本书特色
适读人群 :中小学生 诗文爱好者 文史研究者书从缘起 在党中央和国家领导人指示下诞生:
“整理古籍,为了让更多的人看得懂,仅作标点、注释、校勘、训诂还不够,要有今译,争取做到能读报纸的人多数都能看懂。有了今译,年轻人看得懂,觉得有意思,才会有兴趣去阅读。”——陈云《整理古籍是继承祖国文化遗产的一项重要工作(1981年4月)》
这是陈云同志1981年关于整理我国古籍问题谈话中的讲话,后经中共中央书记处同意,以中央文件下发。根据该指示的要求,1983年教育部(当时为国家教委)成立了全国高校古籍整理研究工作委员会(简称古委会),古委会第YI任主任周林同志开始组织力量今译古籍, 从1985年开始,在全国高校古委会的组织领导下,经过北大、复旦、北师大、南开、南大等数十所著名高校,近两百位专家学者的努力下完成。 丛书介绍 《中华文史名著精选精译精注丛书》是教育部属下全国高等院校古籍整理研究工作委员会策划的大型古籍普及类图书,由章培恒、安平秋、马樟根三位先生任主编,组织北京大学、北京师范大学、复旦大学、南京大学等全国18所大学的古籍整理研究所所长任编委,在全国范围内选请学有专长的学者承担各书的译注。全民阅读版精选名人文集49种,既有人们所熟知的陶渊明、李白、杜甫、苏轼等大家文豪诗词,也有文学史上的名家司马相如、诸葛亮、黄宗羲、顾炎武等人的文藻,以期全面反映中国文学史的历史脉络。丛书涵盖面广、作者阵容强大、注释精准、翻译优美。2015年入选首届向全国推荐中华优秀传统文化普及图书、2018年入选国家古籍整理出版专项经费资助项目。 丛书特色 选目涵括面广,全面展示了中国文学史的发展脉络与时代面貌。 体例科学,注译结合,方便阅读。各书由导读﹑提要、原文﹑注释﹑译文五部分组成,导读注释详尽,翻译优美流畅,审阅提升质量,为读者的阅读最大程度地扫除了障碍,其中不少诗篇的翻译都达到了“以诗译诗”的水准。 丛书排版与装帧经精心设计,是适合全民阅读的不可多得的精良版本。 品种规模大,作者阵容强,全民阅读尤其是青少年学习中华文史名著的大众普及读本。 丛书主编 章培恒
复旦大学首席教授,博士生导师,著名学者。 安平秋
著名文史学家,教育部全国高等院校古籍整理工作委员会主任、
北京大学古文献研究中心主任,博士生导师。 马樟根
原任人民教育出版社社长兼党委书记,教育部国家督学。 中华文史名著精选精译精注(全民阅读版)编委会常务编委
马樟根、平慧善、安平秋、刘烈茂、许嘉璐、李国祥、金开诚、周勋初、宗福邦、段文桂、董治安、倪其心、黄永年、章培恒、曾枣庄
内容简介
此书为北宋大文学家欧阳修的诗词文选集,收录了欧阳修诗、词、文中具有代表性的篇章,通过此书可以一览欧阳修创作的成就。每一首诗词、每一篇文章都有精到的导读、疑难字词 的注释、通篇的翻译,扫除了读者阅读的障碍,能够增加读者的阅读兴趣,是一本适应普通读者的大众读物。
作者简介
林冠群,曾任海南日报社办公室主任、机关党委副书记、评论部主任,著有《新编东坡海外集》《桂馨楼集》等,校点《大学衍义补》等。
目录
目 录
导读
诗
猛虎
被牒行县因书所见呈僚友
绿竹堂独饮
晚泊岳阳
戏答元珍
古瓦砚
答杨辟喜雨长句
水谷夜行寄子美圣俞
题滁州醉翁亭
幽谷晚饮
重读《徂徕集》
田家
丰乐亭游春三首(选一)
百子坑赛龙
雪
边户
食糟民
读书
再至汝阴三绝(选一)
词
临江仙(柳外轻雷池上雨)
踏莎行(候馆梅残)
蝶恋花(庭院深深深几许)
生查子(去年元夜时)
诉衷情(清晨帘幕卷轻霜)
朝中措(平山栏槛倚晴空)
采桑子(群芳过后西湖好)
阮郎归(南园春半踏青时)
南歌子(凤髻金泥带)
渔家傲(花底忽闻敲两桨)
文
丛翠亭记
原弊
与高司谏书
读李翱文
峡州至喜亭记
送田画秀才宁亲万州序
与荆南乐秀才书
答吴充秀才书
答祖择之书
纵囚论
答李诩第二书
为君难论上
释秘演诗集序
王彦章画像记
朋党论
黄梦升墓志铭
丰乐亭记
醉翁亭记
祭尹师鲁文
真州东园记
苏氏文集序
五代史伶官传序
送徐无党南归序
秋声赋
梅圣俞诗集序
祭石曼卿文
六一居士传