方,
苹果、玉米、梅子、葡萄、
和所有的色彩,
都已踪迹渺茫;
它们定是去了天堂。
夜空里,
星星闪烁着它们的光亮;
早晨的残月,
在大地的沉梦里,
感觉着空荡;
雨来了,
忧伤的风在低声吟唱。
但是大地并不是
空荡彻底;
远去的早晚还会回来,
土中的白骨在解析;
那白骨,
逝去的将士,
还想在战场上服役;
尽管埋在土里,
没有星辰,
夜黑如漆;
白骨战士的梦很凝重,
凝重得士气高昂;
他已把千番风雨品尝,
仍然坚信,
地面是色彩斑斓,
屋顶之上,
永远是皓月明朗。
山谷在坚定地走向死亡,
地下的根却满是生机;
根呼吸着冷却的雨,
聆听着候鸟的呦嘀;
空荡的夜,
充满了梦,
笛声四溢;
闪烁的星星,
勾起对缤纷色彩的回忆;
雪将替换了雨,
山谷里将布满,
孩童的足迹。
尽管季节在冷却,
色彩不继;
但夜空里的星星,
满是欣喜;
生命的种子,
在无边无际的海里前进;
大地永远不会空荡,
秋雨的上空,
永远是月光如洗;
总会有梦想,
满是齐眉比翼;
总会有恋人,
缠绵树底。
2016.10.5
本书特色
北大物理系毕业的物理学家的学术背景和学习经历,使得汪浩的诗在古典、现代、英文诗之间游刃有余,上乘之作频频,成为近年来北大诗坛的一道闪电、一道风景。
诗集的另一大亮点是,对诺贝尔文学奖得主、著名诗人艾略特诗作的重译,显示了诗人独特的理解力与诗意。
内容简介
诗集分5部分:包括传统的延伸:古体诗词、现代诗永恒的探索:现代诗歌,五方宫、五言绝句、还有翻译的艾略特的诗等。诗人有物理学的功底,使他诗作中的文字、结构和意象,呈现出纯文人难以抵达的迷宫似的奇幻幽邃——那里诠释了一个大到宇宙、小到量子的无穷无尽的神秘世界。 他的诗作,题材丰富,意象悠远、纯美、跳脱,充满了内在的神性;宛如一束光,刹那间点亮了读者的内心,与他的内心产生了强烈的共鸣。他的诗,有真情、有悲悯、有阳刚,更有色彩、有音乐、有墨香。
作者简介
汪浩,笔名达哥,是一位中英文双语诗人和作家,著作包括散文集《博雅漫记》、诗集《博雅诗筏》、和《一啄一声响》。汪浩在获得北京大学物理学学士和硕士后,由获得美国麻省理工学院博士和哈佛大学公共管理硕士。曾任美国纽约州政府官员、世界500强埃森哲合伙人和大中华副总裁。曾任哥伦比亚大学、清华大学和纽约州立大学兼职教授。2015年和北大校友一起创办湿瓷绘(微信公众号:poetryclub)。
目录
目?录
缠绵月下树底的诗之恋人
??——序汪浩《迷宫的回音》.001
前言.001
达哥的诗
语言的共振:源自双语的中文诗
五方宫.005
春天十四行.007
秋天的歌.008
明月绝句:夜长.012
明月绝句:月远.013
明月绝句:空灵.014
明月绝句:明志.015
别处.重逢.016
极地之光.018
冥界中秋.019
查尔斯河.021
独处重如山.023
兰陵王.晚秋绚.025
兰陵王.又冬至.026
大选之夜.027
茶舒叶展柔兮.029
雨?木棉?你.031
踏波而去歌.032
枫叶和大麻——红色遗传学.033
雨霖铃.春晖仙散.035
传统的传承:古体诗词
咏荷三首.039
念奴娇.忆屈原.041
同心祭奠步难迟.042
尘识.043
别处重逢诗二首.046
和黄浦江之未明雨落未名湖.048
和谭磊北方大雨.049
戚氏.艳阳天.050
酹江月.处暑未央.052
念奴娇.莺啼谷响.053
雨霖铃.长空凄冽.054
秋殇.055
九月赴美办事省亲.056
沁园春.致诗友.057
黄鹤楼.058
崂山太清宫.059
永遇乐.元宵感言.060
雨水.061
惊蛰.062
永恒的追溯:现代诗歌
冬天走了?春天来了.065
妈妈,我的记忆的尽头是你.067
狮王之爱.069
九曲黄河之一.071
九曲黄河之二.074
九曲黄河之三.077
琥珀溶洞.080
面包.081
初夏.082
相对论.083
美丽的狱卒.085
夏夜里你的声音.087
离别.088
漫步珠江.089
每个人.091
然而,我遇见了你.092
琥珀一样的珠江.094
二创之歌.096
阿佩利斯的诽谤.098
密室情歌.100
月亮和地球.103
两个宇宙.104
大地.106
水.107
堪察加上空的回声.108
达哥的译诗
隔世的回音:艾略特的诗
荒原.115
焚毁的诺顿(四重唱之一).135
东科克(四重唱之二).143
天荒地老(四重唱之三).153
小吉丁(四重唱之四).164
普鲁弗洛克的情歌.176
空心人.183
风夜狂想曲.188
麦琪之旅.192
前奏曲.194
河马.197
猫的命名.200
窗口的早晨.202
永远的真爱:其他译作
致所有人.205
母亲.206
致母亲.207
吻.208
君已暮年.209
如果你忘了我.210
致爱情.213
当所有其他人都去弥撒.215
校友赠言.216