节选
第一辑
《伊利亚特》和《奥德赛》
亲爱的朋友!也许你没有读过任何译本的《伊利亚特》(Iliad)和《奥德赛》(Odyssey),可是我猜想你一定知道古代希腊有这两部杰作,而且你知道这两部名著的作者叫作荷马(Homer),是一个盲子,大约生在纪元前八百五十年左右。也许你也已经知道这话是世界第一个历史家,所谓“历史之父”,希腊人希罗多德(Herodotus)说的,而这位“历史之父”的生年却是纪元前四百八十四年。而且,也许你更知道这位伟大的“盲诗人”的“遗著”,虽然据说很早在纪元前五百年顷就由一位贤明的雅典王庇西特拉图(Pisistratus,纪元前560—527)召集了一些文人代为编集写定。虽然到而今三千多年来欧洲的文学史家没有一个不尊称这两部杰作是欧洲文学最老的“老祖宗”,虽然三千年来有过许多学者研究这两部书,而他们研究的结果印成书的,也可以自成一个小小的图书馆,虽然三千年来这两部古典名著翻译为无数种的语言,翻印过无量数版,欧美的青年在小学校时就读了节本的《伊利亚特》和《奥德赛》,然而,亲爱的朋友,你大概想不到吧:这位伟大的“盲诗人”荷马当年是讨饭的!不错,据说他是“讨饭”的,他挟了七弦琴,流浪在热闹的市镇里,唱一曲歌,换一顿饭。他是哪里人,不知道;虽然后来有希腊的七个大城都说是他的家乡,都抢夺这位大诗人去认同乡,可是他到底是哪里人,始终弄不明白。……
内容简介
本书茅盾先生对一些西方具有巨大影响的文学名著进行了通俗的介绍和深入的分析,对欧美文学中的现实主义、自然主义和现代主义三种流派进行了不同程度的解析。此书对爱好文学的青年和学生是一部不可多得的好书。
本书是茅盾先生对一些西方具有巨大影响的文学名著进行了通俗的介绍和深入的分析,对欧美文学中的现实主义、自然主义和现代主义三种流派进行了不同程度的解析。本书对爱好文学的青年和学生是一部不可多得的好书。
目录
《伊利亚特》和《奥德赛》
《伊勒克特拉》
《神曲》
《十日谈》
《吉诃德先生》
雨果和《哀史》
《战争与和平》
第二辑
无名氏的《屋卡珊和尼各莱特》
莎士比亚的《哈姆莱特》
弥尔顿的《失乐园》
莫里哀的《恨世者》
伏尔泰的《戆第德》
笛福的《鲁滨孙飘流记》
斯威夫特的《格列佛游记》
菲尔丁的《约瑟·安德鲁传》
卢梭的《新哀绿绮思情书》
歌德的《浮士德》
席勒的《强盗》
司各特的《萨克逊劫后英雄略》
拜伦的《曼弗雷德》
大仲马的《三个火枪手》
雨果的《欧那尼》
莱蒙托夫的《当代英雄》
显克微支的《你往何处去》
萨克雷的《浮华世界》
狄更斯的《大卫·科波菲尔》
果戈理的《巡按》
屠格涅夫的《父与子》
托尔斯泰的《复活》
陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》
契诃夫的《三姊妹》
福楼拜的《波华荔夫人传》
左拉的《娜娜》
莫泊桑的《一生》
易卜生的《娜拉》
王尔德的《莎乐美》