城堡_PDF下载[120MB-百度云]卡夫卡

节选

[

　　《世界名著必读经典：城堡》：　　K抵达时已是夜幕降临，村庄笼罩在厚厚的积雪下，周围环绕着浓雾，一片黑暗，完全看不到城堡所在的那座山丘的轮廓，甚至透不出一丝光亮。在通往村庄的大路上有一座木桥，K久久驻足于桥上，望着眼前茫然一片的夜色。　　然后K便开始寻找今晚的住处，来到一家小旅店，店里的人都还没睡。虽然客房都满了，但老板看到这位客人姗姗来迟，感到极其惊讶和不解，所以愿意让他留宿在酒吧间，睡在一张稻草垫上，K同意了。几个乡下人还坐在那里喝啤酒，但是K不想跟任何人说话，于是去阁楼上拿了一张稻草垫铺在炉子旁躺了下来。炉边很暖和，那几个乡下人也没发出什么动静，K感到眼睛都睁不开了，硬撑着打量了他们就睡着了。　　可没过一会儿K就被吵醒了。只见一个穿戴像是城里来的年轻人，长着一张演员脸，浓眉细眼的，此时和旅店老板一起站在他旁边。那些乡下人还没走，还有几个把椅子转过来看热闹，以便看得更清楚些。年轻人先是很有礼貌地为打扰K的休息道歉，并介绍自己是城堡管理员的儿子，然后继续说道：“这个村子也是属于城堡的，所以任何住在村里或在这儿过夜的人也就等于住在城堡里。可是，未经伯爵许可，任何人是不得留在这儿。你显然还没有经过伯爵的许可，或者至少还没有出示任何许可证明。”　　此时K已经半坐起来，一边用手抚着睡得乱糟糟的头发，一边抬头看着周围的人，问道：“我这是游荡到哪个村子来了？这里有座城堡吗？”　　“当然了。”那个年轻人慢慢地吐出这三个字。这时酒吧间各处都有人冲着K摇头，仿佛是不理解他怎么问得出这种问题。“是韦斯特韦斯特伯爵的城堡。”年轻人又说。　　“在这里过夜必须要有许可？”K问道，仿佛要确认清楚自己刚才不是在梦里听到的这个要求。　　“要有许可。”年轻人回答的同时，伸出一只手臂，转向旅店老板和在场的其他人，阴阳怪气地问道：“难道有谁可以不用许可吗？”　　“那我得去拿我的许可了。”K打着哈欠掀开铺盖，像是打算站起来。　　“是要许可，可是你找谁要呢？”年轻人问K。　　“找伯爵啊，”K答道，“好像也没别的选择吧。”　　“现在？深更半夜的，你要去找伯爵要许可？”年轻人大声问道，向后退了一步。　　“不行吗？”K平静地问年轻人，“那你叫醒我干什么？”　　这时年轻人沉不住气了，对着K喊道：“真是一副流浪汉的德性！我命令你尊重伯爵官员的权威。叫醒你是为了让你马上离开伯爵的领地。”　　“闹够了吧，”K压低声音说道，重新在草垫上躺下并拉起铺盖。“年轻人，你有点过分了，刚才的事儿等我明天再处理。如果需要证人，旅店老板和在场先生们都是见证者。另外我要提醒你，我可是伯爵招来的土地测量员，我的助手们带着测量工具会在明天坐车抵达。我之所以今天徒步而来，是因为想抓住在雪中徒步远行的机会，不巧却在途中迷了几次路，所以这么晚才来。而大晚上去城堡报到不合适，这个问题我清楚得很，根本用不着你来教我。也正是因为这个原因，我才决定在这里凑合一晚，而你竟如此无礼地，说得客气点吧，打扰我休息。好了，我要说的就这么多。晚安，先生们。”K说完翻了个身，转向炉子那边　　“土地测量员？”K听到背后有人犹犹豫豫地问了一句，然后就没人作声了。年轻人很快就镇定下来，对老板说道：“我要打个电话问问。”他说这句话的时候轻声细语的，仿佛怕打扰K休息，但又让K刚好听得到。这么说村里的小旅店竟然还装了电话？设施配备得还真齐全。的确，这里的某些细节确实让K感到意外，但总的来说一切也都还在意料中。结果呢，他发现电话机几乎就装在自己的头顶上方，之前他昏昏欲睡的竟没注意到。那么，假如年轻人要打电话问，无论怎样细致体贴，都不可避免地要打扰K睡觉，所以现在的问题在于K是否允许他打这通电话，K决定还是让他打。可是在这种情况下装睡就没意义了，所以K又翻过身来，看着那些乡下人小心翼翼地聚成一堆，正在叽叽喳喳讨论着什么，看来土地测量员来了可不是小事……　　……

]

内容简介

[

　　土地测量员K受命赴某城上任，不料却受阻于城堡大门外，于是主人公K同城堡当局围绕能否进入城堡之事展开了持久烦琐的拉锯战。城堡就位于眼前一座小山上，可它可望而不可即；它是那样冷漠、威严，像一头巨兽俯视着K；它代表了一个庞大的官僚机构，那儿等级森严，有数不尽的部门和数不尽的官吏，可又有数不尽的文书尘封在那里，长年累月无人过目，得不到处理。面对这座强大的城堡，K很无奈，直到*后也没有进入城堡，也没见到城堡当权者。　　《世界名著必读经典：城堡》自始至终笼罩着一种神秘的、梦魇般的气氛；寓意深刻，令人回味无穷。

]

作者简介

[

　　卡夫卡（Franz Kafka，1883–1924），20世纪初*重要的作家，与乔伊斯、布鲁斯特等同为现代文学的奠基人，他的长短篇《审判》、《诉讼》、《变形记》等为他赢得了世界范围的广泛、不朽的声誉。卡夫卡出生于奥匈帝国晚季的布拉格，父亲是个因勤劳获致中产阶层的犹太商人，个性刚毅、严酷，卡夫卡深感其父的压抑，性格极端优柔寡断，小说所描写的对象多为底层不知姓名的人物，他们深受帝国官僚体制的挤压，内心充满孤独、恐惧、迷惘与不安，情节多支离破碎，深刻反映了帝国末季的社会矛盾及众生世相，成为那个时代的典范之作。　　卡夫卡曾三次订婚而又三次解除婚约，一生又曾与多个女性发生恋爱。凡此种种情感经历，都在他的书信、日记中留下深刻印记，并使他的散文创作颇多一波三折、委婉深致的情愫。

]

一、抵达二、巴纳巴斯三、弗里达四、与老板娘的初次对话五、在村委会主席家六、与老板娘的第二次对话七、教师八、等待克拉姆九、拒绝接受讯问十、在去学校的路上十一、在学校十二、助手二人十三、汉斯十四、弗里达的责备十五、在阿马利娅家十六、十七、阿马利娅的秘密十八、阿马利娅受罚十九、乞求原谅二十、奥尔加的计划二十一、二十二、二十三、二十四、二十五、附录德语评述版后记