本书特色
本书探讨了“万福玛利亚效应”——这个体育术语的起源,以及它是如何应用在历史、政治和商业领域之中的。本书分为5个部分,共11章,讲述了许多知名人物的历史事件,通过叙述这些著名人士如何以其冒险的行为影响现代世界,探讨了“下行保护”对人与社会的影响。作者揭示了“下行保护”助长的冒险行为附带损害的不可控性和不可预测性,进一步提醒读者深入思考,“勇敢”这一美好品质是远远不够的,如何更好地利用“放手一搏的力量”来博得成功,做好应对潜在风险的准备才是关键。本书角度独特新颖,其引用了大量的现实名人案例,可读性强、语言流畅、翻译难度不大,并且作者在国内有一定的读者基础。
内容简介
本书展示了历史中著名的总统、将军、独裁者,以及普通民众如何利用下行保护的力量来改变历史。许多著名的历史人物如乔治·华盛顿、伍德罗·威尔逊、罗莎·帕克斯等都以其相对冒险的决定和行为改变了现代世界,这种策略类似于橄榄球运动中的“万福玛利亚效应”,鼓励“放手一搏”。但是这种行为也可能会伤害到无辜的旁观者,造成严重的附带损害。本书共分为5个部分。在第1部分中,作者简短地描述了“下行保护”是如何在橄榄球比赛的“万福玛利亚传球”和股票市场的看涨期权中体现出来的。并且表示这种高上行和小损害的机会,鼓励每个人都能“放手一搏”来有所突破。在第2部分中,作者更进一步地讲述了在不平等对待下,那些平时相对保守的人,如女裁缝罗莎·帕克斯,美国前总统伍德罗·威尔逊、唐纳德·特朗普,是如何面对世界上的三大持久性问题:种族歧视、疾病和战争的。在第3部分中,作者讲述了利用万福玛利亚效应的煽动者也会为社会造成巨大破坏;流氓交易员和二战中阿道夫·希特勒的“放手一搏”为所有人带来了灾难。第4部分中的两个章节,讲述了如何通过缓和绝境压力来消除危险的不当行为;作者选择了改造暴力囚犯和遏制恐怖分子的自杀式袭击动机这两个典型的例子。在最后一个部分,作者通过个人案例,展示了一种“放手一搏”的态度,他认为如果运用得当,这种态度就可以帮助人们取得成功的职业生涯。
作者简介
威廉•L.西尔伯
曾任纽约大学Stern商学院金融学与经济学Marcus Nadler讲席教授、Glucksman证券市场研究所所长,曾作为高级经济学家担任多个政府机构的顾问,包括联邦储备委员会、美国参议院预算委员会、众议院银行和金融服务委员会以及总统经济顾问委员会等,目前在Cornerstone Research公司担任高级顾问。曾任《金融杂志》(Journal of Finance)与《经济学与统计学评论》(The Review of Economics and Statistics)的副主编。发表论文50余篇,撰写或编写著作12部,其中包括3部获奖的传记。
吴建伟
博士,华东理工大学教授,常年从事翻译教学、研究与实践。
目录
第一部分 序幕
第一章 下行保护
第二部分 危险对抗
第二章 “跛脚鸭”美国总统
第三章 赦免我
第四章 寻求庇护者
第五章 罗莎•帕克斯
第三部分 人为灾难
第六章 医疗危机和流行病
第七章 流氓交易员
第八章 阿道夫·希特勒和突出部之役
第四部分 有所失去
第九章 狱中暴力
第十章 自杀式恐怖分子
第五部分:就个人而言
第十一章 获胜的自由