[百度网盘]诗人与诗:陶渊明 : 性本爱丘山 PDF

节选

读《山海经》十三首
其一
孟夏草木长，绕屋树扶疏[1]。
众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。
既耕亦已种，时还读我书。
穷巷隔深辙[2]，颇回故人车。
欢然酌春酒，摘我园中蔬。
微雨从东来，好风与之俱。
泛览周王传[3]，流观山海图[4]。
俯仰终宇宙，不乐复何如？
◇注释
[1] 扶疏：树叶繁茂、四处分布的样子。
[2] 深辙：大车车轮压的痕迹。古人常常以门外多深辙表示贵人来访得多。
[3] 周王传：《穆天子传》。
[4] 山海图：《山海经图》。朱熹曰：《山海经》“疑本依图画而述之”（王应麟《王会补传》引）。 ◇译文
初夏的草木生长，环绕着屋子的树木枝叶繁茂。
群鸟欣喜筑巢，我也喜爱我的屋子。
已经耕田播种了，时常归来阅读我的书籍。
陋巷之中难有车马的痕迹，老友驾车前来也只能掉转车驾。
欢聚在一起畅饮春酒，在我的菜园里采摘蔬菜。
天飘起了毛毛细雨，伴随着东风吹落。
泛泛阅览《穆天子传》，时时翻看《山海经图》。
短时间内即可遍览宇宙，还有什么比这更快乐的呢？

本书特色

本书精心收录了田园诗人陶渊明多篇经典诗作，诗歌情韵醇厚，情感细腻，翻译精心、注释详尽，意在带领读者跟随诗人精神之自由、品质之质朴，照见诗人真实内心，品味诗文雅韵。

内容简介

绚烂至极的一生，是以不与世俗同流合污的傲骨作底，以纯粹美好、恬淡清雅的田园情致作墨，挥笔之间，成就了“只为山水，来此人间”的“古今隐逸诗人之宗”——陶渊明。本书精心收录了田园诗人陶渊明多篇经典诗作，诗歌情韵醇厚，情感细腻，在精心翻译、详尽注释中，拨开尘世的纷扰，跟随诗人精神之自由、品质之质朴，照见诗人真实内心，品味诗文雅韵。

作者简介

吴修丽，女，安徽淮南人，哲学硕士，毕业于安徽大学哲学系。参与编辑出版《中国古代山水游记菁录·清卷：天宇澄清，平烟幂野》《茶余酒后之梨花香漫》等作品。

目录