仓央嘉措诗传

节选

[

叹他于此总茫茫——一篇独特的仓央嘉措传记

1682年，在中国的历史上是一个不起眼的年份，似乎没有什么大事发生在这一年。但在我国的西藏，它又确实是具有标志意义的年份，因为，藏传佛教格鲁派第五世达赖喇嘛罗桑嘉措去世了。

这是一位非常伟大的人物，历数迄今为止的历代达赖喇嘛，无论政治贡献还是宗教建树，五世达赖喇嘛都可以当仁不让地排在**位。然而，这样一位伟大人物去世的1682年，在当时的西藏，却是非常普通、非常平静——因为，他去世的消息，只有少数几个人知道。对外封锁消息的是掌握西藏地方政权的第巴桑杰嘉措。第巴是西藏实际上的政务执行官，如果说达赖喇嘛是政府领袖，那么，第巴就像是总理王大臣或者摄政王大臣。

去世前，五世达赖喇嘛抚摸着桑杰嘉措的背，缓缓地道出了他*后的嘱托：“我培养了你这么多年，现在，把所有担子都交给你了。我们还有几件大事没有完成，**，布达拉宫还没有修建完成，千万不能停工；第二，蒙古人让我操了一辈子的心，蒙古各部都想插手我们的事情，这些年我一直在限制他们，现在眼看有起色，绝不能功亏一篑；第三，我当年转世而来的时候，就受到百般阻挠，现在，我的转世灵童一定也会遇到这种情况，所以，不要让他过早地与外人接触，孩子太小，容易被人控制，*好先把他培养成人。这几件事情，都要落在你的身上，而你还太年轻，我实在是担心有人会与你为难，我这样打算，若我圆寂，消息暂时不要公开，只要外人不知道，你做起事来，就会顺利得多。”

]

本书特色

[

《仓央嘉措诗传》：六世达赖仓央嘉措的传奇人生，藏传佛教史上*引人注目的上师情歌，住进布达拉宫，他是雪域之王，流浪在拉萨街头，他是世间*美的情郎，因为一首诗爱上一个人，所有的词藻不过是后人臆想中强加于他的枷锁，不想也不能评价，他始终在那里。

藏传佛教史上*被人珍爱的上师，六世达赖喇，仓央嘉措诗歌全集，发现仓央诗歌之美，揭密圣域之王的神奇人生。

]

内容简介

[

《仓央嘉措诗传》讲述了：译者根据仓央嘉措诗歌内容的暗示性与象征性，经过慎重考虑，心安理　得地将其诗的总体数量框定为70首，分为地、水、火、风四辑。每辑中的每一首诗都有据可查。所谓四大皆空，业已被仓央嘉措的诗歌一句一句地清算完毕。很多人都翻译过仓央嘉措的诗歌，一览无遗之际，译者从未敞开胸襟妄加臧否，只是在融会贯通之后别开生面。对于读者而言，那就仁者智者各随其便了。

]

作者简介

[

马辉，1962年出生。男。吉林人。残废。无业。无可无不可，酒香眼亮，随处就宿。人缘浅，佛缘深。——白日依山尽。

苗欣宇，法名公却多吉、次成（藏语音译，其意分别为金刚和戒力），1976年生于吉林省长春市，毕业于东北师范大学。2005年皈依藏传佛教，近年来主要撰写汉藏佛教史、佛教文化方面的文字。著有佛教悬疑小说《观世音密码》。

]

目录

仓央嘉措诗歌新译A辑地空B辑水空C辑火空D辑风空附录：仓央嘉措情歌（曾缄译）叹他于此总茫茫——一篇独特的仓央嘉措传记迷一般的活佛——仓央嘉措生平解析**章 心头影事幻重重——仓央嘉措的两种生平形象第二章 外现僧相内是俗——仓央嘉措情歌之谜第三章 此生虽短意绵绵——仓央嘉措生活放荡之谜第四章 别后行踪费我猜——仓央嘉措死亡之谜第五章 即生成佛有何难——告诉你一个真实的仓央嘉措重译诗歌，重现仓央嘉措1 早期译本中仓央嘉措诗歌的篇目数量2 于道泉本62节的真实来历3 神秘版本译出来60首4 无法认定的仓央嘉措原笔5 仓央嘉措诗歌翻译的主观倾向6 仓央嘉措诗歌原笔原意再认识7 仓央嘉措诗歌原笔原意再认识之二8 仓央嘉措诗歌重译的价值

封面

书名:仓央嘉措诗传

作者:马辉 苗欣宇

页数:239 页

定价:¥28.0

出版社:江苏凤凰文艺出版社

出版日期:2009-08-01

ISBN:9787539932880

PDF电子书大小:75MB 高清扫描完整版

---

---