[百度网盘]古典名著普及文库:嵇康集 PDF

节选

四言十八首赠兄秀才入军1 原文 鸳鸯于飞， 肃肃其羽。2 朝游高原， 夕宿兰渚。 邕邕和鸣， 顾眄俦侣。 俯仰慷慨， 优游容与。3 注释 1这一组四言诗是嵇康借以表达心志的代表作之一，又题作《兄秀才公穆入军赠诗十九首》。 所谓“十九首”，是指把一首五言古意亦并入其中。“兄秀才公穆”指康兄嵇喜，喜字公穆，地方举为秀才，后官至太仆卿、宗正卿。鲁迅手书《嵇康集》题为《四言十八首赠兄秀才入军》。 2肃肃：鸟羽振动声。《诗经·鸿雁》中有“鸿雁于飞，肃肃其羽”句。 3慷慨：应作“慷恺”。康乐奋发。 容与：从容徐缓。 译文 鸳鸯比翼飞翔， 光洁的羽毛发出肃肃的声响， 清晨飞过高原， 入夜栖息在兰草丰茂的洲渚， 应声鸣和，怜惜眷顾， 优游自在，无忧无虑。

本书特色

1.以通行的鲁迅抄校本和戴明扬的校注本为底本。 2.收诗50首，文15篇，附录收他人与嵇康的赠答诗及论难文。 3.诗歌部分先原文后译文，译文尽量用对称和押韵的句子，文的部分则采用原文、译文双栏对照排版，注释详略得当。 4.锁线精装，开本适宜，便于翻阅。 5.封面选用进口特种纸，设计典雅，内文选用特制环保轻型纸，轻便易携。

内容简介

嵇康的文学创作，主要包括诗歌和散文。其诗现存五十余首。有四言、五言、七言和杂言，而以四言成就较高。其文有名的有反映文化观和教育观的《答难养生论》《论自然好学论》，反映音乐理论的《琴赋》《声无哀乐论》等。本书以鲁迅抄校本《嵇康集》和戴明扬校注本《嵇康集》为蓝本，对嵇康传世的作品进行了注释与翻译。

作者简介

嵇康（223—262，或224—263），字叔夜，谯郡铚（今安徽濉溪西南）人，三国魏文学家、思想家、音乐家。因官至中散大夫，世称嵇中散。“竹林七贤”之一。长于四言诗，善于鼓琴，草书亦被列为妙品，是中国文学史上难能可贵的奇才。因不满当时掌权的司马氏，最终被司马昭所杀。 孟泽，湖南双峰人，中南大学外国语学院比较文学系教授，代表作有《中国历史狂士》《有我无我之境》《王国维鲁迅诗学互训》等。

目录