最后一课-都德短篇小说集_PDF下载[117MB-百度云]都德

本书特色

[

●权威主编：著名的外国文学权威学者柳鸣九先生主持

●著名的译者：如几个主要语种的翻译者——罗新璋“傅译传人” 法语著名翻译家；杨武能“文学翻译家中的思想者” 对德国大文豪歌德的译介和研究贡献特别突出；高勤慧“日本文学研究会掌门人”川端康成、芥川龙之介等作家*出色的译者与研究者；全套书汇集中国顶级翻译家。

●一流的版本：国内首套全新译本*新修订，高端品质，带给您*佳的阅读体验。

●精致的设计：“用设计思考书”，蝉联三届“中国*美图书设计奖”的设计师刘运来亲自操刀，精美的装帧设计，典丽大气，气度不凡。

●典雅的插图，图文并茂：文中配以和情节紧密相关的插图，与文字相辅相成、相得益彰、为读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵提了有益的帮助。

★都德*好的短篇小说选本

★翻译大家柳鸣九先生精心译作

★被长期选入我国的中学语文教材

]

内容简介

[

本书选译了十多篇都德各个时期各种题材的短篇小说。这些以普法战争为题材的作品读起来脍炙人口，因而得到广泛流传。其中*具表现力的就是《*后一课》，它甚至可以作为都德的代名词，成为“爱国主义”的符号，堪称世界文学史上短篇小说中思想性与艺术性完美结合的典范。

]

作者简介

[

阿尔封斯·都德(Alphonse Daudet，1840—1897)，法国19世纪著名的现实主义小说家。他的短篇小说是世界短篇小说文库中的瑰宝。他的创作多以自己熟悉的小人物为描写对象，善于从生活中汲取美与善的精髓，使他的作品具有美妙的诗意。其代表作有《柏林之围》、《最后一课》、《小间谍》等。

译者简介：

柳鸣九，1934年生，湖南长沙人。北京大学西语系毕业，法国文学研究专家、文艺理论家与批评家。历任中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国社会科学院研究生院外文系教授，中国法国文学研究会会长、名誉会长，中国作家协会会员，国际笔会中心会员。在法国文学史研究、文学理论批评、散文、名著翻译等方面均有突出业绩，已出版著译四十余种，在学界有“著作等身”之誉。2000年，被法国巴黎大学正式选定为博士论文专题对象。2006年，获中国社会科学院最高学术称号：终身荣誉学部委员。

其主要翻译及编选作品有《莫泊桑短篇小说集》《局外人》《小王子》《夜的秘密》《萨特研究》《新小说派研究》《法国浪漫派作品选》《法国自然主义作品选》《法国心理小说选》《法国短篇小说选》等。目前为止，由他主编的图书中曾获得“国家图书奖提名奖”“中国图书奖”。

]

译本序·······················*后一课·······················柏林之围·······················旗手························小间谍·······················一局台球······················公社的阿尔及利亚步兵················一只红山鹑的悲愤··················雅尔雅伊来到天主家·················安居························波凯尔的驿车····················高尼勒师傅的秘密··················赛甘先生的山羊···················繁星························阿莱城的姑娘····················教皇的母骡····················桑居奈尔的灯塔··················塞米朗特号遇难记·················海关水手·····················菊菊乡的神甫···················一对老年夫妻···················散文诗······················毕克休的文件包··················金脑人的传奇···················诗人米斯特拉尔···················三遍小弥撒····················橘子·······················两家旅店·····················到米利亚纳去···················蝗虫·······················可敬的戈谢神甫的药酒···············在卡玛尔克····················思念·······················